卷四

经络迎随设为问答(杨氏)第七十二

作者:杨继洲朝代:类别:针灸医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhenjiu-dacheng-baihuawen-full/volume-4/chapter-14

问:“经脉有奇经八脉。”

《难经》说:“脉象中有奇经八脉,不受十二经脉的约束,这是为什么呢?答案是:有阳维脉、阴维脉、阳蹻脉、阴蹻脉、冲脉、任脉、督脉、带脉,这八条脉都不受十二经脉的约束,所以称为‘奇经八脉’。经脉有十二条,络脉有十五条,总共二十七条,气血相互跟随运行,为什么唯独奇经不受经脉约束呢?这是因为圣人规划设置沟渠,疏通水道,以防备意外。天降大雨时,沟渠满溢,此时雨水泛滥横行,圣人无法再规划。这如同络脉满溢时,各经脉不能再约束它们。”

问:“迎随之法。”

经书说:“顺着经脉运行方向补益它,就是补法;迎着经脉运行方向夺取它,就是泻法。”行针者应当在针刺时,先用皮钱擦热针,再用口温针使针发热,先用左手爪甲按压所刺的荣穴俞穴,弹动穴位的肌肉使其绷紧,用爪甲向下按压,抚摸并循按穴位,疏通并获取气血,让病人咳嗽一声,右手持针刺入。春夏季节用二十四次呼吸的时间,先深后浅;秋冬季节用三十六次呼吸的时间,先浅后深,缓慢进针,气来时像动脉跳动的状态,针下感觉轻滑。未得气时,像鱼未吞钩;得气后,应用补泻法。补法是顺着经脉走向,推按并内收针,停针稍久,起针时左手闭住针穴,缓慢出针并快速按压。泻法是迎着经脉走向,提针并摇动伸展,停针稍久,起针时左手打开针穴,快速出针并缓慢按压。补针左转,用拇指推针;泻针右转,用拇指收针。补法先呼气后吸气,泻法先吸气后呼气。疼痛就用泻法,痒麻就用补法。

关于针刺深浅的说明,记载在《标幽赋》中。

问:“补针的要诀。”

答:补针的方法是,左手用力按压十字纹处,右手持针对准穴位,让病人咳嗽一声,趁咳嗽进针,长呼一口气,刺入皮肤三分。针手部经络时,仿效春夏停针二十四次呼吸;针足部经络时,仿效秋冬停针三十六次呼吸。催气针沉,施行九阳之数,捻转九次、提插九次,称为“天才”。稍停,呼气两口,缓慢刺入肉中三分,如前呼吸数足,又觉针下沉紧,用生数施行,称为“人才”。稍停,呼气三口,缓慢刺入筋骨之间三分,又如前呼吸数足,再觉针下沉涩,再用生数施行,称为“地才”。再推进一豆深,称为“按”,是截法、随法。这是最深位置,静留针一段时间,然后退针到人部,待气沉紧时,转针头朝向病处,自觉针下有热感,虚羸、痒麻,病势各自消散,针下微沉后,转针头向上,插进针一豆左右,摇动后停针,吸气后出针,慢进慢出,急按针穴。岐伯说:“下针贵在缓慢,太快伤血;出针贵在缓和,太快伤气。”这正是说针刺不伤营卫。进退出入、飞经走气的方法,都在此中体现了。

问:“泻针的要诀。”

凡泻针的方法是,左手用力按压十字纵纹三次,右手持针对准穴位,让病人咳嗽一声,趁咳嗽进针,插入三分,刺入天部,稍停直接刺入地部,提退一豆,得气沉紧,搓捻不动,如前呼吸数尽,施行六阴之数,捻转六次、提插六次,吸气三口回针,提出到人部,称为“地才”。又待气至针沉,如前呼吸数足,用成数施行,吸气二口回针,提出到天部,称为“人才”。又待气至针沉,如前呼吸数足,用成数施行,吸气回针,提出到皮间,称为“天才”。退针一豆,称为“提”,是担法、迎法。这是最深位置,静留针一段时间,仍推进到人部,待针沉紧气至,转针头朝向病处,自觉针下有冷感,寒热痛痒,病势各自消退,针下微松,提针一豆左右,摇动后停针,呼气后出针,快进慢出,不闭针穴。

