卷十三

钦定四库全书

词律卷十三

宜兴万树撰

簇水（八十五字）　　　　　　　　赵长卿

长忆当初是他见我心先有一钩才下便引得鱼儿开

口好事重门深院寂寞黄昏后厮觑着一面儿酒　试

撋就便把我得人意处闵子里施纤手云情雨意似十

二巫山旧更向枕前言约许我长相守欢人也犹自眉

头皱

（一钩下与后云情下同只巫山旧三字旧字上恐落依字耳撋如专切闵子里即西厢琵琶所云酩子里）

（乃暗地里之谓也欢人恐是劝人）

华胥引（八十六字）　　　　　　　方千里

长亭无数羁客将归故园换叶乳鸭随波轻蘋满渚时

共唼接眼春色何穷更橹声伊轧思忆前欢未言心已

愁怯　欺鬓吴霜恨星星又还盈镊锦纹鱼素那堪重

翻再阅粉指香痕依旧在绣裳鸳箧多少相思皱成眉

上千叠

（各书俱选周词川原澄映一首只作八十五字盖在绣裳句止云凤笺盈箧故比此少一字也不知此句）

（正与前段更橹声句相合当用五字则知片玉集乃落去一字而从来读者未查校玩味耳又周尾句云）

（夜来和泪双叠来字平声与前段醉头扶起寒怯之头字相同与此词前结言字后结成字俱同图谱乃）

（作夜夜和泪双叠第二夜字竟改用去声而所绘黑圈偏不以为可平岂非故意欲改坏此调乎）

离别难（八十七字）　　　　　　　薛昭蕴

宝马晓鞴雕鞍罗帏乍别情难那堪春景媚送君千万

里半妆珠翠落露华寒红蜡烛青丝曲偏能勾引泪阑

干　良夜促香尘绿魂欲迷檀眉半敛愁低未别心先

咽欲语情难说出芳草路东西摇袖立春风急樱花杨

柳雨凄凄

（凡六易韵谱图以促绿为更韵非也此是叶烛曲耳若立急则与咽说不同乃为更韵也）

又一體（一百十二字）　　　　　　柳永

花谢水流倏忽嗟年少光阴有天然蕙质兰心美韶容

何啻值千金便因甚翠弱红衰缠绵香体都不胜任算

神仙五色灵丹无验中路委瓶簪　人悄悄夜沈沈闭

香闺永弃鸳衾想娇魂媚魄非远总洪都方士也难寻

最苦是好景良天樽前歌笑空想遗音望断处杳杳巫

峰十二千古暮云深

（与前调迥别总洪都以下俱与前段合此词俱用十二侵韵甚严）

醉思仙（八十八字）　　　　　　　吕滨老

断人肠正西楼独上愁倚斜阳称鸳鸯鸂鶒两两池塘

春又老人何处怎惯不思量到如今瘦损我又还无计

禁当　小院呼卢夜当时醉倒残缸被天风吹散凤翼

难双南窗雨西窗月尚未散拂天香听莺声悄记得那

时舞板歌梁

（被天风以下与前称鸳鸯以下皆同尚未句不应比怎惯句多一字非散字羡则拂字羡也盖春又老两）

（句俱三字而怎惯句用五字住到如今两句亦三字而又还句用六字住后段亦然若皆用六字便句法）

（雷同再加后叠则四段皆三三六必无是理也故知怎惯句为是而尚未句为多一字耳）

八六子（八十八字）　　　　　　　秦观

倚危亭恨如芳草萋萋刬尽还生念柳外青骢别后水

边红袂分时怆然暗惊　无端天与娉婷夜月一帘幽

梦春风十里柔情怎奈何欢娱渐随流水素弦声断翠

绡香减那堪片片飞花弄晚濛濛残雨笼晴正销凝黄

鹂又啼数声

又一體（九十字）　　　　　　　　杜牧

洞房深画屏灯照山色凝翠沈沈听夜雨冷滴芭蕉惊

断红窗好梦龙烟细飘绣衾辞恩久归长信凤帐萧疏

椒殿闲扃　辇路苔侵绣帘垂迟迟漏传丹禁蕣华偷

悴翠鬟羞整愁重望处金舆渐远何时彩仗重临正消

魂梧桐又移翠阴

（此词字数虽较多于秦亦有讹处前段当于绣衾分住凤帐至苔侵十二字自应与前词夜月十二字相）

（合该在殿字分句盖此处是六字两句况扃字不是闭口韵非叶也至侵字方是叶耳以下俱与前合矣）

（总之此两篇恐俱有误观后所载诸作可知）

又一體（八十九字）　　　　　　　杨缵

怨残红夜来无赖雨催春去匆匆但暗水新流芳恨蝶

