苏秦为楚合从说韩王第三百七十六

作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-375/chapter-375

苏秦为楚国联合抗秦,游说韩王说:“韩国北面有巩县、洛邑、成皋这样的坚固城池,西面有宜阳、常阪这样的险要关塞,东面有宛城、穰县和洧水,南面有陉山,土地方圆千里,披甲士兵有数十万。天下的强弓劲弩都出自韩国。谿子、少府时力、距黍这些弓弩,都能射到六百步之外。韩国士兵抬脚踩踏发射,连发百箭不停歇,远的能射穿胸膛,近的能射中心脏。韩国士兵的剑戟,都出自冥山、棠谿、墨阳、合伯、邓师、宛冯、龙渊、太阿这些地方,这些兵器在陆地上能斩断马牛,在水里能击杀鸿雁,面对敌人能斩断坚固的铠甲。皮甲、盾牌、皮靴、头盔、铁面罩、皮制臂套、系盾的带子,没有一样不齐备。凭借韩国士兵的勇猛,身披坚固铠甲,脚踏强劲弓弩,佩带锋利宝剑,一个人抵挡一百个人,也不在话下。凭着韩国的强大和大王的贤明,竟然想要向西侍奉秦国,自称东方藩国,为秦王修筑帝宫,接受秦国的冠带制度,春秋两季向秦国贡献祭祀,低头屈服,这实在是让社稷蒙羞而被天下人耻笑,没有比这更过分的了。所以希望大王仔细考虑啊。

“大王如果侍奉秦国,秦国必定会要求得到宜阳、成皋。今年献给他们,明年又会要求割让更多土地。如果给,就没有那么多土地可给;如果不给,就会前功尽弃并遭受后患。况且大王的土地有限,而秦国的贪求没有止境。用有限的土地去应付没有止境的贪婪,这就是所谓招致怨恨、购买灾祸啊,不用打仗土地就已经被削夺了。我听说民间俗语说:‘宁愿做鸡的嘴巴,也不要做牛的肛门。’如今大王向西拱手屈服,像臣子一样侍奉秦国,这和做牛的肛门有什么不同呢?凭着大王的贤明,拥有强大的韩国军队,却落得个‘牛后’的名声,我私下里替大王感到羞耻。”韩王气得变了脸色,捋起袖子,握住宝剑,仰天长叹说:“我即使死了,也一定不能侍奉秦国。现在您把楚王的教导告诉我,我愿恭敬地奉献整个国家来听从您的安排。”