问:“经络。”

答:经脉有十二条,络脉有十五条,分布在全身,是气血运行的道路。其根源在内连接于肾,是生命的根本。根本在内而散布于外,如同树木有根本,若伤其根本,枝叶也会生病。如果邪气从外侵入,伤及枝叶,也会累及根本。或疾病从内部发生,其势必然如此。因此说,五脏的通道都出于经隧,用以运行气血,经是正经,络是分支络脉,气血不和,百病便产生。只要一经精气不足,就会不和。所以经书说:“邪气侵犯阳经,就流入经脉,从面部和颈部下行到阳明经,从项部和背部下行到太阳经,从颊部和胁部下行到少阳经。邪气侵犯阴经,就流入腑,从四肢臂胻开始,进入三阴经,脏气充实不能容纳,所以返回于腑。腑是指胆、胃、膀胱、大小肠,因此针刺各有其方法。”针下观察邪正虚实,用补泻法,顺着经脉荣卫用迎随法,这些方法都不违背规律。凡内外疾病,从皮肤开始,血脉相传,向内连接脏腑,则四肢九窍壅塞不通;内因疾病,使气盛衰,向外连接经络,则荣卫失衡,上下左右产生虚实。经书说:“风寒伤形体,忧恐忿怒伤气,气伤则病脏,寒伤则应形,风伤则应筋,这是形气内外的相应关系。”

外部有阴阳:筋骨属阴,皮肤属阳。内部有阴阳:五脏属阴,六腑属阳。

问:“子午补泻。”

答:这是宣行荣卫的方法。左转从子,能向外运行诸阳;右转从午,能向内运行诸阴。人体阳气受于四肢末端,阴气受于五脏,也是外阳内阴。左转从外象天,右转从内象地,中提从中象人,一左一右一提,能使阴阳内外之气,出入与上下相互参合往来,荣卫自然流通。男子生于寅,寅属阳,以阳为主,所以左转顺阳为补,右转逆阳为泻。女子生于申,申属阴,以阴为主,所以右转顺阴为补,左转逆阴为泻,这是常规。但疾病有阴阳寒热不同,因此转针取用出入,应适应病情。假如病热,则刺阳经,以右转为泻,左转为补;病寒则刺阴经,以右转为补,左转为泻。这是用阴调和阳、用阳调和阴的通变方法。大凡转针逆顺的道理,应明白于此。

子(合)穴:尺部盛用补法,顺其入。午(荥)穴:寸部盛用泻法,顺其出。

问:“针头补泻如何?”

答:这是补泻的常规方法。不依靠呼吸而在手指。当针刺时,必须先以左手按压所针的荥穴俞穴,弹动穴位使其绷紧,用爪甲向下按压,气来时如动脉跳动的状态,顺针而刺,得气后推针内入,称为补。摇动并伸展针,称为泻。实证气入,虚证气出。因为阳生于外所以入,阴生于内所以出,这是阴阳水火出入之气不同,应详细观察。

此外有补针导气的方法,所谓“扪而循之”,是在所刺经络部位上下循按,使气血舒缓,易于往来。“切而散之”,是用大指爪甲左右在穴位上切按,使腠理开舒,然后下针。“推而按之”,是用右手捻针按住,使近气不失,远气才能来。“弹而努之”,是用指甲弹针,使脉气充满,快速运行到病处。“爪而下之”,是用左手手指连甲按定针穴,使气散而刺荣,血散而刺卫,置针各有标准。“通而取之”,是持针进退,或转或停,使血气往来,远近相通,然后病可取治。“外引其门以闭其神”,是先用左指收合针孔,再放针,使经气不泄。所以说:“懂得针刺的人相信他的左手。”

问:“候气的方法如何?”