凄蜂惨千林嫩绿迷空　那知国色还逢柔弱华清扶

倦轻盈洛浦临风细认得凝籹点脂匀粉露蝉耸翠蕊

金团玉成丛几许愁随笑解一声歌转春融眼朦胧凭

阑干半醒醉中

（此学秦体者但蝶凄句语气当作四字而千林二字属下句者秦则上句六字下句四字也观杜词及后）

（晁词千林句可六字但上句亦应六字耳然此十字一气可以借读上六下四也只绿字仄迷字平于各）

（家不合必是误处此句与尾句半醒醉中皆去平去平乃此调定格声响如此秦之怆然暗惊又啼数声）

（杜之细飘凤衾又移翠阴晁之漏长梦惊旧愁旋生无不相同此等若误便失腔调图谱注秦词黄鹂又）

（啼数声云可用仄平平仄平平真信意妄改也细认得二句上五下四与秦怎奈何以下九字上三下六）

（微异然此亦不妨借读或曰秦之何字本是向字原于娱字断句此亦不必盖杜词此处亦上三下六第）

（三字亦用垂字平声也露蝉二句上四下六与秦素弦二句皆四字者不同而丛字是叶韵此则晁词亦）

（于此用叶余故谓杜秦两家恐有传讹耳几许二句各六字正对秦之片片以下杜之望处以下晁之）

（赖有以下各十二字皆相对偶者只秦于此句上多那堪二字杜于此句上多愁重二字晁于此句上多）

（难相见三字而此篇则缺之余则谓此处晁词为独全也尾句各家皆六字此恐原是凭阑半醒醉中误）

（多一干字耳雨字宜平勿用去声凭字宜作凴平声醒字应读平声）

又一體（八十四字）　　　　　　　李滨

乍鸥边一番腴绿流红又怨蘋花看晓吹约晴归路夕

阳分落渔家轻寒半遮　萦情芳草无涯还报舞香一

曲玉瓢几许春华正细柳烟青小桃朱户去年人面谁

知此日重来系马东风淡墨欹鸦黯窗纱人归绿阴自

斜

（此篇正细柳九字此日重来下十二字俱与前同而去年人面谁知六字比前少四字恐有脱误愚谓去）

（年人面四字即同秦素弦声断四字其那知二字连下同秦那堪二字而人面之下落四字一句耳家字）

（叶韵与他家不同烟青恐是青烟对下朱户也此调第二句或云当作六字第三句当作四字余观杜晁）

（作宜上四下六然通玩之皆可两读者是亦在所不拘两结半字自字去声甚妙）

又一體（九十一字）　　　　　　　晁补之

喜秋晴淡云萦缕天高群雁南征正露冷初减兰红风

紧潜雕柳翠愁人梦长漏惊　重阳景物凄清渐老何

时无事当歌好在多情暗自想朱颜并游同醉宦名缰

锁世路蓬萍难相见赖有黄花满把从教绿酒深倾醉

休醒醒来旧愁旋生

（此学杜体者但重阳句叶韵杜则仄声渐老二句各六字应是正格余故谓杜刻讹分作者自依秦晁及）

（前载杨李此二句竟作偶语可也暗自想下九字可同各家上五下四然依杜作上三下六亦可而其下）

（则较杜及秦为明整矣余自幼读草堂秦词即深讶之怎奈何以下三十一字方以晴字叶韵疑有脱误）

（继读杜词其三十一字方叶处亦与秦同至于闲扃处分段乃必无之理故余确谓杜词传讹而秦亦未）

（必确然盖前结与后尾杜俱用平平去平去平秦则少龙烟二字是亦或不全也继又读晁词疑团方释）

（一者于萍字用平叶可见非三十一字方叶者较秦之香减杜之羞整仄声者明白易晓二者用难相见）

（三字为短句启下六字相对两句较秦之那堪杜之愁重止用两字者尤明盖六字句上以三字领之则）

（易读易填以二字领之则难读难填自然之理也总论之此调首句三字起韵次二句或上四下六或上）

（六下四不拘四句五句以一字为领下各六字杜蕉字梦字先平后仄晁从之秦后字时字先仄后平李）

（从之亦随人所择既有李词可证则前结如秦四字亦不妨至换头以下则从晁为妥高明以为何如）

惜红衣（八十八字）　　　　　　　姜夔

枕簟邀凉琴书换日睡余无力细洒冰泉并刀破甘碧

墙头唤酒谁讯问城南诗客岑寂高树晚蝉说西风消

