第一卷

斥战第三十一

作者:刘基(传)朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-31

凡是行军作战的原则,侦探敌情是首要任务。平坦开阔之地使用骑兵,险要阻塞之地使用步兵。每五人编为一甲,每人手持一面白旗,在军队行进的前后左右远处,接连不断地侦察瞭望。如果发现敌兵,就依次传递消息靠近,报告主将,命令部队预先做好防备。兵法说:“以有准备对付没有准备,就能取胜。”

汉宣帝时期,先零各部羌人反叛,侵犯边塞,攻打城邑,杀害地方官吏。当时后将军赵充国年纪七十多岁,宣帝认为他年老,派御史大夫丙吉去问他:“谁可以担任将领?”赵充国回答说:“没有比我更合适的老臣了。”宣帝又派人问他:“将军估计羌人情况如何?应当用多少人?”赵充国说:“百闻不如一见。军事行动难以预先估量,我愿意赶赴金城,绘制地图并呈上方略。不过羌戎是小小夷族,违背天理背叛朝廷,灭亡不会太久,希望陛下把这事交给老臣,不必担忧。”宣帝笑着说:“好。”赵充国到了金城,等部队凑足一万骑兵,准备渡河,又担心被羌军拦截。就在夜里先派三校士兵衔枚渡河,渡河后立即布阵。到天亮时,部队按顺序全部渡过。羌军几十上百骑兵出现在汉军旁边。赵充国说:“我方兵马刚到很疲惫,不能驱马追击。这些都是骁勇骑兵难以制服,又恐怕他们是诱敌之兵。打击羌人要以彻底消灭为目标,小利不值得贪图。”于是命令军中不得出击。又派骑兵侦察四望峡中,没有羌军。半夜时部队到达落都,赵充国召集各校尉、司马,对他们说:“我知道羌人不能有什么作为了。假使他们派几千人守住四望峡,我军怎能进入!”赵充国总是以派出远方侦探为己任,行军时一定做好战斗准备,驻扎时一定加固营垒,特别能够持重,爱护士兵,先制定计划然后作战。于是平定了先零。