正文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yushi-mingyan-baihuawen-full/volume-1/chapter-1
叙
史官的传统消散后,小说就兴起了。它起始于周朝末年,兴盛于唐代,在宋代逐渐流行。韩非、列御寇等人,可说是小说的始祖。《吴越春秋》等书,虽然出自汉代,但经过秦朝焚书之后,著作仍然稀少。到了开元年间以后,文人的笔触就纵横驰骋了。至于通俗演义,不知起源于何时?按南宋的供奉局,有说话人,如同现在的说书人。他们的文字必须通俗,作者没有专人。宋高宗赵构倦于政事,以太上皇的身份享受天下的供养,在仁寿宫中清闲无事,喜欢阅读话本,命令内侍每天进献一册,如果合意,就用金钱厚赏。于是内侍们广泛搜求前代的奇事以及民间的新闻,请人铺陈演绎进献给皇帝,以取悦圣颜。然而皇帝往往一看就搁置,最终大多沉没于内廷,流传到民间的,不到十分之一二。但像《沅江楼》《双鱼坠记》这类作品,又都粗鄙浅薄,被人认为不够高雅。等到施耐庵、罗贯中两位先生在元朝鼓吹倡导,《三国志》《水浒》《平妖》等作品,便形成了宏伟的景观。主要是怀才不遇,消磨岁月,并非在龙飞九天之时所能闲暇从事的。
本朝文治已经兴盛,没有哪股潮流不掀起波澜,即使是演义这一类作品,也往往有远远超过宋人的地方。但有人遗憾它们缺乏唐代的风致,这是错误的。吃桃子的人不必费心杏子,细葛布和绉纱讥笑锦缎,只是各随时代所适宜罢了。用唐代的标准来衡量宋代,将会用汉代的标准来衡量唐代,用春秋战国来衡量汉代,不到完全扫除伏羲圣人的一画(指八卦)就不会停止!那又能怎样呢?大抵唐代小说选词精妙,深入文人的心思;宋代小说通俗易懂,迎合市井百姓的耳朵。天下文人心思少而市井耳朵多,所以小说依赖精妙言辞的少,而依赖通俗的多。试着让现在的说书人当场描绘,可以让人欢喜、惊愕、可悲、可泣、可歌、可舞;可以让人想要拿起刀,想要下拜,想要割脖子,想要捐钱。胆怯的人变得勇敢,淫荡的人变得贞洁,刻薄的人变得敦厚,愚钝的人汗颜。即使是诵读《孝经》《论语》,其感动人心未必有这样迅速而深刻的。唉!不通俗怎么能做到呢?茂苑野史氏,家中收藏古今通俗小说很多,因为商人的请求,挑选其中可以使市井百姓受益的作品,共四十种,交给他们刻印。我看着很高兴,于是拿笔写了这篇序言。
绿天馆主人题