明智部
列子第五十八
作者:冯梦龙朝代:明类别:笔记选本 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-2/chapter-9
列子生活贫困,面有饥色。有门客对郑国相国子阳说:“列御寇是位有道之士,住在您的国家却如此贫困,您难道不喜欢贤士吗?”子阳便派官员送给列子数十车粮食。列子出来接见使者,拜了两拜后推辞了。使者离去后,列子回到屋里。他的妻子怨恨地拍着胸口说:“听说有道之士,妻子儿女都能享受安逸快乐。如今妻儿都面有饥色,国君派人探望并送您粮食,您却不接受,难道这是命吗?”列子笑着说:“国君并非真正了解我,而是听信别人的话才送我粮食。既然能因别人的话而送粮,将来也会因别人的话而加罪于我,这就是我不接受的原因。”后来百姓果然发难,杀死了子阳。如果接受了别人的供养却不为他的危难而死,是不义;若为他而死,则死于不义之人。死于不义之人,就是悖逆。列子既能避开不义,又能避免悖逆,他的见识难道不远大吗?
[冯梦龙评述]
魏国相国公叔痤病重将死时,对魏惠王说:“公孙鞅年纪虽轻却身怀奇才,希望大王将国政全权交给他。若不听我言,务必将他杀掉,别让他离开魏国。”[边批:说要杀掉他,是为了让魏惠王能重用他。]惠王答应后离去。公叔痤又叫来公孙鞅道歉说:“我先以国君为先,再以臣下为后,所以先为君主谋划,然后才告诉你,你赶紧逃走吧!”公孙鞅说:“国君既然不能听您的话重用我,又怎会听您的话杀我呢?”最终没有离开。公孙鞅的话正好与列子的话相互印证。