卷八
词律卷八:临江仙等数十调校勘与辨正
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-ee887a1a6c764caf920fb3069619c33f/volume-74b9efb23b5894a00982a7ccdb200f3b/kanripo-KR4j0087-KR4j0087_008
本章概要
《词律》卷八列举临江仙、杏花天、钗头凤、临江仙等数十个词调,逐调标注字数、句读与平仄,并辨析词统、图谱等书在调名、句读上的讹误。
阅读提示
阅读时宜对照各词调原文与万树按语,注意其标注字数、句读、平仄的方式,以及他对词统、图谱等书误标的批评,可加深对词调格律的理解。
欽定四庫全書
詞律巻八
宜興萬樹撰
臨江仙(五十四字/) 和 凝
海棠香老春江晚小樓霧縠空濛翠鬟初出繡簾中麝
烟鸞珮惹蘋風 碾玉釵揺鸂鶒戰雪肌雲髩将融含
情遥指碧波東越王臺殿蓼花紅
(前後同只兩/起句平仄異)
又一體 趙長卿
夜久笙簫吹徹更深星斗還稀醉拈裙帶寫新詩鎖牕
風露燭灺月明時 水調悠揚聲美幽情彼此心知古
香烟斷綵雲歸滿傾蕉葉齊唱轉花枝
(前後起處六字兩句相對/兩結俱一四字一五字)
又一體(五十八字/) 尹 鶚
深秋寒夜銀河静月明深夜中庭西窗幽夢等閒成逡
巡覺後特地恨難平 紅燭半條殘焰短依稀暗背銀
屏枕前何事最傷情梧桐葉上㸃㸃露珠零
(前後起皆一七一六結皆一四一五仄此前首句平/平平仄平平仄後首句平仄仄平平 仄與和詞同)
(者/)
又一體(五十八字/) 鹿䖍扆
金鏁重門荒苑静綺牕愁對秋空翠華一去寂無蹤玉
樓歌吹聲斷巳隨風 烟月不知人事改夜闌還照深
宫藕花相向野塘中暗傷亡國清露泣香紅
(此前後起句俱用平仄平平平仄仄者深此篇詞統/選之註題下云一名庭院深深夫庭院 深深㡬許)
(者乃歐陽公蝶戀花語也李易安愛之因作臨江仙/數首用此為起句後人遂以其詞名之曰庭院深深)
(巳為不通何也如易安之臨江仙可名庭院深深則/歐陽之蝶戀花反不可名庭院深深乎即以為名亦)
(止可以易安此詞加以新名而巳即謂此名可愛亦/止可于易安以復人之詞而名之若曰此人所作乃)
(用易安此體云爾詞統註之詞滙因之無妨也至圖/譜則竟立一庭院深深之名既立此一名又不載易)
(安之詞乃收此鹿詞為式上書庭院深深下書鹿䖍/扆名夫鹿乃唐末人仕蜀為太保豈預知數百年後)
(有歐陽作此句可愛而先取以名其詞且適與更數/十年後之李易安同志俱取而為臨江仙調乎其背)
(謬可笑甚矣且不知為臨江仙而立一新名猶可乃/既知即是臨江仙前巳列臨江仙第一二體矣後又)
(列臨江仙第四五等體矣于此獨標一庭院深深之/名却又仍註題下曰即臨江仙第三體豈不大怪而)
(選聲載臨江仙止有二體亦首曰臨江仙註第四體/次曰庭院深深註即臨江仙第三體則真不可解矣)
又一體(五十八字/) 栁 永
鳴珂碎撼都門曉旌旗擁下天人馬揺金轡破香塵壺
漿盈路歡動帝城春 揚州曽是追遊地酒臺花徑仍
存鳳簫依舊月中聞荆王雲散應認嶺頭雲
(此前後起句用平/平仄仄平平仄者)
又一體(五十八字/) 牛希濟
栁帶揺風漢水濵平蕪兩岸争勻鴛鴦對浴浪痕新弄
珠遊女微笑自含春 輕步暗移蟬髩動羅裙風惹輕
塵水精宫殿豈無因空勞纎手解佩贈情人
(首句起韻用仄/仄平平仄仄平)
又一體(五十八字/) 閻 選
雨停荷芰逗濃香岸邊蟬噪垂楊物華空有舊池塘不
逢仙子何處夢襄王 珍簟對欹鴛枕冷此來塵暗淒
涼欲憑危檻恨偏長藕花珠綴猶似汗凝粧
(首句起韻用仄平平仄仄平平/ 按此調後段無平平起者)
又一體(五十八字/) 馮延已
冷紅飄起桃花片青春意緒闌珊髙樓簾幙巻輕寒酒
餘人散獨自倚䦨干 夕陽千里連芳草風光愁殺王
孫徘徊飛盡碧天雲鳳城何處明月照黄昏
(後段/換韻)
又一體(五十八字/) 徐昌圖
飲散離亭西去浮生常恨飄蓬回頭烟栁漸重重淡雲
孤雁逺寒日暮天紅 今夜画船何處潮平淮月&KR3447;朧
酒醒人静奈愁濃殘燈孤枕夢輕浪五更風
(前後起俱六字兩句/前後結俱五字兩句)
又一體(六十字/) 秦 觀
