正文
總論南北曲第二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-2
本章概要
《曲律》總論南北曲第二现代白话译文。
曲分南、北,并非从今天才开始。关西胡鸿胪侍《珍珠船》(他所著的书名)引用刘勰《文心雕龙》,说:涂山歌于〔候人〕,开始成为南音;有娥谣于〔飞燕〕,开始成为北声。到夏甲为东,殷整为西,古代四方都有音,而如今的歌曲只统称为南、北。如击壤、康衢、卿云、南风,《诗经》的二南,汉代的乐府,下至关、郑、白、马的撰作,词有雅、郑,都是北音;孺子、接舆、越人、紫玉、吴歈、楚艳,以及今天的戏文,都是南音。豫章左克明《古乐府》载:晋室南渡,音乐散亡,仅存江南吴歌,荆、楚西声。从陈到隋,都以子夜、欢闻、前溪、阿子等曲属于吴,以石城、乌栖、估客、莫愁等曲属于西。大概吴音本来统东南;而西曲则是后来的,人们一概视为北音了。以文辞而论,则宋胡翰所说:晋室东迁,其辞变为南、北;南音多艳曲,北俗杂胡戎。以地域而论,则吴莱所说:晋、宋、六代以降,南朝之乐,多用吴音;北国之乐,仅袭夷虏。以声调而论,则关中康德涵所说:南词主激越,其变也为流丽;北曲主慷慨,其变也为朴实。惟其朴实,所以声有规矩法度而难以借用,惟其流丽,所以唱得宛转而容易调整。吴郡王元美说:南、北二曲,譬如同一师承,而顿、渐分教;都是国臣,而文、武异科。北主劲切雄丽,南主清峭柔远。北字多而调促,促处见筋;南字少而调缓,缓处见眼。北辞情少而声情多,南声情少而辞情多。北力在弦,南力在板。北宜和歌,南宜独奏。北气易粗,南气易弱。这是它们的大概。康,是北人,所以差易南调,似乎不如王论为确;然而阴阳、平仄的运用,南、北本来绝不相同,详见后说。