捷智部

宗典李穆昙永第一百三十九

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-6/chapter-3

晋元帝的叔父东安王司马繇,被成都王司马颖杀害,(司马繇)害怕灾祸波及到自己,秘密出逃。到了河阳,被守渡口的官吏拦住,随从宗典从后面赶来,用马鞭拂拭他,说道:“舍长,官府禁止贵人通行,你怎么也被拘留了?”于是大笑,司马繇因此得以脱身。

宇文泰与侯景交战,宇文泰的战马被流箭射中,受惊狂奔,宇文泰坠地。东魏的军队追了上来,左右侍从都四散逃开。李穆下马,用马鞭击打宇文泰的后背,骂道:“溃败的军士,你们的主帅在哪里?”追兵没有怀疑他是贵人,于是舍弃他们而过。李穆把马交给宇文泰,两人一起逃走了。

王廒战败时,僧人昙永藏起了他的幼子王华,让他提着衣包跟随自己。渡口巡逻的士兵起了疑心,昙永呵斥王华说:“奴才小子,为什么不快走?”用鞭子抽打了他几十下,王华因此得以幸免。