千里瀟湘接藍浦蘭橈昔日曾經月髙風定露華清微
波澄不動冷浸一天星 獨倚危樓情消悄遥聞妃瑟
冷冷新聲含盡古今情曲終人不見江上數峰青
(兩起七字兩結五字二句四按淮海又一詞與此同/但前結五字二句後結一 一五恐無此體必係落)
(一字者故不録香起句接藍浦用仄平仄雖或不妨/然亦不必學惜 有云仙源正閒散龍洲有云誰知)
(清涼意思皆或係敗筆/或係訛刻無此例也)
又一體(六十字/) 顧 夐
碧染長空池似鏡倚樓閒望凝情滿衣紅藕細香清象
牀珍簟山障掩玉琴横 暗想昔時歡笑事如今贏得
愁生博山爐煖淡烟輕蟬吟人静殘日傍小牕明
(兩結各三/字兩句)
又一體(六十二字/) 晏幾道
東野亡來無麗句于君去後少交親追思往事好沾巾
白頭王建在猶見詠詩人 學道深山空自老留名千
載不干身酒筵歌席莫辭頻争如南陌上占取一年春
(前後起處皆/七字兩句)
又一體(七十四字/) 栁 永
渡口向晚乗痩馬陟崇岡西郊又送秋光對暮山横翠
襯殘葉飄黄憑髙念逺素景楚天無處不淒涼 香閣
别來無信息雲愁雨恨難忘指帝城歸路但烟水茫茫
凝情望斷淚眼盡日獨立斜陽
(此另為一格與前調迥别首句四字皆仄渡向尤須/去聲而送對暮翠襯素信帝路但泪盡等去聲字皆)
(妙宜學之憑髙與凝情/下四仄字亦不可改)
又一體(九十三字/) 栁 永
夢覺小庭院冷風淅淅疎雨瀟瀟綺牕外秋聲敗葉狂
飄心揺奈寒漏永孤幃悄淚燭空燒無端處是繡衾鴛
枕閒過清宵 蕭條牽情繫恨争向年少偏饒覺新來
憔悴舊日風標魂銷念歡娯事烟波阻後約方遙還經
嵗問怎生禁得如許無聊
(又另一格此調整齊完善樂章中之佳者而舊刻将/蕭條二字綴於前段之尾傳誤已久此正是換頭處)
(今為改正魂消/巳下前後相同)
杏花天(五十四字/) 周 宻
漢宫乍出慵梳掠闗月冷玉沙飛幕龍香撥指春風弱
一曲哀絃謾托 君恩薄空憐命薄青塜逺幾畨花落
丹青自是難描摸不是當時画錯
(兩結末二字名作多用去上哀當二字亦宜用平命/字去而上用空字平花字平而上用㡬字仄俱極妙)
(此抑揚起調處也旁註雖寛識者能深求其奥則更/為微妙耳 此調前後起句雖皆七字而前起上四)
(下三後起上三下四不可誤混譜註圖圈槩用省文/不註不圏但云後段同豈不誤事琰青曰作譜者原)
(未解此實以為前後同耳彼且自誤何足責其誤人/相與一笑 或以此調即於中好余謂於中好兩結)
(六字皆三字豆者與此不同其後起與前/起一様亦非如此上三下四者豈一調乎)
又一體(五十五字/) 侯 窴
寳釵整髩雙鸞鬬睡來醒薫風襟袖綵絲皓腕宜清晝
更艾虎衫兒新就 玉盃共飲菖蒲酒願耐夏宜春厮
守榴花故意紅添皺映得人來越瘦
(前結七字後起不于三字豆斷句法不同或曰共字/亦不妨畧豆映得句上若依前段則應尚有一字)
又一體(五十六字/) 盧 炳
鏤冰剪玉工夫費做六出飛花亂墜舞風情態誰相似
算只有江梅可比 極目處瓊瑶萬里海天濶清寒似
水從教髙捲珠簾□□□□□□□□
(後八字缺然即與前段同/也此則兩結俱七字者)
玉闌干(五十四字/) 杜安世
珠簾捲春殘景小雨牡丹零盡庭軒悄悄燕髙空風飄
絮緑苔暗侵 欲將幽恨傳愁信想後期無今凴定㡬
回獨睡不思量還悠悠夢裏尋趁
(侵字平聲想可與仄叶不然/或是浸字無今疑是今無)
摘紅英(五十四字/) (又名擷芳詞/) 張 翥
鶯聲寂鳩聲急柳烟一片梨雲溼驚人困教人恨待到
平明海棠應盡 青無力紅無跡殘香賸粉那禁得天
難凖晴難穏晚風又起倚欄争忍
(晚風又起比待到平明平仄不同又古今詞話載擷/芳詞亦前用記得年時後用燕兒來也想所不拘然)
(作者于前後相同較妥耳一按此調較釵頭鳳只少/結處三疊字查擷芳詞中 句云可憐孤似釵頭鳳)
(竊恐此兩體原是一調原名擷芳詞人因取句中三/字名曰釵頭鳳而増三疊字于末或擷芳詞原有疊)
(字而流傳失去亦未可知耳況書舟之折紅英即是/釵頭鳳盖折英之義即擷芳也其為一調無疑故今)
(以釵頭鳳/併列左幅)
釵頭鳳(六十字/) (又名玉瓏璁/ 折紅英) 陸 游
紅酥手黄藤酒滿城春色宫牆柳東風惡歡情薄一懐
愁緒㡬年離索錯錯錯 春如舊人空瘦泪痕紅浥鮫
綃透桃花落閒池閣山盟雖在錦書難托莫莫莫
