7

谢庄、颜延之互相嘲笑

宋武帝曾经吟诵谢庄的《月赋》，赞叹了很久，对颜延之说：“希逸这篇作品，可以说是前面看不到古人，后面看不到来者。以前的陈王哪里值得推崇呢！”颜延之回答说：“确实像圣旨说的那样。但其中说‘美人远行啊音信稀少，相隔千里啊共享明月’，知道这个不也太晚了吗？”武帝深深认为他说得对。等到见到希逸，希逸回答说：“延之的诗说‘生时为了长相思，死后为了长不归。’难道不更加超过臣下吗？”武帝拍掌笑了一整天。

长孙太尉、欧阳率更互相嘲笑诗

本朝初年，长孙太尉看到欧阳率更姿形矮小丑陋，嘲笑他说：“耸起肩膀成山字，埋藏肩头怕出头。谁说在麒麟阁上，画这只猕猴。”欧阳询也酬答他说：“头索连着背暖，漫裆怕肚寒。只因为心混混，所以面团团。”太宗听到后笑着说：“欧阳询这样嘲笑，难道不怕皇后听到吗？”

张元一嘲笑武懿宗诗

则天朝时，左司郎中张元一滑稽善于开玩笑。当时西戎侵犯边境，则天想诸武立功，于是行封爵，命武懿宗统兵抵御他们。敌寇还未入塞，懿宗才越过邠郊，就畏懦而逃。懿宗矮小丑陋，元一嘲笑他说：“长弓短度箭，蜀马临高蹁。离贼七百里，隅墙独自战。忽然逢着贼，骑猪向南窜。”则天听到，起初未领悟，说：“懿宗没有马吗？为什么骑猪？”元一解释说：“骑猪，是夹着猪跑。”则天于是大笑。懿宗怒道：“元一预先构思，想要羞辱臣。”则天命赋诗给他，懿宗请求赋“菶”字。元一立刻嘲笑说：“裹头极草草，掠鬓不菶菶。未见桃花面皮，先作杏子眼孔。”则天非常高兴，所以懿宗不能伤害他。

苏味道、张昌龄夸耀讥诮

开元年间，宰相苏味道与张昌龄都有名，闲暇日相遇，互相夸耀讥诮。昌龄说：“我的诗所以不及相公，是因为没有‘银花合’的缘故。”苏有《观灯》诗说：“火树银花台，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。”味道说：“你的诗虽然没有‘银花合’，还有‘金铜钉’。”昌龄赠张昌宗诗说：“昔日浮丘伯，今同丁令威。”于是互相拍掌大笑。

“款头”“目连变”

诗人张祜，未曾认识白公。白公任苏州刺史，张祜才来谒见。刚见白，白说：“久钦籍，曾记得你的款头诗。”张祜愕然说：“舍人指什么？”白说：“‘鸳鸯钿带抛何处，孔雀罗衫付阿谁？’不是款头是什么？”张顿首微笑，仰头回答说：“祜也曾记得舍人的目连变。”白说：“什么？”张祜说：“‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。’不是目连变是什么？”于是与他欢宴一整日。

乞绯鱼词

沈佺期因罪被贬，遇恩，恢复官秩，朱绂未恢复。曾在内宴，群臣都唱回波乐，撰词起舞，因此多求迁升。佺期词说：“回波你似佺期，流向岭外生归。身名已蒙齿录，袍笏未复牙绯。”中宗立即赐给他绯鱼。崔日用为御史中丞，赐紫。当时佩鱼须有特恩，也因内宴，中宗命群臣撰词，日用说：“台中鼠子直须谙，信足跳梁上壁龛。倚翻灯脂污张五，还来啮带报韩三。莫浪语，直王相，大家必若赐金龟，卖却猫儿相赏。”中宗也赐给他绯鱼。

裴谈回波词

中宗朝，御史大夫裴谈崇奉佛教。妻子凶悍嫉妒，裴谈怕她像严君。曾对人说：“妻子有可怕的地方三：年少美妙时，看她像生菩萨。等到儿女满前，看她像九子魔母，哪有人不怕九子母呢？等到五十六十，薄施妆粉或黑，祝她像鸠盘荼，哪有人不怕鸠盘荼？”当时韦庶人颇继承武氏的风范，中宗渐渐怕她。内宴唱回波词，有优人词说：“回波你时栲栳，怕妇也是大好。外边只有裴谈，内里无过李老。”韦后意色自得，以束帛赐给他。