第一卷

气战第七十四

作者:刘基(传)朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-74

将领用来作战的,是士兵;士兵用来作战的,是士气;士气之所以旺盛,靠的是擂鼓激励。能够激发士兵士气,但不可过于频繁,过于频繁士气就容易衰竭;也不可在距离敌人太远时擂鼓,太远士兵的体力就容易耗尽。必须估量敌人进入六七十步以内时,才可以擂鼓,命令士兵冲锋进攻。敌军士气衰竭而我军士气旺盛,必定能打败他们。兵法说:“士气饱满就战斗,士气低落就撤退。”

春秋时期,齐国军队攻打鲁国,鲁庄公准备迎战。曹刿请求随行,庄公与他同乘一辆战车,在长勺交战。庄公将要擂鼓进军,曹刿说:“不行。”齐军擂了三次鼓后,曹刿说:“可以了。”于是擂鼓进军,齐军大败。庄公准备驱车追赶,曹刿说:“不行。”他下车查看齐军战车的轮迹,又登上车前横木远望,说:“可以了。”于是追击齐军。战胜之后,庄公问他原因。曹刿回答说:“作战靠的是勇气。第一次擂鼓能振作士气,第二次就衰弱了,第三次就耗尽了。敌军士气耗尽而我军士气饱满,所以能打败他们。大国难以预测,恐怕有埋伏。我看到他们车辙混乱,望见他们旗帜倒下,所以才追击。”