(四段凡兩仄韻結用三疊字前後同味按此三疊字/與醉春風中三疊字須用得雋雅有 方佳如此詞)
(精麗非俗手所能後人欲填此詞務須彷其聲響酒/詞句末一字上去互叶原不妨然觀此詞前用手)
(栁三上後用舊瘦透三去何其心細而法嚴若此詞/可妄作乎然此論入微聞者莫不掩口而哂其迂矣)
又一體(六十字/) 曾 覿
華燈閙銀蟾照萬家羅幕香風透金樽側花顔色醉裏
人人向人情極惜惜惜 春寒悄腰肢小髩雲斜嚲蛾
兒裊清宵寂香閨隔好夢難尋雨蹤雲跡憶憶憶
(前後同前詞及玉瓏璁詞俱于第六句用仄而此篇/人字尋字用平各異梅溪書舟作亦然想即如擷芳)
(詞不拘耳透字不是韻乃借叶也史詞第二句用春/夢亂夢字仄聲程詞第四句用長記憶記字仄聲後)
(第五句用問消息問字仄聲雖或不拘然皆不如用/平 按能改齋漫録載無名氏玉瓏璁一詞即是此)
(調其金樽側二句云新相識舊相識清宵寂二句云/心相憶空相憶此本弄巧複用上韻為句非有此定)
(格也圖譜喜其名新而收之遂于舊相識下註疊兩/字後段同則是前後此句必要疊上兩字矣何其謬)
(也/)
惜分釵(五十八字/) 呂渭老
春將半鶯聲亂栁絲拂馬花迎面小堂風暮樓鐘草色
連雲暝色連空重重 秋千畔何人見寳釵斜照春粧
淺酒霞紅與誰同試問别來近日情悰忡忡
(四段仄平間用以二疊字結之前後同釵按此與釵/頭鳳相類故題皆用釵字但此換平韻 頭鳳換仄)
(韻此疊兩字釵頭鳳疊三字然體格聲響確是同類/且題名釵字相合故列于此 明人髙深甫作桃花)
(路一首于栁絲句作一見魂驚㡬回顧寳釵句作無/限芳心春到惹平仄全拗詞統選之巳為無識圖譜)
(所列惜分釵即收此詞尤為可笑夫作譜以為人程/式必求名作之無疵者方堪摹倣奈何取此謬句以)
(示人耶至其篇中語句之陋更不必言而聲字千字/俱用仄聲草色試問兩句誤用平平仄仄俱無足取)
睿恩新(五十五字/) 晏 殊
芙蓉一朶霜秋色迎曉露依依先拆似佳人獨立傾城
傍朱檻暗傳消息 静對西風脈脈金蕋綻粉紅如滴
向蘭堂莫厭重新免清夜微寒漸逼
(後起六/字餘同)
鷓鴣天(五十五字/) (又名思佳客/) 秦 觀
枕上流鶯和泪聞新啼痕間舊啼痕一春魚鳥無消息
千里闗山勞夢魂 無一語對芳樽安排腸斷到黄昬
甫能炙得燈兒了雨打梨花深閉門
(後起三字二句與前異和勞深三字不妨用仄然各/調中此等七字句第五字古人多用平即如北曲賞)
(花時南曲懶畫眉等調亦有此義可為知者道也芸/窗有一首後起用夀斚菊香浮五字其詞後尾殘缺)
(十字則是起處亦脫落第一字非另有此體也龍/洲起句樓外雲山千萬里乃是萬重勿誤認可仄)
瑞鷓鴣(五十六字/) 侯 窴
遥天拍水共空明玉鏡開奩特地晴極目秋容無限好
舉頭醉眼暫須醒 白眉公子催行急碧落仙人著句
清後夜蕭蕭葭葦岸一尊獨酌見離情
(即七言律詩分前後段前段第三四句後段第一二/句俱作對語但首句第二字平聲起不可誤圖譜註)
(云前四句三韻即七言絶句後段同惟用二韻故不/圖可笑若謂即絶句将三四兩句竟可不屬對乎)
(按鷓鴣天亦近于七言詩且鷓鴣二字相同必皆従/詩中變出因以兩調並列 又按丹陽仄韻一首亦)
(題曰瑞鷓鴣而其字句與/木蘭花無異故不另録)
又一體(六十四字/) 晏 殊
江南殘臘欲歸時有梅紅亞雪中枝一夜前村間破瑶
英折端的千花冷未知 丹青改様勻朱粉雕梁欲画
猶疑何妨與向冬深宻種秦人路夾仙溪不待夭桃客
自迷
(何妨與向冬深六字耆卿作最/好簇簇寒竹乃以上入作平者)
又一體(八十八字/) 栁 永
寳髻瑶簪嚴粧巧天然緑媚紅深綺羅叢裏獨逞謳吟
一曲陽春定價何啻值千金傾聽處王孫帝子鶴盖成
陰 凝態掩霞襟動象板聲聲怨思難任嘹喨處回壓
絃管低沈時恁迴眸斂黛空役五陵心須信道縁情寄
意别有知音
(與前調全異簪字乃是起韻舊譜不識以首句為七/字誤矣乃因讀作七字又嫌粧字平聲此句遂拗因)
(于粧字下註作可仄誤而更誤豈不可笑至于一曲/以下前後相同而前註王孫二句作八字後註縁情)
(二句作兩四字此又其/通帙皆然無足怪矣)
金鳳鈎(五十五字/) 晁補之
春辭我向何處怪草草夜來風雨一簪華髮少歡饒恨
無計殢春且住 春回常恨尋無路試向我小園徐步
一欄紅藥倚風含露春自未曾歸去
