上智部

龚遂第三十五

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-1/chapter-35

汉宣帝时,渤海附近各郡连年饥荒,盗贼蜂起,郡守无法制服。皇帝要选拔能治理的人,丞相和御史推荐龚遂可用,皇帝便任命他为渤海太守。当时龚遂已经七十岁,被召见时,身材矮小,与传闻不符。皇帝心里轻视他(边批:年龄和相貌都不足以判断一个人),问道:"用什么办法平息盗贼?"龚遂回答说:"海滨遥远,未受圣明教化,百姓被饥寒所困而官吏不体恤,所以使陛下的子民盗取陛下的兵器在池塘中戏耍罢了。现在陛下是要我用武力镇压他们,还是用德政安抚他们呢?"皇帝脸色一变,说:"选用贤良,本来就是想要安抚他们。"龚遂说:"我听说治理乱民如同整理乱绳,不可急躁。我希望丞相和御史暂时不要用朝廷的法规约束我,让我能够根据实际情况灵活处理。"皇帝答应了他,派乘传车送他到渤海郡界。郡中听说新太守到任,发兵迎接,龚遂把军队全部遣回,发文书命令所属各县:"全部撤销追捕盗贼的官吏;凡是手持锄头、钩镰等农具的,都是良民,官吏不得过问;只有手持兵器的才是盗贼。"然后他独自一人乘车到郡府。盗贼们听说龚遂的教令,立即解散,丢弃兵器弩箭而拿起钩镰锄头。

(冯梦龙评述)

汉朝的制度,太守独自掌管一郡,生杀大权在手,而龚遂还请求"希望丞相和御史不要用法规约束我"。何况后世十羊九牧,想要实现卓越的政绩,可能吗?

古代的良吏,把有事化为无事,把大事化为小事,只求为朝廷安定百姓罢了;现在却不是这样,无事弄成有事,小事弄成大事,生出事端不认为有罪,事情平定反而认为是功劳。人心动荡不安,是谁的过错呢?