答:“用针的方法,以候气为先,须用左指闭住针穴,心中无杂念,如等待贵人,伏如横弩,起如发机。如果气不至,或虽至但缓慢,然后转针取气。转针的方法,让病人吸气,先左转针,气不至,再左右提一下。仍不至时,用男内女外的方法:男子轻手按穴,谨慎守护不内入;女子重手按穴,坚决拒守不外出。这是因为持针在内是阴部,持针在外是阳部,浅深不同,左手按穴要分明。只以得气为准,如此始终不至的,不可治疗。如果针下气至,应观察邪正,分辨虚实。经书说:‘邪气来时紧而急,谷气来时徐而和。濡虚的就是虚,牢实的就是实。’这是诀窍。”

问:“呼吸的道理。”

答:这是调和阴阳的方法。经书说:“呼因阳而出,吸随阴而入。”虽然呼吸分阴阳,实由一气为体,其气内行于五脏,外随于三焦,周布全身,循环经络,流注孔穴,顺应形气的方圆,然后作用不同。因此五脏的出入,对应四时;三焦的升降,构成荣卫;经脉的循环,合于天度。然而呼吸出入是造化的枢纽、人身的关键,针家必须使用。诸阳浅在经络,诸阴深在脏腑,补泻都取呼吸来出针入针。呼时出气,吸时入气。欲补时,气出时针入,气入时针出;欲泻时,气入时入针,气出时出针。呼不过三口,是外随三焦的阳;吸不过五口,是内迎五脏的阴。先呼后吸,是阳中之阴;先吸后呼,是阴中之阳。各随病气阴阳寒热而用,这是活法,不可误用。

三阴经:先吸后呼。三阳经:先呼后吸。

问:“迎随的道理如何?”

答:这是针下予夺的关键。

第一要知道荣卫的流行。所谓诸阳经行于脉外,诸阳络行于脉内;诸阴经行于脉内,诸阴络行于脉外,各有浅深。立针时以一分深为荣,二分为卫,交互停针,以候其气。见气刚来时,快速退针引气,就是迎;见气已过后,然后进针追气,就是随。所以《刺法》说:“动退空歇,迎夺右而泻凉;推内进搓,随济左而补暖。”

第二要知道经脉的往来。足三阳经从头走足,足三阴经从足走腹,手三阴经从胸走手,手三阳经从手走头。得气时,用针头逆着经脉所来方向,摇动并伸展针,就是迎;用针头顺着经脉所往方向,推针内入,就是随。所以经书说:“实证,断绝而制止它;虚证,引动而抬起它。”

凡下针的方法,先用左手揣穴并按爪甲,使血气开舒,才可入针。若欲出血,不用爪甲按压。右手持针对准穴位,让病人咳嗽一声,捻转针,一左一右,透入腠理,这就是阳部奇分。《刺要》说:“一分为荣。”又说:“正当针刺时,必须在悬阳,然后用其呼吸,缓慢推针,到肌肉及分寸,这两者就是阴部偶分。”

《刺要》又说:“二分是卫气,正当针刺的时候,一定要在悬阳,以及两卫,精神专注不要离开,知道病情的存亡。”然后用左手按压穴位使其固定,像大地一样不动;右手持针,效法天体的运转。如果得到气,左手按压穴位可以加重到五两左右,右手存意捻转针,进行补泻。只有血脉在俞穴横着分布,看它特别清晰,切它特别坚实,凡是针刺血脉,顺着它的顺逆,不出血,就出针后快速按压。凡是针刺深浅,惊针就停止。凡是进行补泻,只是谷气罢了。

问:“快慢的道理。”

答:这是持针出入的方法。所以经文说:“针刺虚实证,慢而快就实,快而慢就虚。”但这段经文有两种解释:所谓慢而快,一种解释是慢进针快出针;一种解释是慢出针快按压。所谓快而慢,一种解释是快进针慢出针;一种解释是快出针慢按压(两种说法都通)。因为快慢二字,一种解释是缓急的意思,一种解释是长久和快速的意思,至于不虚不实的情况,出针入针的方法,就也是不快不慢,配合在其中就可以了。