(後起七/字餘同)
步蟾宮(五十五字/) 汪 存
玉京此去春猶淺正雪絮馬頭零亂姮娥剪就緑雲裳
待來步蟾宫與換 明年二月桃花岸雙槳浪平烟煖
揚州十里小紅樓盡捲上珠簾一半
(雙槳句六字比前段少一字刻按此調前後自/應相對此必係脫落雖照舊 列此不可従也)
又一體(五十六字/) 蒋 捷
玉牕掣鎖香雲漲喚緑袖低敲方響流蘇拂處字微訛
但斜倚紅梅一餉 濛濛月在簾衣上做池館春隂模
様春隂模様不如晴這催雪曲兒休唱
(此調八句皆七字一三五七如詩句二四六八上三/下四譜圖等書㮣註七字致誤不少故本譜加豆字)
(于旁以識之此調雖亦五十六字與玉樓春迥别沈/選蒋詞及無名氏作春風捏就腰兒細一首俱作玉)
(樓春大誤即如小青天仙子後起二句反作上三下/四而沈亟稱之耳詞統改步蟾宫是巳而仍沈註曰)
(有一士人訪妓開府作按宋周遵道豹隠紀談云此/阮郎中贈妓詞沈盖未考也又按周所載前起云東)
(風捏就腰兒纎細後起云更䦨應是酒紅微褪皆四/字兩句亦與步蟾宫異自另是一調但今無可考耳)
又一體(五十七字/) 楊无咎
桂花馥郁清無寐覺身在廣寒宫裏憶吾家妃子舊遊
瑞龍腦暗藏葉底 不堪午夜西風起更颭颭萬絲斜
墜向曉來却是給孤園乍驚見黄金布地
(憶吾家句上三下四與此調不合恐誤也向曉來句/比前多一字或曰遊字下乃誤落一時字此句與向)
(曉來句前後相同耳此/論甚確但不敢擅添也)
又一體(五十九字/) 黄庭堅
蟲兒真箇惡靈利惱亂得道人眼起醉歸來恰似出桃
源但目斷落花流水 不如隨我歸雲際共作箇佳山
活計照清溪勻粉面插山花算終勝風塵滋味
(醉歸來句八字照清溪句九字此前後恐亦/宜相同勻字必誤多若去之則與前調合矣)
芳草渡(五十五字/) 歐陽修
梧桐落蓼花秋烟初冷雨纔收蕭條風物正堪愁人去
後多少恨在心頭 燕鴻逺羌笛怨渺渺澄波一片山
如黛月如鈎笙歌散魂夢斷倚髙樓
(前段平韻後/段平仄間用)
又一體(八十九字/) 周邦彦
昨夜裏又再宿桃源醉邀仙侣聽碧牕風快疎簾半巻
愁雨多少離恨苦方留連啼訴鳯帳曉又自匆匆獨自
歸去 愁顧滿懐淚粉瘦馬衝泥尋去路謾回首烟迷
望眼依稀見朱戸似癡似醉暗惱損凴䦨情緒澹暮色
看盡栖鴉亂舞
(與前調迥别各仄聲字俱宜遵守盖此調音/響如斯也或曰謾囬首句五字望眼句七字)
徴招調中腔(五十五字/) 王安中
紅雲蒨霧籠天闕聖運叶星虹佳節紫禁曉風馥天香
奏九韶帝心恱 瑶堦萬嵗蟠桃結睿算永壺天風月
日觀㡬時六龍來金鏤玉牒告功業
(金鏤句比前/尾多一字)
徴招(九十五字/) 周 密
江籬揺落江楓冷霜空雁程先到萬景正悲秋奈曲終
人杳登臨嗟老矣問今古清愁多少一夢東園十年心
事恍然驚覺 腸斷紫霞深知音逺寂寂怨琴淒調短
髮已無多怕西風吹帽黄花空自好問誰識對花懐抱
楚山逺九辨難招更晩烟殘照
(登臨嗟老矣應作登臨嗟巳老觀後黄花句可知此/句當叶韻也查趙以夫此句前段用起字後段用事)
(字正叶袂翠意水等韻故知讀書論古當細心也寂/寂至懐抱俱同前段寂寂二字作平即同前霜空二)
(字不可用仄萬景登臨短髮黄花四句如五言/詩奈曲終怕西風二句乃一字領句不可誤同)
鼓笛令(五十五字/) 黄庭堅
寳犀未解心先透惱殺人逺山微皺意淡言疎情最厚
枉教作著行官栁 小雨勒花時候抱琵琶為誰清痩
翡翠金籠思珍偶忽拚與山雞僝僽
(後起比前/起少一字)
又一體(五十五字/) 黄庭堅
見來便覺情于我厮守著新來好過人道他家有婆婆
與一口管教㞘磨 副靖傳語木大鼓兒裏且打一和
更有些兒得處囉燒沙糖香藥添和
(婆囉二字以平叶仄此又一平仄通叶體也後段不/宜叶兩和字豈有一可叶平乎大抵此詞全用俳語)
(難明且㞘字字書不載恐有誤耳囉字叶婆可見不/音羅那切 按此第三句用平叶韻若不叶即與步)
(蟾宫/同矣)
又一體(五十五字/) 黄庭堅
酒闌命友閒為戲打揭兒非常惬意各自輸贏只賭是
賞罰采分明須記 小五出來無事却跋翻和九底若
要十一花下死那管十三不如十二
(後第二句六字/末二句共八字)
又一體(五十六字/) 黄庭堅
見來兩兩寜寜地眼厮打過如拳踢恰得嘗些香甜底
苦殺人遭難調戲 臘月望州坡上地凍著你影&KR0008;村
