正文
論板眼第十一
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-11
本章概要
《曲律》論板眼第十一现代白话译文。
古代没有拍子,魏晋时期有个叫宋纤的人,擅长击节,才开始制作拍板。古代用九块板,现在用六块或五块板。古代的拍板没有乐谱,唐明皇命令黄番绰,才开始制作拍板谱。牛僧孺把拍板看作“乐句”,说是用来使乐曲成句的。大凡曲子,句子有长短,字有多有少,调子有紧有慢,都要看拍板来节制,所以称为“板眼”。刚开始发声就下板的,是“实板”,又叫“劈头板”;
字唱到一半时下板的,是“掣板”,也叫“枵板”;
声音完了才下板的,是“截板”,也叫“底板”;场上前面一人唱前调最后一板,和后面一人唱次调第一板一齐下,是“合板”。板下在曲子前面的,毛病叫“促板”;板下在曲子后面的,毛病叫“滞板”,古时都叫做“
拍”,意思是不合拍。唐代《霓裳羽衣曲》,起初散声六遍没有拍,到中序才开始有拍。现在引曲没有板,过曲才有板,大概是遗留下来的方法。古今的腔调既然变了,板也不同,于是有古板新板的说法。词隐对于板眼,完全以恢复古法为事,他说:清唱,那么板的长短,可以任意按拍,试着用鼓板夹定,就能分辨得极其细微。又说:古腔古板,一定不能增减,唱得好不好,正在于不增减腔板。又说:板必须依照清唱,然后才可以遵守;至于演戏,或许稍微增减,不能作为法则。都是名言。他所点的板《南词韵选》,以及《唱曲当知南九宫谱》,都是古人法则所在,应当谨慎遵守。听先辈说,有“传腔递板”的方法,让几个人暗中围坐,把旧曲每人唱一个字,就用板轮流递按,让几个人唱,像一个人唱一样按板;如果一板稍有快慢
先后
的错误,就记下字来处罚,这样才不至于腔调参差,就是古人所说的“累累如贯珠”。现在到了弋阳、太平的滚唱,而称为“流水板”,这又是拍板的一大厄运了。