修身篇

愿共鉴诫二弊第十四

作者:曾国藩朝代:类别:家书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-14

沅甫九弟:

二十日胡二等人回来,收到弟弟十三日夜晚的信,得知一切。你对我优点的评论,虽然未必恰当,但也足以让我自得其乐。我之所以郁郁不得志,是因为平生做事有始无终;这次又草草离职,导致辜负众人的期望,不免内心愧疚。

傲慢、多言这两个毛病,纵观前代卿大夫的兴衰,以及近来官场招致祸福的原因,没有不把这两点看作关键的,所以希望和各位弟弟共同鉴戒。如果能够戒除这两点,却不能勤奋以图自立,那么仍然无法兴家立业。所以又在于振作精神,力求有恒,来改变我旧有的做法,振兴家族的大业。弟弟在外几个月,声望很高,总需要始终如一,不要懈怠不要荒废,希望弟弟如同初升的朝阳,而对我也算是代我弥补晚年的不足,特别叮嘱。

次青上奏请求前往浙江,让人看了精神振奋。以次青的坚忍,本来就应该有出头之日,而咏公也可以说是天下痛快的人和事了。

弟弟劝我和左季高通信问候,这次暂时没有时间写,准备下次寄到弟弟那里转交。这也是我傲慢的一个表现,弟弟既然说了,我不敢坚持错误。(咸丰八年三月廿四日)