鬼你但那&KR1963;一處睡燒沙糖管好滋味
(前後相同俳體恐有訛處&KR0008;字亦/字書不載踢字音替是入聲叶韻)
鼓笛慢(一百六字/) 秦 觀
亂花叢裏曽攜手窮艷景迷歡賞到如今誰把雕鞍鎖
定阻遊人來徃好夢隨春逺従前事不堪思想念香閨
正杳佳歡未偶難留戀空惆悵 永夜嬋娟未滿嘆玉
樓㡬時重上那堪萬里却尋歸路指陽闗孤唱苦恨東
流水桃源路欲回雙槳仗何人細與叮嚀問呵我如今
怎向
(如今誰把至未偶與後那堪萬里至問呵相同但前/多一到字耳舊譜註鎖字斷句誤觀阻遊人以下與)
(後指陽闗以下無一字平上去入不合阻字指字乃/一字領句也奈何亂註乎呵字上聲正與前偶字同)
(而譜乃認作平聲可嘆獨不見朱希真滿路花以呵/字煞尾叶火褁等韻耶 按長卿聖求俱有鼓笛慢)
(詞及詞林萬選載張仲宗一首查俱係水/龍吟想因起句及前結畧似故訛刻耳)
思歸樂(五十五字/) 栁 永
天幕清和堪宴聚相得盡髙陽儔侣皓齒善歌長袖舞
漸引入醉郷深處 晩嵗光隂能㡬許這巧宦不須多
取共君把酒勸杜宇再三喚人歸去
(此調亦似於中好只前結句七字而前第三句/平仄與後段異於中好則皆用共君句平仄也)
翻香令(五十六字/) 蘇 軾
金爐猶煖麝煤殘惜香更把寳釵翻重聞處餘薰在這
一畨氣味勝従前 背人偷盖小蓬山更將沈水暗同
燃且圖得氤氲久為情深嫌怕斷頭烟
(前後/同)
市橋栁(五十六字/) 蜀中妓
欲寄意渾無所有折盡市橋官栁看君著上春衫又相
将放船楚江口 後㑹不知何日又是男兒須要鎮長
相守茍富貴無相忘若相忘有如此酒
(須字各刻作休字不通詞意云若是男兒須相守/到底也若作休字是回絶人口氣不要其相守矣)
鳳銜盃(五十六字/) 晏 殊
青蘋昨夜秋風起無限箇露蓮相倚獨凭朱闌愁放晴
天際空目斷遥山翠 彩牋長錦書細誰信道兩情難
寄可惜良辰好景歡娯地只恁空憔悴
(後結比前/段少一字)
又一體(五十六字/) 晏 殊
留花不住怨花飛向南園情緒依依可惜倒紅斜白一
枝枝經宿雨又披離 凭朱檻把金巵對芳叢惆悵多
時何況舊歡新寵阻心期滿眼是相思
(用平韻與前異前此詞夀域集亦載之末句作滿空/眼是相思則與 結同是六字但滿空眼不成語恐)
(是空滿眼之誤也夀域又一首共五十七字末云空/牽惹病纏綿前後相同無誤因其前段缺九字故未)
(取另列然/可従也)
又一體(六十三字/) 栁 永
追悔當初辜深願經年價兩成幽怨任越水呉山似屏
如障堪遊翫奈獨自慵抬眼 賞烟花聽絃管圖歡娯
轉加腸斷待時展丹青彊拈書信頻頻看又争似親相
見
(比前調前後第/三句各多三字)
錦帳春(五十六字/) 戴復古
處處逢花家家插栁政寒食清明時候奉板輿行樂使
星隨後人間稀有 出郭尋仙繡衣春晝馬上列兩行
紅袖對韶華一笑勸國夫酒百千長夀
(國夫字難解此為陳提舉奉母夫人遊庵/而作國夫或謂封某國夫人也前後同)
又一體(六十字/) 辛棄疾
春色難留酒盃常淺更舊恨新愁相間五更風千里夢
看飛紅㡬片這般庭院 㡬許風流㡬般嬌嬾問相見
何如不見燕飛忙鶯語亂恨重簾不捲翠屏深逺
(亂字偶合非/叶韻前後同)
鵲橋仙(五十六字/或加令字) (有前後首次句俱叶者/)秦觀
纎雲弄巧飛星傳恨銀漢迢迢暗度金風玉露一相逢
便勝却人間無數 柔情似水佳期如夢忍顧鵲橋歸
路兩情若是久長時又豈在朝朝暮暮
(前後同酒邊詞首句作合卺風流平仄異然不可従/ 坦庵第四句摩孩羅荷葉傘兒輕偶多一字無此)
(體也摩孩羅即摩合羅七夕之耍孩兒也北曲耍孩/兒調亦名摩合羅劉因前後首次句俱叶餘同不録)
又一體(八十七字/) 栁 永
届征途攜書劍迢迢匹馬東去慘離懐嗟年少易分難
聚佳人方恁繾綣便忍分鴛侣當媚景算密意幽歡盡
成辜負 此際寸腸萬緒慘愁顔斷魂無語和泪眼片
時㡬畨回顧傷心脈脈誰訴但黯然凝竚暮烟寒雨望
秦樓何處
(與前調/迥别)
卓牌子(五十六字/或加慢字) (子或作兒/) 楊无咎
西樓天将晚流素月寒光正滿樓上笑揖姮娥似看羅
襪塵生鬢雲風亂 珠簾終夕捲判不寐䦨干凭煗好
在影落清樽冷侵香幄歡餘未教人散
(似看下十字冷侵下十字本是相同但語氣前則上/六下四後則上四下六總之平仄無異氣可貫下也)
