察智部

王世贞第一百

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-3/chapter-11

王世贞在青州统率部队时,当地有个叫雷龄的百姓在莱州、潍县一带横行霸道,打着捕盗的旗号作恶,海道宋某急着悬赏捉拿他,雷龄便逃跑了,宋某把这件事委托给王世贞。王世贞打探到雷龄的藏身之处,正准备去偷袭捉拿,却私下把消息透露给了王尉,结果王尉回来报告说雷龄又逃走了。王世贞假装说:“那就算了。”过了一个多月,王尉抓获了其他盗贼,王世贞知道这是雷龄在暗中帮忙,突然屏退左右,把王尉召来质问:“你为什么窝藏雷龄?之前你站在台阶下,难道没听见捉拿雷龄的命令吗?”王尉大吃一惊,连忙谢罪,表示愿意立即骑马去抓雷龄来赎罪。不久雷龄被带来,王世贞说:“你本该死罪,但如果你能抓住和你交好的某某盗贼,我就饶你一命。”于是命令王尉和雷龄一起去,果然抓到了那个盗贼。王世贞便向宋某说明情况,宽恕了雷龄。

官府校尉抓捕了七个盗贼,其中一人逃跑了。盗贼头目胡乱报了个逃跑者的姓名,不久就绑来一个人,那人直喊冤枉。王世贞便下令让盗贼头目站在庭院远处,然后叫被绑的人跪在台阶上,那人脚上穿着丝鞋,盗贼头目多次从后面偷偷看他的鞋。王世贞秘密叫来一个差役,蒙住被绑者的头,让差役假扮成他,并换掉丝鞋走进来。盗贼头目不知道鞋子被换了,当即指着穿丝鞋的差役说就是他,王世贞大笑道:“你竟敢说我的差役是盗贼!”随即释放了被绑的人。