卷中

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-1c1e7e047955859c3e700ed12c7fe1db/volume-a041ecde59ac851c124c90dc561cd282/zhws-52662-1

本章概要

《诗品》卷中现代白话译文。

诗品卷中笔记志怪与文评杂著

汉上计秦嘉、秦嘉的妻子徐淑

夫妻间的事情本就令人伤感,文章也凄凉哀怨。创作五言诗的人,不过几家,而妇女占了两位。徐淑叙述别离的作品,仅次于《团扇》了。

魏文帝

他的源流出自李陵,颇有王粲的体式。那么所计约百来篇,大都鄙陋质朴如同对偶之语。只有“西北有浮云”十几首,特别华美富赡可供玩味,才看出他的工巧了。不然,凭什么衡量群彦,对扬他的弟弟呢?

晋中散大夫嵇康

颇像魏文帝。过于严峻急切,直率揭发显露才华,伤害了渊深雅正的韵致。然而寄托比喻清远,很有鉴识裁断,也未失去高流的资格。

晋司空张华

他的源流出自王粲。他的体式华艳,兴寄不奇特,巧用文字,力求妍丽冶艳。虽然名声高于前代,而疏朗明达之士,还是遗憾他儿女情多,风云气少。谢康乐说:“张公虽然再有千篇,还是一体罢了。”现在放在中品疑心弱了,放在下科又遗憾少了,在季、孟之间了。

魏尚书何晏、晋冯翊太守孙楚、晋著作郎王赞、晋司徒掾张翰、晋中书令潘尼

平叔的鸿鹄之篇,风规显现了。子荆的零雨之外,正长的朔风之后,虽然有累积的札记,确实也无可闻。季鹰的黄华之唱,正叔的绿之章,虽然不完美,而文彩高丽,都得到虬龙的一片甲,凤凰的一根毛。事情如同驳杂的圣人,应该居于中品。

魏侍中应璩

祖述沿袭魏文帝。善于作古语,指事殷勤,雅意深笃,得到诗人讥刺的旨意。至于“济济今日所”,华靡可以讽咏玩味。

晋清河太守陆云、晋侍中石崇、晋襄城太守曹摅、晋朗陵公何劭

清河比拟平原,大概如同陈思匹配白马。对于他的哲兄,所以称二陆。季伦、颜远,都有英篇。笃实而论,朗陵为最。

晋太尉刘琨、晋中郎卢谌

他们的源流出自王粲。善于作凄戾之词,自有清拔之气。刘琨既体良才,又遭遇厄运,所以善于叙述丧乱,多有感恨之词。中郎仰慕他,稍微不及了。

晋弘农太守郭璞

效法潘岳,文体相互辉映,彪炳可玩。开始改变永嘉平淡的体式,所以称中兴第一。《翰林》以为诗首。但《游仙》之作,词多慷慨,背离玄远之宗。而说:“柰何虎豹姿。”又说:“戢翼栖榛梗。”乃是坎壈咏怀,不是列仙的趣味。

晋吏部郎袁宏

彦伯的《咏史》,虽然文体未遒劲,而鲜明紧健,离凡俗远了。

晋处士郭泰机、晋常侍顾恺之、宋谢世基、宋参军顾迈、宋参军戴凯

泰机的寒女之作,孤怨应该恨。长康能以二韵答四首之美。世基横海,顾迈鸿飞。戴凯人确实贫羸,而才章富健。看这五子,文虽不多,气调警拔,我赞许他们进,那么鲍照、江淹不足以逮止。越居中品,都说适宜啊。

宋征士陶潜

他的源流出自应璩,又协左思风力。文体省净,几乎没有长语。笃意真古,辞兴婉惬。每次看他的文,想他的品德。世人叹其质直。至于如“欢言酌春酒”、“日暮天无云”,风华清靡,难道只是田家语吗?古今隐逸诗人之宗。

宋光禄大夫颜延之

他的源流出自陆机。崇尚巧似。体裁绮密,情喻渊深,动无虚散,一句一字,都致意。又喜欢用古事,更见拘束,虽然背离秀逸,是经纶文雅之才。雅才减若人,就陷入困躓了。汤惠休说:“谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。”颜终身病之。

宋豫章太守谢瞻、宋仆射谢混、宋太尉袁淑、宋征君王微、宋征虏将军王僧达

他们的源流出自张华。才力苦弱,所以力求清浅,特别得到风流媚趣。考核实绩,那么豫章仆射,应该分庭抗礼。征君、太尉,可托乘后车。征虏卓卓,几乎要度骅骝前。

宋法曹参军谢惠连

小谢才思富捷,遗憾他兰玉早凋,所以长辔未驰骋。《秋怀》、《捣衣》之作,虽然再灵运锐思,又何以加呢。又工于绮丽歌谣,风人第一。《谢氏家录》说:“康乐每次对惠连,就得佳语。后在永嘉西堂,霞诗竟日不就。寤寐间忽见惠连,即成‘池塘生春草’。所以曾说:‘此语有神助,非吾语也。’”

宋参军鲍照

他的源流出自二张,善制形状写物之词,得景阳的诙诡,含茂先的靡嫚。骨节强于谢混,驱迈快于颜延。总四家而擅美,跨两代而孤出。嗟叹他才秀人微,所以取湮当代。然而崇尚巧似,不避危仄,颇伤清雅之调。所以说险俗的,多附照。

齐吏部谢朓

他的源流出自谢混,微伤细密,颇在不伦。一章之中,自有玉石,然而奇章秀句,往往警遒,足以使叔源失步,明远变色。善于自发诗端,而末篇多躓,这是意锐而才弱,至于为后进士子所嗟慕。谢朓极与我论诗,感激顿挫超过其文。

齐光禄江淹

文通诗体总杂,善于摹拟,筋力于王微,成就于谢朓。起初,江淹罢宣城郡,就宿冶亭,梦见一美丈夫,自称郭璞,对江淹说:“我有笔在你处多年了,可以见还。”江淹探怀中,得五色笔以授之。尔后作诗,不再成语,所以世传江淹才尽。

梁卫将军范云、梁中书郎邱迟

范诗清便宛转,如流风回雪。邱诗点缀映媚,似落花依草。所以当浅于江淹,而秀于任昉。

梁太常任昉

彦昇少年作诗不工,所以世称沈诗任笔,任昉深恨之。晚节爱好既笃,文也遒变。善于铨事理,拓体渊雅,得国士之风,所以擢居中品。但任昉既博物,动辄用事,所以诗不得奇。少年士子,效其如此,弊矣。

梁左光禄沈约

观休文众制,五言最优。详其文体,察其余论,固知效法鲍明远。所以不闲于经纶,而长于清怨。永明相王爱文,王元长等都宗附之。沈约于时谢朓未遒,江淹才尽,范云名级故微,所以沈约称独步。虽文不至其工丽,也是一时之选。见重闾里,诵咏成音。钟嵘说沈约所著既多,今剪除淫杂,收其精要,允为中品之第了。所以当词密于范,意浅于江。

热门讨论