(夕字照前段/應作平聲)
又一體(九十七字/) 万俟雅言
東風緑楊天如畫出清明院宇玉艷淡泊梨花帶月胭
脂零落海棠經雨單衣怯黄昬人正在珠簾笑語相並
戲蹴秋千共攜手同倚闌干暗香時度 翠牕繡戸路
繚繞潛通幽處斷魂凝竚嗟不似飛絮閒悶閒愁難消
遣此日意緒無據奈酒醒春去
(東風至經雨似前楊詞之前半單衣至時度似其後/半後翠窗以下較前段字少必有誤處無他作可考)
(姑仍/之)
虞美人(五十六字/) 蔣 捷
絲絲楊栁絲絲雨春在𡨕濛處樓兒忒小不藏愁㡬度
和雲飛去覓歸舟 天憐客子郷闗逺借與花消遣海
棠紅近緑䦨干纔捲珠簾却又晚風寒
(前後同兩結九字語氣或/可六字豆或可四字豆)
又一體(五十八字/) 閻 選
粉融紅膩蓮房綻臉動雙波慢小魚銜玉鬢釵横石榴
裙染象紗輕轉娉婷 偷期銀漢荷深處一夢雲兼雨
臂留檀印齒痕香深秋不寐漏初長盡思量
(前後第四句各多一/字并結處兩叶韻)
樓上曲(五十六字/) 張元幹
樓上夕陽明逺水樓中人倚東風裏何事有情怨别離
低鬟背立君應知 東望雲山君去路腸斷迢迢盡愁
處明朝不忍見雲山従今休傍曲闌干
(每二句一韻凡易四韻蘆川此調有/二首故照註平仄如右非臆斷也)
廳前栁(五十六字/) 趙師使
景清佳正倦客凝秋思浩無涯遞十里香芬馥桂初華
向碧葉露芳葩 為粟粒鵝兒情淡薄倩西風染就丹
砂不比黄金雨燦餘霞送幽夢到仙家
(趙詞二首字極整齊可従查金谷亭前栁一詞雖多/兩字定與此是一調故附于此後其體用俳語字更)
(參差不/可學也)
亭前栁(五十八字/) 石孝友
有件偷遮算好事大家都知被新冤家矍索後没别底
似别底也難為 識盡千千并萬萬那得恁海底猴兒
這百十錢一箇潑性命不分付待分付與誰
(或曰此起結處與前不同何不另列一體余曰首起/處必有訛錯新冤家以下與前詞字句彷彿後起兩)
(句亦同其後亦必有訛錯豈可另列一體以誤人且/題中亭字與廳字音本相近是決一調而傳寫各異)
(耳本譜崇真尚實不欲多列新竒以/誇詳博也末句誰字上應落伊字)
夜遊宫(五十七字/) 周邦彦
葉下斜陽照水捲輕浪沈沈千里橋上酸風射眸子立
多時看黄昬燈火市 古屋寒牕底聽幾片井桐飛墜
不戀單衾再三起有誰知為蕭娘書一紙
(後起五字異前照字射字再字俱用去聲妙甚如千/里放翁東堂夢窗蘆川皆詞家矩矱于此數字莫不)
(用去聲可見讀詞與填詞須要熟玩深味方得其肯/綮不可謂遇仄填仄便以為無憾也看字為字亦得)
(去為佳射眸子再三起放翁作去去上亦不拘然作/去平上者多 舊譜于照射等字註可平無足怪已)
(乃于有字註可平不知何解而立多時作三字句有/誰知為蕭娘合作六字句本是前後一様而註乃兩)
(大概是编者所选的放翁词刻本,前面说“忆承恩叹余生今/至此”,所以在“恩”字处读断,作上三下六;后面说“恨君心似危)
(栏难久倚”,所以误把“心似”二字相连,作上六下三罢了。这个词调作者很多,为什么竟没有全部看一遍,就拿来作谱呢?即使放翁还有)
(一首说“想关河雁门西”,难道能读成“河雁”二字相连吗?从/梦窗稿末句“对秋灯人几老”,刻本作“几人老”,不可误)
(若用“几人”,调就拗了。大概这一句是说离愁渐渐增加,作客的人几番/添老,所以好;若说“几人”,就无味了。而且上面说“说与萧娘”,所)
(寄情的萧娘与几人/来往吗?可以一笑)
一斛珠(五十七字,又名醉落魄) 南唐后主
晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗。一曲清
歌,暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。
绣床斜凭娇无那。烂嚼红茸,笑向檀郎唾。
(醉落魄,“魄”字音/托,“那”字音糯)
又一體(五十七字) 周密
寒侵径叶,雁声击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴帖。颂菊骚
兰,秋事正奇绝。 故人又作江西别。书楼虚度中秋节。
碧栏倚遍谁人说。愁是新愁,月是旧时月。