问:“补泻得当。”

答:大体上补泻不超过三种方法。

一是诊察脉的动静。假如脉急,深刺入并久留针;脉缓,浅刺入并快出针;脉大,稍微放出气;脉滑,快出针并浅刺入;脉涩,必须得到脉,顺着它的逆顺久留针,一定先按压并循抚,出针后快速按压穴位,不要出血;脉小,用药来治疗。

二是随着病的寒热。假如恶寒,先让阳气进入阴分,然后转针退到阳分,让病人鼻吸气口呼气,谨慎按照生成气息数充足,阴气旺盛到来,针下感觉寒,病人自己就清凉了。又有病远的,一定先让气直达到病所,寒就进针少许,热就退针少许,然后用生成息数治疗。

三是随着诊察的虚实。假如形体有肥有瘦,身体有痛有麻痒,疾病发作有盛有衰,穴下有坚实有柔软,都是虚实的诊察。如果在病所,用别的方法取,转针向上气自向上,转针向下气自向下,转针向左气自向左,转针向右气自向右,慢慢推针气自前往,轻微引针气自前来,所谓推它就前进,引它就停止,慢往微来以去除病邪,这些都是想攻击邪气罢了。

问:“自行取本经。”

答:针刺虚实证,应当用迎随法,补它的母穴而泻它的子穴,如果不虚不实,就应当以本经取穴,是说正经自己得病,不中其他邪气,所以自行取本经。方法是右手存意持针,左手候穴位中的气,如果气来到像动脉的样,才进针,要连续进入,慢慢推进,入荣到卫,到了得气像鲔鱼吃钩,就是病的气,就随着本经气血多少,斟酌取穴,略微等待一会儿,看到气尽才出针;如果没有尽,留针在穴位,然后出针。经文说:“有见如入,有见如出。”就是这个意思。

问:“补法从卫气取气,泻法从荣气放气。”

答:十二经脉,都以荣气为根本,卫气为枝叶,所以要治疗经脉,必须调和荣卫,要调和荣卫,必须借助呼吸。经文说:“卫气是阳,荣气是阴。呼是阳,吸是阴。”呼尽进针,安静地久留针,以气到来为目的,就是取气于卫。吸时进针,以得气为目的,就是放气于荣。

问:“皮肉筋骨脉病。”

答:各种疾病的产生,都开始于荣卫,然后浸淫到皮肉筋脉,所以经文说:“所谓动脉,是气。所生病的,是血。先是气动,而后血生病。”由此推论,就知道皮肉经脉,也是后来生的病。所以刺法中只提荣卫,因为取荣卫的顺逆,那么皮骨肉筋的治疗就在其中了。以此思考,至于部位有浅深的不同,却要下针没有太过和不及为妙。

一是皮肤,二是肌肉,三是筋骨。

问:“针刺有长久和快速。”

答:这是衡量病情轻重而进行,轻的一补一泻就够了,重的要两次到三次。假如得到病气而补泻,病还没尽,就再停针,等气再次到来,又进行补泻。经文说:“刺虚证必须使之实,刺实证必须使之虚。”

问:“各家针刺深浅异同。”

答:《灵枢》说:“开始刺浅,以驱逐邪气,来引血气。然后刺深,以导致阴气的邪气。最后取刺极深,以引下谷气。”这就是它的宗旨。我读《难经》,常见针师丁德用所注,说人的肌肉,都有厚薄之处,但皮肤之上,是心肺的部位,阳气运行;肌肉之下,是肝肾的部位,阴气运行。这种说法发挥了《灵枢》的宗旨,却很详细明确。至于孙思邈《千金方》说:针入一分,就知道天地之气。针入二分,就知道呼吸出入、上下水火之气⑤。针入三分,就知道四时五行、五脏六腑逆顺之气⑥。《玄珠密语》说:“入皮三分,心肺之部,阳气运行。入皮五分,肾肝之部,阴气运行⑦。”这种说法可以说详细明白了。等到后世贤人所著,又有从一分累计到十分的说法,这种方法更加详细周密了。大体上广博和简约不同,但道理没有差异,互相阐明,都不必废除。

