卷上·经络脏腑

治人必考其验否论第七十

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-70

天下的事情,只凭口头争论而无从考察其真实性的,是非就很难判定。至于医学,有治疗效果可以验证,最容易了解。而做医生的,自己审视自己医术的高低也最容易。然而世上选择医生的人和做医生的人,都糊里糊涂不能分辨,这是为什么呢?古人用药,如果不是长期顽固的疾病,效果很快。《内经》说:一剂药病就减轻,两剂药病就好了。又说:喝完药躺下休息病就好了。《伤寒论》说:一次服药病就好了,不必服完整个方剂。可见古人诊断病情精确,用药恰当,没有不经过一两剂药就见效的。所以治病的方法,必须先建立医案,指明是什么病,根据什么方剂,方中用某药专门治疗某症,其理论依据出自哪本书。服用此药后,在什么时候减轻了所患的什么病;倘若不灵验,必须找到不灵验的原因,再思考必定有效的方法。或者预期的效果没有出现,反而有其他效果,必须找到产生其他效果的原因;又或者反而增加了其他症状,或者病情反而加重,就必须找到造成损害的原因,并且自己痛加惩戒。再广泛查阅医书,直到必定治愈为止。如果这个病本来就不能迅速见效,或者这个病只能取得微小效果,或者根本无法治疗,也必须预先建立医案,明确说明这些情况,然后开方用药,不能冒昧地治疗。这样自我考察,自然有过错必定知道,加上潜心好学,医术就会日益精进。现在的医生,事事与此相反,只记住几个方子,挑选几味时行药物,不论什么病什么证,总用这些来敷衍了事,偶尔有效,就自以为有功;如果无效,甚至导致死亡,也推托说是病势发展的常态,病家也习以为常,完全不觉得奇怪。间或有病家在未服药之前,问医生服此药之后,效果如何,医生回答说:且看服药后怎么样,哪能有预期的道理?病家也唯唯诺诺,自以为失言,多么愚蠢啊!如果医生能用这种方法自我考察,必定成为良医;病家用这种方法考察医生,必定不会被庸医所误,对双方都有好处。