(后起句平仄与前词不同,宋人多用此体。“正”字、“旧”字用/去声,抑扬有调;“中”字、“片玉”、“逃禅”用上声,但不如用平)
(石屏词有一首五十五字,是后/第三句误落二字,并非有此体)
又一體(五十七字) 史达祖
鸳鸯意惬,空分付、有情眉睫。齐家莲子黄金叶。争比秋
苔,靴凤几番蹑。 墙阴月白花重叠。匆匆软语屡惊怯。
宫香锦字将盈箧。雨长新寒,今夜梦魂接。
(第二句用上三下四句法。按草窗一首用“忆忆忆/忆”四个叠字,这是巧笔,但“”字入声可作平上去,不得)
又一體(五十七字) 杨无咎
水寒江静,浸一抹、青山倒影。楼外指点渔村近。笛声谁
喷,惊起宾鸿阵。 往事总归眉际恨。这相思、情味谁问。
泪痕空把罗襟印。泪应啼尽,争奈情无尽。
(前后第二句都用上三下四句法。“笛声”句、“泪应”句都/用仄平平仄叶韵,与前各体不同。“外”字、“味”字仄音,不必学)
(字。沈氏选明词有于后起作三/两句的,我不知道他根据什么)
遍地花(五十七字) 毛滂
白玉栏边自凝伫。满枝头、新彩云雕雾。甚芳菲、绣得成
团,砌合出、韶华好处。 暖风前、一笑盈盈,吐檀心、向谁
分付。莫与他、西子精神,不枉了、东君雨露。
(或说后起句七字,“吐”字属下句;/又说“新”字是误多出来的,不知是否)
梅花引(五十七字) 万俟雅言
晓风酸,晓霜干,一雁南飞人度关。客衣单,客衣单。千里
断魂,空歌行路难。 寒梅惊破前村雪,寒鸡啼落西楼
月。酒肠宽,酒肠宽。家在日边,不堪频倚栏。
(“客衣单”以下与后段同,“客衣单”“酒肠宽”都叠一句,“雪月”/二字换韵相叶,谱图失注,大误。这是梅花旧调,词)
(隐此篇确为程式。看它“千家”二字平断,“日”二字仄,“行/频”二字平,何等起调,难道不是名手?明词以青田为第一)
(其“断日”二字用“暗未”二字去声,甚妙。但“魂边”二字青田/也用叶韵,这里却不叶。有人说古人词以真文元寒删)
(先同叶,“魂”字十三元,“边”字一先,所以也取用。此论虽是,/但“边”字不妨,“魂”字则与韵相去远。看它前后韵没有这)
(等字,此句定不须叶。何况后来王、向等词此句都不用/韵,可知。江城梅花引合调说见前江城子下。沈)
(天羽作后起说“清泪般酒儿倾泼,玉容般花儿扯撒”,/如此上三下四句法,真所谓笑断人肠,不只于调中)
(句字平仄全未梦见,只问“扯撒”二字如何相连。其下/说“约藏胸旧岩松”,尤其不成语,而自己选它,又自己评它说)
(字句音旨独竖坛坫,人/也把坛坫归给他,奇怪啊)
又一體(五十七字) (又名貧也樂) 王特起
山之麓,水之曲,一湾秀色盘虚谷。水溶溶,雨濛濛。有人
行李,萧萧落叶中。 人家篱落炊烟湿,天外云峰迷淡
碧。野云昏,失前村。溪桥路滑,平沙没旧痕。
(前词只换头二句改韵,此竟四换韵了。此调平仄/不拘,多用古诗句法来作,看高仲常诸篇可见)
又一體(一百十四字,又名小梅花) 向子諲
花如颊,梅如叶,小时笑弄阶前月。最盈盈,最惺惺。闲愁
未识,无计说深情。一年空省春风面,花落花开不相见。
要相逢,得相逢,须信灵犀,中自有心通。 同杯杓,同斟
酌,千愁一醉都忘却。花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不
成怜。伤春玉瘦慵梳掠。抛掷琵琶闲处著。莫猜疑,莫嫌
迟,鸳鸯翡翠,终自一双飞。
(合前调两段为一,又加一叠,“不相见”与后“闲处著”/稍异,不拘。“偷怜”的“怜”字虽此调有古诗风致,用平不)
(妨,但在此前后整齐调中,毕竟用仄为妥。其贺东山/作名小梅花,句法同,但有讹错,又落两字。异于此)
(者,第三句“车如鸡栖马如狗”,六七句“不知我辈可是/蓬蒿人”,后起“酌大斗,更为寿”。我认为这几句不如向词)
(稳。若篇中四字句法共四处,贺于前段用“不知我辈/谁问旗亭”,后段用“当垆秦女争奈愁来”,似有纪律。此)
(词“鸳鸯翡翠”若作“翡翠鸳鸯”,就与贺合了。叶余论此/调未免太凿。看上王词结处用“叶中旧痕”,“旧”两仄)