所谓刺穿皮肤以出阳邪。所谓阴邪出得少,更加深刺穿皮肤,到达肌肉未入分肉之间。所谓已入分肉之间,那么谷气就出来了。也和开始刺浅,来引血气的意思相合。⑤也和后来刺深,以致阴气的意思相合。⑥也和最后极深,以下谷气的意思相合,是根本。⑦取象于三才两地的数。

问:“阴阳交换位置的原因。”

答:这是阴阳相乘的意思。因为阳进入阴分,阴出于阳分,互相交换位置,形成疾病。推究原因,有时因为荣气衰少,而卫气内伐;有时因为卫气衰少,而荣气外溢。所以让血气不守住它的位置,一方气聚集,就是一方实,一方气散,就是一方虚。实的是痛,虚的是痒。痛是阴,痛而用手按得不到的,也是阴,治法应当深刺。痒是阳,治法应当浅刺。病在上的是阳,在下的是阴。病先起于阴的,治法应当先治阴,然后治阳。病先起于阳的,治法应当先治阳,然后治阴。

问:“顺逆相反的原因。”

答:这是说卫气独自不能循正常道路运行,它的名字叫厥,造成的病不同,刺法应当区别。所以经文说:“刺热厥,如果留针反而成为寒。刺寒厥,如果留针反而成为热。”是因为被逆气导致这样。由此说来,刺热厥,应当三刺阴分,一刺阳分。刺寒厥,应当三刺阳分,一刺阴分。只有久病的人,邪气侵入深,应当深入并久留针,须隔日再针刺,一定先调整他的左右,去除血脉的瘀滞。

问:“虚实寒热的治疗。”

答:先诊察人迎和气口,以了解阴阳的有余不足,以审察上下经络,循着部位的寒热,切按九候的变化,按压经络的跳动,观看血脉的颜色形状,没有异常就相同,有异常就不同,脉急去行,脉大去弱,那么要安静,筋力不要劳累。凡是气有余于上的,引导它向下。气不足于上的,推举它向上。经文说:“稽留不到的,因而迎之。气不足的,积聚而顺之。大热在上的,推而向下。从下止的,引而除去。大寒在外的,留针而补之。入于中的,顺而泻之。上寒下热的,推而向上。上热下寒的,引而向下。寒与热争的,导而行之。郁结而血结的,刺而除去。”

问:“补法从卫气取气,泻法从荣气放气。”

卫气,是浮气,专主在表。荣气,是精气,专主在里。所以经文说:“荣是水谷的精气,血气调和于五脏,布散于六腑,才能进入经脉,循行上下,贯通五脏,联络六腑。卫是水谷的生发之气,刚悍疾滑利,不能进入经脉,所以循行皮肤之中,分肉之间,熏蒸于肓膜,散布于胸腹,逆它的气就生病,顺它的气就痊愈。”这样荣卫是内外的根本,不也伟大吗!怎么能不寻求它的补泻呢。

问:“刺阳部用卧针而刺,刺阴部按让阳气散才进针。”

答:刺阳部,是从浅处进针,属于心肺的部分。刺阴部,是从深处进针,属于肝肾的部分。凡是要行阳,浅卧下针,循着抚摸,让它舒缓,弹动使之胀起,让气旺盛然后转针,气自然张布了,因为阳部主动的缘故。凡是要行阴,一定先按压爪甲,让阳气散开,直深进针,得气就伸提要提,气自然调畅了,因为阴部主静的缘故。

问:“能知道迎随之气,可以让他调理。”

