张仪之楚贫第二百零二

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-202/chapter-202

张仪到楚国时很贫穷,他的门客生气要回去。张仪说:“你一定是因为衣帽破旧,所以想回去。你等我替你去拜见楚王。”当时,南后、郑袖在楚国受到宠幸。张仪拜见楚王,楚王不高兴。张仪说:“大王没有什么地方要用我,我请求北上拜见晋国国君。”楚王说:“好。”张仪说:“大王对晋国没有什么要求吗?”楚王说:“黄金、珍珠、玳瑁、犀角、象牙都产自楚国,我对晋国没有要求。”张仪说:“大王只是不好美色吧?”楚王说:“为什么这么说?”张仪说:“那些郑国、周地的女子,脸擦白粉,眉画黛墨,站在街巷里,不认识的人见了还以为是神仙。”楚王说:“楚国是偏僻荒陋的国家,不曾见过中原女子如此美丽。我怎么会唯独不好美色呢!”于是资助张仪珠玉。

南后、郑袖听说后非常害怕,派人告诉张仪说:“我们听说将军要去晋国,正好有黄金千斤,进献给您左右的人,以供草料马秣之用。”郑袖也送了黄金五百斤。张仪向楚王辞行说:“天下关隘阻隔不通,不知道何时能再见,希望大王赐我一杯酒。”楚王说:“好。”于是为他设酒宴。张仪喝到一半,拜了两次请求说:“这里没有别人,希望大王召来您亲近宠幸的人一起喝酒。”楚王说:“好。”于是召来南后、郑袖一起喝酒。张仪拜了两次请求说:“我对大王犯有死罪。”楚王说:“为什么?”张仪说:“我走遍天下,从未见过像她们这样美丽的人。而我说要去找美人,这是欺骗大王啊!”楚王说:“你放心吧,我本来就认为天下没有比这两人更美的了。”