桓公十八年
作者:左丘明(传)朝代:春秋至战国类别:编年体史书 · 白话译文
朗读音频:桓公十八年
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-29/chapter-29
十有八年春季,周历正月,鲁桓公在泺地与齐襄公会见。鲁桓公和夫人姜氏于是前往齐国。
夏季四月丙子日,鲁桓公在齐国去世。丁酉日,鲁桓公的灵柩从齐国运回鲁国。
秋季七月。
冬季十二月己丑日,安葬我国君主桓公。
十八年春季,鲁桓公准备出行,就和姜氏一起前往齐国。申𦈡劝谏说:“女子有夫家,男子有妻室,不可以互相轻慢,这叫做有礼。违反这个规定一定会招致祸害。”鲁桓公在泺地与齐襄公会面,随后就和文姜到了齐国。齐襄公和文姜通奸。鲁桓公责备文姜,文姜把这事告诉了齐襄公。
夏季四月丙子日,齐襄公设宴招待鲁桓公。宴后让公子彭生帮助鲁桓公登车,鲁桓公死在车上。
鲁国人告诉齐国说:“我们的国君畏惧您的威严,不敢安居,前来重修旧好,礼仪完成后却没有能返回,又无处追究罪责,这会在诸侯中造成不良影响。请求用彭生来消除这种影响。”齐国人杀了彭生。
秋季,齐襄公率军在首止驻扎,子亹前去会见,高渠弥担任相礼。七月戊戌日,齐国人杀了子亹并把高渠弥车裂。祭仲到陈国迎接郑子(子仪)并立他为国君。这次行动,祭仲事先知道,所以假称有病没有前往。有人说:“祭仲因为有先见之明而免于祸难。”祭仲说:“确实是这样。”
周公想弑杀周庄王而立王子克。辛伯报告了庄王,就协助庄王杀了周公黑肩。王子克逃往燕国。起初,子仪受到周桓王的宠爱,桓王把他嘱托给周公。辛伯劝谏说:“妾媵与王后并列,庶子与嫡子匹敌,两个执政大臣同时掌权,大城与国都规模相等,这些都是祸乱的根源。”周公没有听从,所以招致了祸难。
庄公