第一卷
泽战第三十二
作者:刘基(传)朝代:明类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-32
凡是出兵行军,遇到沼泽或毁坏难行的地段,应当加快速度、日夜兼程迅速通过,不可停留。如果不得已,无法离开该地,道路遥远且天色已晚,需要在其中宿营,就必须选择像龟壳一样的地形,中间高、四周低,布成圆形营寨,四面应对敌人。这样做一是为了防止洪涝灾害,二是为了防备四面敌人的袭击。兵法上说:“经过沼泽毁坏之地,要坚守环龟形营寨。”
唐朝调露元年,突厥阿史德温傅反叛。朝廷下诏任命礼部尚书、检校右卫大将军裴行俭为定襄道行军大总管前去讨伐。军队到达单于界以北,傍晚已经扎好营寨,壕沟也挖好了,裴行俭又命令将营寨迁到高冈上。下属官吏说:“将士们已经安顿好,不可惊扰。”裴行俭不听,仍然迁营。到了夜里,狂风暴雨突然来临,之前设立营寨的地方,积水深达一丈多,众人无不惊叹,于是问裴行俭如何知道会有风雨,裴行俭笑着说:“从今以后只管听从我的指挥,不必问我怎么知道的。”