外篇
官理第二十九
作者:葛洪朝代:东晋类别:道教著作 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baopuzi-baihuawen-full/volume-2/chapter-9
抱朴子说:騄駬这样的骏马能奔驰远行,是因为有造父这样的驭手驾驭;大禹和后稷能治理百官,是因为遇到尧舜这样的君主。所以能不费力而到达千里之外,互相谦让而颂歌四起。至于臧否驾驭驌騻这样的骏马,商纣王面对微子、箕子、比干三位仁人,想要长驱疾驰,但缰绳太紧车辕相逼;想要尽忠进谏,灾祸却像弩机触发一样迅速。所以车子在险路上倾覆,国家覆灭而无法振兴。因此良马败在拙劣的驭手手下,智士跌倒在昏暗的时代。孔子不能阻止鲁昭公的出逃,晏婴不能遏制崔杼的叛乱。他们的才能是足够的,但君主却不对。
君主好比容器,臣子好比物品。容器小物品大,就不能容纳了。幼童背弃千金而去追逐蝴蝶,越人抛弃八珍而把蛙黾当作美味,这既是担忧他们不懂得欣赏好东西,又是不满他们不识别坏东西。不被使用,那么即使珍贵也不贵重;没有人给予,那么伤害它的事就一定会到来。过去卫灵公听圣人的话而多次惊醒,秦孝公听高谈阔论而打瞌睡,这样却想要实现兴隆太平的教化,收获贤能之臣的功勋,好比倒退着去追赶奔跑的人,想去楚国却取道燕国。