(高仲常词用“人家人间”两“人”字皆平,就知道通篇全宜/以古气行之,不必拘拘于一字之间。只要能古就可)
(若说格律不拘而随意乱写,那就不如/斤斤拘守没有弊病罢了。知音者应当选择)
踏莎行(五十八字) (又名柳长春) 吴文英
润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙
红,艾枝应压愁鬟乱。 午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪
红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋苑。
(前后同杨炎于第二句不起韵,第三句才起韵,诸家/无此体。蔡伸后起说“一切见闻不可思议”,“见可”二字)
(仄声,这是偶用禅家成/语,也无此体,都不可学)
轉調踏莎行(六十五字) 曾覿
翠幄成阴,谁家帘幕。绮罗香拥处、觥筹错。清和将近,春
寒更薄。高歌看、梁尘落。 好景良辰,人生行乐。金
杯无奈是、苦相虐。残红飞尽,袅垂杨轻弱。来岁断不负
莺花约。
(“袅垂杨”句比“春寒”句多一字,恐怕误多,否则“春寒”上落/一字。“看”字、“断”字去声,看后赵词可见。“岁”字恐怕是“年”字)
又一體(六十六字) 赵师使
宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算
仙家也惜。因循尽、扫断蓬莱迹。 旧日天涯,如今咫尺。
一月五番□、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十
个好生日。
(前后同,“且莫留”句五字,正与前词/同,恐怕前词“春寒”句是落一字)
紅窗迥(五十八字) (又名紅窗影) 周邦彦
几日来、真个醉。不知道、窗外乱红,已深半指。花影被风
摇碎。 拥春酲乍起。有个人人,生得济楚,来向耳畔,问
道今朝醒未。情性儿、慢腾腾地。恼得人又醉。
(我认为此词应当在“乍起”分段,识者详察。因为“有个人人”是/后段起语,不应连上句。大约“有个人人”二句抵前首二句)
(“来向”二句抵“不知”二句,“情性”句抵“花影”句,“恼得”句“得”/字作平声,抵“拥春酲”句。按此与红窗睡迥别,所以不)
(类/聚)
小重山(五十八字) 蒋捷
晴浦溶溶明断霞。楼台摇影处、是谁家。银红裙裥皱宫
纱。风前坐,闲斗郁金芽。 人散树啼鸦。粉团粘不住、旧
繁华。双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花。
(后起五字与前不同,其余同。此惜香乐府一首前结“疏雨”韵/入“芭蕉”,必是误多一字。此调作者很多,没有前结独六字)
(之理。“粘”字竹山又一首用“半”字,“风前坐”东堂一首作/“玉堂人”,这都是偶然,不必依从。江月晃重山犯此调)
(附西江/月后)
惜瓊花(五十八字) 张先
汀蘋白,苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春
色。萤火而今,飞破秋夕。 河流如带窄。任轻□似叶,何
计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。
(此调只后起五字比前不同,其余平仄没有一字不合。图/谱于前结注八字,后结注两四,误。“任轻”下落一“舟”字)
(所以似乎与前不同。上文说“河流如带”了,那么似叶的是什/么东西,不是舟又是什么?难道一个“轻”字可代“舟”吗?何况这正对前“每逢花)
(驻乐”五字,不足疑。所以为□来补它。“看”字平声,“声”按/此词用“处破计尽”四去声字,正是发调处,用上)
(且不可,而图谱都注作“可平”。人见此注,必取其顺便可/填,不知已受其误,拗了还不觉。唉,谁不知此字用)
(平易于用去,乃像三影之才,寿且九十岁,而必苦苦/用此难用的字,多么太不解事,而被今人讥笑啊)
词律卷八