答:迎随的方法,因为内外上下、病道遥远而设立。所以应当知道荣卫内外的出入,经脉上下的往来,才可以施行。荣卫是阴阳,经文说:“阳受气于四肢末端,阴受气于五脏。”所以泻法先深后浅,从内引持而出。补法先浅后深,从外推内而进。这是根据阴阳内外而进退针。至于经脉是流行的道路,手三阳经,从手上头;手三阴经,从胸至手;足三阳经,从头下足;足三阴经,从足入腹。所以手三阳泻法,针芒向外,逆而迎它;补法针芒向内,顺而追它,其余都是这样。这是根据气血往来,而顺逆行针。大致说荣卫,是内外之气的出入。说经脉,是上下之气的往来。各自随着所在的顺逆而进行针刺。所以说迎随。

问:“补泻的时机,与气的开阖相呼应吗?”

答:这种方法不只推演于十干的穴位,但凡针进入皮肤之间,遇到阳气舒发的部分叫做开。针到肉分之间,遇到阴气封固的部分叫做阖。但开中有阖,阖中有开,一开一阖的机要,不离孔穴中,交互停针,观察气来补泻。所以《千金》说:“卫外是阳部,荣内是阴部。”

问:“正当针刺的时候,一定在悬阳,以及两卫,精神专注不要离开,知道病情的存亡。”

答:悬阳,是指腠理间朝向针的气。两卫,是指迎随呼吸出入的气。神属勿去,知病存亡,是指左手占候,用来补泻。这是古人立法,言语多妙处。

问:“容针空隙约一个豆粒大小。”

这种方法正是为迎随而设立。所以气到针下,一定先提退空歇,容一个豆粒大小空隙,等气到来然后迎之、随之。经文说:“近气不失去,远气才来。”

问:“针刺有大小。”

答:有平补平泻,是说阴阳不平等然后使之平。阳向下叫做补,阴向上叫做泻。只要得到内外之气调和就行了。有大补大泻,因为阴阳都有盛衰,进针于天地部内,都补都泻,必须让经气内外相通,上下相接,盛气才衰,这名叫“调阴换阳”,又名“接气通经”,又名“从本引末”。审察按它的道路来给予,慢往慢来以去除,其实是一个意思。

问:“穴位在骨的位置。”

答:开始下针进入腠理,得到穴位的时候,随着吸气进针,才可以深入知道。不然,气与针相忤逆,不能进。又凡是肥胖的人内虚,要先补后泻;瘦弱的人内实,要先泻后补。

问:“补泻得当。”

答道:凡是疾病局限于身体某一部位,内外相互影响时,采用子午法进行补泻,即左右转动针体。疾病发生在三阴三阳经脉时,采用流注法进行补泻,也就是通过荥穴、俞穴的呼吸配合来调节气的出入。这两种方法不同。至于弹、爪、提、按等手法,没有不同的地方,关键在于要明了气血的状态如何。

问:“迎夺、随济的说法,确实是指补泻,它的具体含义是什么?”

答道:所谓“迎”,是指在气刚刚到来时迎头夺之,比如寅时肺经气旺,卯时大肠经气旺,就在此时肺和大肠之气刚盛时,用泻法夺其气。所谓“随”,是指顺应气即将离去的趋势,比如卯时气从大肠离去,辰时气从胃部离去,肺与大肠此时正好气虚,就用补法济助它。其余情况以此类推。

问:“针刺应该刺入几分深,留针几个呼吸的时间?”

答道:不必拘泥于这样的固定规定。因为肌肉有深有浅,疾病痊愈有快有慢。如果肌肉厚实的地方,可以刺深;肌肉浅薄的地方,应当刺浅。病解除就迅速出针,病邪滞留就长时间留针,这样就可以了。

问:“补泻之法并不局限于井、荥、俞、经、合这些穴位的情况很多,这是为什么?”

