五月初五

初五那天，幽僻之处的人才开始稍稍出来，相逢时各自流泪，说不出话来。我们五个人虽然得以稍稍苏醒，终究不敢住在宅内。早晨起来早早吃过饭，就出去待在野外田边，装扮和前一天一样。因为往来打粮的人，每天不少于几十批，虽不拿戈却各自

制作

木槌，恐吓诈骗他人财物，常有被打死在杖下的；一遇到妇女，仍然肆意掳掠劫夺。起初不知是清兵？是镇兵？还是乱民？

这

一天，伯兄因伤势严重，刀疮迸裂而死。悲伤啊，痛不可言！回忆我当初遭难时，兄弟、嫂

侄、妻儿亲人共八人，如今仅存三人，那些内弟、外姨更不必论。自四月二十五日起，至五月五日止，共十天。其间都是亲身经历，亲眼目睹，所以随意记下这些，远处风闻的不记载。后人幸运生在太平之世，享受无事之乐；不自我修养反省，一味暴殄天物的，读此应当警惕啊！