第一卷

饥战第五十三

作者:刘基(传)朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-53

凡是出兵征讨,深入敌国境内,如果粮草缺乏,必须分兵抢掠,占据敌人的粮仓,夺取他们的储备,用来接济军饷,就能获胜。兵法说:“从敌人那里获取粮食,所以军队的粮食就可以充足了。”

《北史》记载:北周将领贺若敦率兵渡江攻取陈朝的湘州。陈朝将领侯瑱率军讨伐他。当时秋雨连绵,江水泛滥,运输通道被切断。粮草和援军断绝,军中将士心怀恐惧。贺若敦于是分兵四处抢掠,以补充军需。他担心侯瑱等人知道他们军粮短缺,便在军营内堆积大量土堆,上面覆盖一层米粒。他召集附近村庄的百姓,假装向他们询问事情,随即又把他们打发走。侯瑱等人听说后,认为贺若敦军粮充足。贺若敦又增修营垒,建造房屋,做出要长期驻守的姿态。湘州、罗州一带,因此荒废了农业生产。侯瑱等人无可奈何。起初,当地百姓乘坐轻便船只,运载米粟和装在笼子里的鸡鸭来供应侯瑱的军队。贺若敦对此感到忧虑,于是伪装成百姓的船只,在船中埋伏士兵。侯瑱的军队远远望见,以为运粮的船来了,争相逆流而上前去迎接。贺若敦的伏兵于是将他们全部擒获。另外,贺若敦军中多次有人叛逃,骑马投奔侯瑱,侯瑱总是接纳他们。贺若敦便取来一匹马,牵着它靠近船边,命令船中的人用鞭子抽打它。这样反复做了多次,马匹害怕上船,不肯上船。后来贺若敦在江岸设下伏兵,让人骑着那匹怕船的马假装投奔侯瑱的军队。侯瑱立即派兵迎接,都争着来牵马。马匹因为怕船不肯上船,伏兵突然出击,将侯瑱的士兵全部杀死。此后,即使真的有人运送粮饷或逃亡投奔侯瑱,侯瑱也担心是贺若敦设计诈降,士兵们都不敢接纳。双方相持了一年多,侯瑱最终无法制服贺若敦。