第一卷

知战第三十

作者:刘基(传)朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-30

凡是出兵攻打敌人,对于作战的地点,必须预先知道。军队到达的那天,能够使敌人如期而来,与敌交战就能取胜。知道作战的地点,知道作战的日期,那么所防备的地方就专一,所防守的地方就牢固。兵法说:“知道作战的地点,知道作战的日期,就可以远行千里去同敌人会战。”

战国时期,魏国和赵国联合攻打韩国,韩国向齐国告急。齐国派田忌率军前往,直捣魏国都城大梁。魏将庞涓听到这个消息,便撤离韩国赶回魏国。孙膑对田忌说:“他们魏国的军队,一向强悍勇猛而轻视齐军,齐军被称为怯懦的军队。善于用兵的人要利用这种形势,引导它向有利的方向发展。兵法上说:急行军百里去争利,会使上将军遭受挫败;急行军五十里去争利,部队只有一半能到达。命令齐军进入魏地后,第一天筑十万个灶,第二天筑五万个灶,第三天筑三万个灶。”庞涓追赶了三天,非常高兴,说:“我本来就知道齐军怯懦,进入我国境内三天,逃跑的士兵已经超过半数了。”于是丢下他的步兵,率领精锐骑兵日夜兼程追赶齐军。孙膑推算庞涓的行程,天黑时应当到达马陵。马陵道路狭窄,两旁多险要障碍,可以埋伏军队,于是砍下一棵大树,削去树皮,在白木上写道:“庞涓死在这棵树下。”然后命令齐军善于射箭的士兵一万人,带着弓弩埋伏在道路两旁。约定说:“天黑时看到火光就一起放箭。”庞涓果然夜里到达,站在那棵树下,看到白木上的字,就钻木取火来照看。还没读完那行字,齐军万箭齐发,魏军大乱。庞涓自知智穷兵败,于是自杀。