正文
無名氏魚游春水詞
《词品》校勘：鱼游春水词"云山万重"异文辨
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/book-ce99ec8938fece6caa989df9960e1ba2/volume-4302bdb33493ce81141b6c99ee946e15/zhws-180658-117
本章概要
《词品》本章依据前段"莺转上林"中"林"字平声的规律，推断无名氏《鱼游春水》词尾句应为"云山万重"而非刻本误作的"云山万里"，并以李诗"云山万重隔"为证。
阅读提示
阅读时可留意作者如何利用词句的平声规律来判定异文，以及引用李诗作为佐证的校勘思路，由此体会古代词学笔记的考据方式。
尾句：“雲山萬重，寸心千里。”如今的刻本誤作“雲山萬里”，用前段“鶯轉上林”中“林”字是平聲的規律來類推就可以知道。又注引
李
詩“雲山萬重隔”，可見是“重”字無疑。