正文
将苑之人性篇十九
作者:诸葛亮(传)朝代:三国类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bingfa-ershisipian-baihuawen-full/volume-1/chapter-17
人的本性,没有比考察它更困难的了。善与恶既然不同,内心与外表也不一致。有表面温和善良却做欺诈之事的人,有外表恭敬而内心欺骗的人,有外表勇敢而内心怯懦的人,有尽力做事却不忠诚的人。然而了解人的方法有七种:一是,用是非之事来离间他,观察他的志向;二是,用言辞辩论来穷尽他,观察他的应变能力;三是,用计谋来咨询他,观察他的见识;四是,告诉他祸患困难,观察他的勇气;五是,用酒灌醉他,观察他的本性;六是,用利益来面对他,观察他的廉洁;七是,用事情来约定他,观察他的信用。
将苑之将才篇
将帅的才能有九种。用德行来引导,用礼仪来规范,并且了解士兵的饥寒,体察他们的劳苦,这叫作仁将。做事不苟且逃避,不被利益干扰,宁愿光荣地战死,也不屈辱地活着,这叫作义将。地位高贵却不骄傲,打了胜仗却不自恃,才能出众却能谦逊待人,性格刚强却能克制忍耐,这叫作礼将。谋略奇妙变化莫测,行动灵活应变多端,能够转祸为福,面临危险克敌制胜,这叫作智将。前进有重赏,后退有严刑,赏赐不拖延时间,刑罚不回避权贵,这叫作信将。脚步敏捷胜过战马,气势豪迈压倒千人,善于固守战场,擅长使用箭和戟,这叫作步将。攀登高山、行走险地,驰马射箭如飞,进攻时冲锋在前,撤退时殿后掩护,这叫作骑将。气势凌驾三军,意志蔑视敌虏,对小的战斗谨慎,对大的敌人勇敢,这叫作猛将。见到贤能的人总觉得自己比不上,听从劝谏如同顺水行舟,宽厚而能刚强,勇敢而多谋略,这叫作大将。