卷一

刺热论第三

作者:杨继洲朝代:类别:针灸医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhenjiu-dacheng-baihuawen-full/volume-1/chapter-3

黄帝问道:“五脏的热病是怎样的?”

岐伯回答说:“肝脏热病,小便先发黄,腹痛,嗜睡,身体发热。热邪与正气相争时,会出现胡言乱语和惊恐,胁肋胀满疼痛,手足躁动不安,无法安卧。庚辛日病情加重,甲乙日大汗出,如果气机逆乱,就会在庚辛日死亡。针刺足厥阴经和足少阳经。如果气逆,会出现头痛眩晕,是经脉之气上冲头部所致。心脏热病,先感到不愉快,几天后才发热。热邪相争时,会突然心痛,烦闷,容易呕吐,头痛,面色发红而无汗。壬癸日加重,丙丁日大汗出,气逆则壬癸日死亡。针刺手少阴经和手太阳经。脾脏热病,先感到头重,面颊痛,心烦,面色发青,想呕吐,身体发热。热邪相争时,会腰痛,不能俯仰,腹部胀满,泄泻,两颔疼痛。甲乙日加重,戊己日大汗出,气逆则甲乙日死亡。针刺足太阴经和足阳明经。肺脏热病,先感到寒冷战栗,毫毛竖起,怕风怕冷,舌苔发黄,身体发热。热邪相争时,会气喘咳嗽,疼痛窜行于胸、背部,不能深呼吸,头痛难忍,出汗且发冷。丙丁日加重,庚辛日大汗出,气逆则丙丁日死亡。针刺手太阴经和手阳明经,刺出血如大豆大小,立刻就好。肾脏热病,先感到腰痛,小腿酸痛,口渴多饮,身体发热。热邪相争时,会颈项疼痛而僵硬,小腿发凉且酸,脚底发热,不想说话。如果气逆,则颈项疼痛,眩晕晃动。戊己日加重,壬癸日大汗出,气逆则戊己日死亡。针刺足少阴经和足太阳经。凡是出汗,都是在各自对应脏气旺盛的日子出汗。

热邪相争,指邪气与正气互相搏斗。肝属木,庚辛属金,金克木,所以死亡。足厥阴肝经,足少阳胆经。手少阴心经,手太阳小肠经。

肝脏热病,左颊先出现红色;心脏热病,额头先出现红色;脾脏热病,鼻头先出现红色;肺脏热病,右颊先出现红色;肾脏热病,下颏先出现红色。疾病虽然尚未发作,看到红色就进行针刺,这叫做治未病。热病从所属部位开始出现,到了对应的日期就会痊愈。如果针刺反了方向,经过三周(三个经脉循环周期)才能痊愈,严重颠倒就会死亡。凡是应当出汗的,都会在对应脏气旺盛的日子大汗出。

“期”指大汗的日子,比如肝的甲乙日。“反”指反取相应的气,比如肝病刺脾,脾病刺肾,肾病刺心,心病刺肺,肺病刺肝。“三周”指在三阴三阳经脉循环三周。比如太阳经病,却针刺泻阳明经。

凡是治疗热病,先让病人喝冷水,然后再针刺,必须让病人穿得单薄,住在凉爽的地方,身体感到凉爽就停止。热病先出现胸胁疼痛,手足躁动,针刺足少阳经,补足太阴经,病情严重的,用五十九刺法。热病从手臂开始疼痛的,针刺手阳明经和手太阴经,汗出后停止。热病从头面部开始的,针刺颈项部的太阳经,汗出后停止。热病从足胫开始的,针刺足阳明经,汗出后停止。热病先出现身体沉重、骨节疼痛、耳聋、喜欢闭眼,针刺足少阴经,病情严重的用五十九刺法。热病先出现头晕目眩发热,胸胁胀满,针刺足少阴经和足少阳经。

太阳经脉,面色赤色出现在颧骨,是热病。如果赤色尚未与正气交争,说是今天将要出汗,等待时日即可;如果与厥阴经脉的脉色同时出现,死期不超过三天。这种热病向内连及肾脏,是少阳经脉的脉色。少阳经脉,面色赤色出现在颊前,是热病。如果赤色尚未与正气交争,说是今天将要出汗,等待时日即可;如果与少阴经脉的脉色同时出现,死期不超过三天。热病的穴位:第三椎下方主治胸中热,第四椎下方主治膈中热,第五椎下方主治肝热,第六椎下方主治脾热,第七椎下方主治肾热,荣气在骶骨处,项上第三椎凹陷处是中间。颊下向上逆至颧骨,会形成大瘕;向下至牙床,会形成腹部胀满;颧骨后方,会形成胁痛;颊的上方,对应膈上。

也是井穴和荥穴。荣,指荣气。等待时日,比如肝病等待甲乙日之类。外部见到太阳经的赤色,内部对应厥阴经的弦脉,这是土气已败,木气反而盛行,所以三天死亡。病字有的作气字。