正文
花綸太史詞
花纶太史词与登科第次考
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-ce99ec8938fece6caa989df9960e1ba2/volume-4302bdb33493ce81141b6c99ee946e15/zhws-180658-303
本章概要
本章记述花纶登科名次被御笔改定、后人称花状元,及其谪戍云南所作《水仙子》词并为之订正讹字。
阅读提示
阅读时可留意三点:一是读卷官原拟名次与御笔改定的差异及由此产生的谚语;二是黄、练死于革除之难与登科录划毁、传误的关联;三是花纶《水仙子》全词及作者对滇人传唱讹字的订正。
花纶登科录水仙子杨太真御笔改定
杭州
花纶
,十八岁时,
黄观
榜及第三人。当初读卷官进呈卷子,以
花纶
第一,
练子宁
第二,
黄观
第三。皇帝御笔改定以
黄
第一,
练
第二,
花
第三。
南京
谚语有「
花
练
黄
、
黄
练
花
」的话。所以后人仍以「
花
状元」称呼他。其题科名记及登科录,都因为
黄
练
二公死于革除之难划毁,所以相传多有错误。
花
有词藻,其谪戍
云南
,有题
杨太真
画图
水仙子
一阕云:「海棠风,梧桐月,荔枝尘。
霓裳
舞,翠般娇,绣岭春。锦绷嬉,金钗信。香囊恨。痴三郎,泥太真。马嵬坡,血污游魂。
杨柳眉、侵颦黛损。芙蓉面、零脂落粉。牡丹芽、剪草除根。」其风致不减
元
人
小山
酸斋
辈。
滇
人传唱,多讹其字,余为订之云。