卷上·经络脏腑

知病必先知症论第七十二

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-72

凡是每一种疾病,必定有几种症状。有疾病相同但症状不同的情况,也有症状相同但疾病不同的情况;有症状与疾病相互关联的情况,也有症状与疾病互不关联的情况。大致来说,合并起来就称为疾病,分开来就称为症状。古代的方剂是用一味药治疗一种症状,合并几种症状就成了疾病,于是合并几种药物就组成了方剂。其中也有用一味药治疗几种症状的,有合并几种药治疗一种症状的,还有同样是这一种症状,因为疾病不同而用药也不同,变化无穷。那些浅显易懂的,比如呕吐呃逆用黄连、半夏;失眠用枣仁、茯神之类,人人都知道。至于零散细杂的症状,像《内经》所记载的,喘满、呓语、打哈欠、打喷嚏、呕吐、笑、哭、闭目、咽喉干燥、心中悬空、容易恐惧、流涎、流涕、咬嘴唇、咬舌头、健忘、易怒、喜欢握拳、多梦、呕酸、盗汗等,数也数不清。这些症状有的由司天运气导致,有的由脏腑生克关系引起,有的由邪气传变产生,《内经》论述得最为详细。后世的医生,连疾病的总体名称都不知道,又怎么能在一病之中,辨明众多症状的根源呢?即使病人亲身感受病苦,详细地诉说病情,而医生实际上茫然无知,不知道古人用何药来治疗,仍然用寻常而不切合病情的药物来应付,甚至有用相反的药,来加重病人疾病的。这就是病人之所以无处诉说病情的原因啊。学医的人,应当熟读《内经》,对每个症状要探究它的缘由,详细了解它的情状,辨别它的异同,审察它的真伪,然后全面查阅方书和本草,详细探究古人的治法。一旦遇到这种症状,就能随手治愈。不了解的人以为这是神奇,其实古代圣贤早已有现成的治法。