修身篇

服药不可大多第二十六

作者:曾国藩朝代:类别:家书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zengguofan-jiashu-baihuawen-full/volume-1/chapter-26

沅弟、季弟左右:

很久没有接到你们的来信,不知道季弟的病是否已经痊愈?各军营是否平安?东征局专门解送沅弟的饷银五万两,上海答应解送的四万两,至今还没有到达安徽。我看了新闻纸,其中有一条说:何根云在六月初七被正法,读后感到惶恐不安且惆怅。我去年年底买了一架鹿茸,花了一百九十两银子,觉得太贵了。

今年身体较好,没有服用补药,也没有吃丸药。现在把这架鹿茸送到金陵,沅弟调配好后,和季弟分开服用。中秋天气转凉之后,或许可以逐渐服用。但偶尔有伤风小病的话,就不宜服用。

我经历得久了,觉得有病的时候绝对不能吃药,没病的时候可以偶尔服用补剂调理,但也不可过多。

吴彤云大病二十天,竟然因为不吃药而痊愈。邓寅皆一辈子多病,从未吃过一次药。季弟生病时喜欢服药,而且喜欢换药方;沅弟服用补剂,又服用得太多。所以我极力劝诫你们,希望弟弟们牢记。弟弟的军营起得很早,饭后天才亮,我非常欣慰!我们应当效法家训,其中早起、务农、疏远医生、远离巫术这四点,尤其重要!(同治元年七月二十五日)