上智部
曹参第三十二
作者:冯梦龙朝代:明类别:笔记选本 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-1/chapter-32
曹参被召见,将要出行,嘱咐他的后任丞相说:“把齐国的刑狱和集市托付给你。”后任丞相说:“治理国家没有比这更重要的了吗?”曹参说:“刑狱和集市是用来善恶并容的,现在如果扰乱它们,奸人到哪里容身呢?”曹参入朝担任丞相后,完全遵循萧何制定的法令,只是日夜痛饮美酒,无所事事。宾客们来拜访都想有所进言,到了以后,曹参就给他们喝美酒;偶尔有人想说话,又让他们喝酒,直到喝醉才罢休,始终没人能开口进言。汉惠帝责怪曹参不治理政事,嘱咐他的儿子中大夫曹窋私下里用自己的意思去试探曹参。曹窋在休假回家时,劝谏曹参。曹参发怒,打了曹窋二百板子。惠帝责备曹参说:“你为什么惩治曹窋?之前是我让他去劝谏你的。”曹参脱帽谢罪说:“陛下自己衡量,圣明英武比得上高帝吗?”惠帝说:“我怎么敢比先帝?”曹参又说:“陛下看我的才能与萧何相比如何?”惠帝说:“你似乎不如他。”曹参说:“陛下说得对。高帝与萧何平定天下,法令已经明确。如今陛下垂衣拱手,曹参等谨守职责,遵循而不遗漏,不也可以吗?”惠帝说:“你算了吧。”
官吏的官署与相国花园相邻。众官吏每天欢呼饮酒,声音传到外面。左右侍从希望相国在园中游玩时听到后加以惩治。曹参听说后,就铺设坐席取来酒,也欢呼相应。左右侍从于是不再说话。
这不是掩盖短处,恰恰是展现长处。极力描绘太平景象,暗中消除近臣的谗言。