杨修第一百五十七

杨修担任魏武帝曹操的主簿。当时正在建造相国府的大门，刚刚架起椽子。曹操亲自出来察看，在门上写了个“活”字，就离开了。杨修看到后，立刻命人把门拆掉，说：“门中加‘活’，就是‘阔’字，魏王正是嫌门太大了。”

有人送给曹操一杯奶酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了个“合”字给众人看。众人都不明白，轮到杨修时，他拿起就吃，说：“曹公教每人吃一口，还犹豫什么呢？”

曹操曾经过“曹娥碑”下，杨修随行。碑背面写着“黄绢幼妇外孙薹臼”八个字。曹操对杨修说：“能理解吗？”杨修回答：“能理解。”曹操说：“你先别说，等我想一想。”走了三十里路，曹操才说：“我已经想出来了。”让杨修另外记下自己的理解。杨修说：“黄绢，是有颜色的丝，合起来是个‘绝’字；幼妇，是少女，合起来是个‘妙’字；外孙，是女儿的儿子，合起来是个‘好’字；薹臼，是承受辛辣调味品的器具，合起来是个‘辞’字。这就是‘绝妙好辞’！”曹操也记下了，和杨修的理解相同，感叹说：“我的才智比你差了三十里。”

曹操平定汉中后，想讨伐刘备却无法前进，想防守又难以奏效。护军不知该进还是该退，曹操发布命令，只说：“鸡肋。”外部的官员都不明白，杨修说：“鸡肋这东西，吃它没什么可吃的，扔掉它又太可惜，曹公已经决定退兵了。”于是他私下告诉营中士兵收拾行装，不久曹操果然撤军。

〔评〕杨修才智过于显露，被曹操忌惮，他怎能免祸呢？晋代、宋代的君主常和臣下在诗文、书法上争胜，所以鲍照多用累赘的句子，王僧虔用拙劣的笔法，都是为了躲避祸患。