答道:例如睛明、瞳子髎治疗眼痛,听宫、丝竹空、听会治疗耳聋,迎香治疗鼻病,地仓治疗口眼歪斜,风池、头维治疗头颈疾病,古人也有不限于井、荥、俞、经、合穴位的例子。这是因为疾病在上部,就取上部的穴位。

问:“经穴按流注规律按时补泻,现在疾病涉及各条经络,按时针刺能去除病根吗?”

答道:疾病附着在经络上,其经络自然有虚实之分。补虚泻实,自然能治愈疾病。有的一针就能痊愈,有的需要数针才见效。这是因为疾病有新久深浅之分,新而浅的病,一针可愈;深而久的病,必须多次针刺才能根除。丹溪、东垣有用一剂药治愈的,也有用几十剂药才治愈的。现在的人用一针不愈,就不再针刺了。况且疾病并非只出自一条经络,它的发作必然有六气兼夹感染,表里标本存在差异,有的只需一针就能治愈标证,但本证尚未除尽;有的只取本证,但标证又发作,必须多次针刺才能彻底断绝疾病的关联部位。

问:“针形极其微小,怎么能起到补泻作用?”

答道:就像气球一样,当它还没有充气时,软塌塌地不能踢玩;等到从孔中吹入气,就会鼓起饱满,这就是虚则补之的道理。如果把塞住孔的东西去掉,气就从孔中泄出,气球又变得软塌,这就是实则泻之的道理。

问:“《内经》治病,汤药用得少而针灸用得多,这是为什么?”

答道:《内经》是上古时代的书。上古之人,劳作不至于疲倦,安逸不至于放荡,饮食不肥腻鲜美因而伤害内脏,穿衣不蕴热因而伤害体表,起居有规律,懂得避开寒暑,心境恬淡虚无,精神内守,疾病从哪里产生呢?即使有虚邪贼风,也不能深入,只不过聚集在皮肤,导致经脉滞涩、气机郁结罢了。用针刺疏通气血,用艾灸散解郁结,疾病随即痊愈,哪里还需要汤药呢?当今之世,道德日益衰败,把酒当做琼浆,把妄为当作常态,纵欲以致耗尽精气,多虑以致耗散真元,不懂得保持精气充满,不善于调养精神,只求内心快活,过度追求安逸享乐,起居没有规律,不避寒暑,所以疾病多从内生,外邪也容易侵入。经书说:“针刺治疗外在的疾病,汤药治疗内在的疾病。”疾病既然属于内证,没有汤药就不能治愈了。这就是从医和、医缓之后,方药盛行而针灸兼用的原因。固然是因为世道不再像上古,人也不再像古人,但也因为针灸技法不精,传授不得要领。并非古人多用针灸、今人少用针灸,也并非汤药适合当今而不适合古时。学医的人应当深入探究。

问:“八法流注的关键口诀是什么?”

答道:口诀固然很多,不能全部记录,现在先摘取其中最要紧的来说一说。

上古流传真口诀,八法原本只八穴。口吸气生数热变寒,口呼气成数寒变热。先呼气后吸气补法真,先吸气后呼气泻法捷。缓慢进针快速退针称为泻寒,快速进针缓慢退针称为补热。紧提慢按如同冰寒,慢提紧按如同火热。脉外阳分运行的是卫气,脉内阴分运行的是营血。虚证则缓慢进针,实证则快速退针。补其母穴是顺应而济助,泻其子穴是迎头而夺取。只分迎夺与济随,实证用泻虚用补不可妄说。天部皮肤肌肉为人部,地部筋骨为三截。卫气逆行营气顺转,夏季浅刺冬季深刺肥瘦分别。不要损伤筋膜用心求取,行针还当辨明骨节。拇指向前推为左转补虚,拇指向后退为右转泻实。牢濡得失定浮沉,牢者为得濡为失。泻法用方补法用圆,自然营卫相交接。右转泻法先吸气退针呼气,左转补法先呼气出针吸气。莫将此法作寻常,弹努循扪指按切。分筋离骨陷中来,却将机关都漏泄。行人载道欲宣扬,湍水风林没休歇。感谢三皇万世恩,阐尽针经真口诀。