僖公十二年

【经】

十二年春季，周历三月庚午日，发生日食。

夏季，楚国人灭亡了黄国。

秋季，七月。

冬季，十二月丁丑日，陈侯杵臼去世。

【传】

十二年春季，诸侯在卫国的楚丘修筑外城，是因为担心狄人的祸难。

黄国人依靠诸侯与齐国关系和睦，不肯向楚国进贡职责，说：“从郢都到我国有九百里，楚国怎么能危害我？”夏季，楚国灭亡了黄国。

周襄王因为戎人祸难的缘故，讨伐王子带。

秋季，王子带逃亡到齐国。冬季，齐桓公派管夷吾去调解周襄王与戎人的关系，派隰朋去调解晋国与戎人的关系。

周襄王用上卿的礼节设宴款待管仲，管仲辞谢说：“臣下是地位低下的官员，天子的守臣中有国子、高子两位上卿。如果他们在春秋两季前来接受天子的命令，又用什么礼节来接待他们呢？作为陪臣，我冒昧地辞谢。”周襄王说：“舅父，我嘉奖你的功勋，接受你的美德，这是铭记不忘的。前去履行你的职责，不要违背我的命令。”管仲最终接受了下卿的礼节而回国。君子说：“管氏世代受到祭祀是应当的啊！他谦让而不忘记比自己地位高的人。《诗经》说：‘和乐平易的君子，神明会来保佑他。’”