庄公三十一年
庄公三十一年：齐侯献戎捷违礼制
朗读音频：庄公三十一年
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-60/chapter-60
本章概要
本年记载了在郎、薛、秦三地建造高台，薛伯去世，齐侯来进献戎人战利品，冬季无雨；传文指责齐侯进献不合礼制。
阅读提示
注意经文和传文的配合：经只记载事件，传则补充礼制解释，读者可体会春秋笔法的褒贬之意。
高台薛伯齐侯戎人战利品
【经】
三十一年春季，在郎地建造高台。
夏季四月，薛伯去世。在薛地建造高台。
六月，齐侯前来进献戎人的战利品。
秋季，在秦地建造高台。
冬季，没有下雨。
【传】
三十一年夏季六月，齐侯前来进献戎人的战利品，这是不合礼制的。凡是诸侯征伐四夷有功，就向周王进献战利品，周王用来警戒夷狄。中原诸侯之间则不是这样。诸侯之间不能互相赠送俘虏。