息　虹梁水陌鱼浪吹香红衣半狼藉维舟试望故国

渺天北可惜柳边沙外不共美人游历问甚时同赋三

十六陂秋色

（梦窗此调于墙头至岑寂云乌衣细语伤伴惹茸红曾约南陌伤伴惹难解约字非韵玩其语意似以伤）

（伴二字属上句而曾约南陌四字相连则与姜句法异且失一韵矣维舟至天北梦窗作当时醉近绣箔）

（夜吟不惟少一字且少一韵是必吟字下落一字或吟字乃吹字之讹而其下尚有一笛字耳必无此句）

（用平直至二十二字才用韵之理况此调创自石帚梦窗自注从石帚游苕霅间三十五年感而赋此必）

（仿其调而作决无异同且其余平仄无字不合也故本谱不收八十七字体 或曰据梦窗则此谁讯问）

（句当五字而诗客岑寂为四字客字偶在句中非韵也伤伴惹谓燕子心伤同伴去惹红花耳此解有理）

劝金船（八十八字）　　　　　　　苏轼

无情流水多情客劝我如曾识杯行到手休辞却这公

道难得曲水池上小字更书年月如对茂林修竹似永

和节　纤纤素手如霜雪笑把秋光插尊前莫怪歌声

咽又还是轻别此去翱翔遍赏玉堂金阙欲问再来何

岁应有华发

（前后相同却字乃坡老借韵非不叶也图谱失注误上字与后翔字同应用平声或是头字边字之讹耳）

满江红（八十九字）　　　　　　　吕渭老

晚浴新凉风蒲乱松梢见月庭阴静暮蝉啼歇萤绕井

阑帘入燕荷香兰气供摇箑赖晚来一雨洗游尘无些

热　心下事蜂重叠人甚处星明灭想行云应在凤凰

城阙曾约佳期同菊蕊当时共指灯花说据眼前何日

是西风吹凉叶

（第三句七字初疑有误及查本集又有别作亦是如此始知有此八十九字一体也 书舟有九十字一）

（首乃于赖晚来处缺一赖字故本谱不收九十字体）

又一體（九十一字）　　　　　　　吕渭老

燕拂危樯斜日外数峰疑碧正暗潮生渚暮风飘席初

过南村沽酒市连空十顷菱花白想故人轻箑障游丝

闻遥笛　鱼与雁通消息心与梦空牵役到如今相见

怎生休得斜抱琵琶传密意一襟新月横空碧问甚时

同作醉中仙烟霞客

（正暗潮二句九字与前词异问文溪芸窗有九十二字一首乃于问甚时处缺一 字故本谱亦无九十）

（二字体）

又一體（九十三字）　　　　　　　程垓

门掩垂杨宝香度翠帘重叠春寒在罗衣初试素肌犹

怯薄雾笼花天欲暮小风送角声初咽但独褰幽幌悄

无言伤初别　衣上雨眉间月滴不尽颦空切羡栖梁

归燕入帘双蝶愁绪多于花絮乱柔肠过似丁香结问

甚时重理锦囊书从头说

（各家词多从此体字按前后段中俱用七字两句多作对偶万无用八 而前后参差者惟坡公二首于）

（后段上句两用君不见多一君字孏窟前段亦用君不见文溪后段下句多一望字稼轩于罗衣句多一）

（见字皆系误传即当时偶笔亦是差处不可学也至于湖作前段七字上句用巴滇绿骏追风远平仄全）

（反尤是错处无此体也他如友古后起之并兰舟舟字平文溪尾句之剑休舞剑字仄金谷尾句之秋更）

（绿坦庵尾句之无杜字更杜用仄此类尚多俱不可从此调平顺字之平仄可以游移然如眉间月颦）

（空切之平平仄自不可改图谱谓俱可三仄若用三仄岂不落腔乎沈氏收凤洲一首谓后段可少一羡）

（字白阳一首于羡栖梁句作看有斐堂前俱误）

又一體（九十三字）　　　　　　　张元幹

春水迷天桃花浪几番风恶云乍起远山遮尽晚风还

作绿遍芳洲生杜若楚帆带雨烟中落傍向来沙嘴共

停桡伤飘泊　寒犹在衾偏薄肠欲断愁难著倚蓬窗

无寐引杯孤酌寒食清明都过却最怜轻负年时约想

小楼终日望归舟人如削

（两段中七字句俱叶韵客有见余收此体者谓此若却二字乃是偶合非故叶者余因检程洺水词示之）

（程词用语字韵前七字句云当日卧龙商略处秦淮王气真何许后七字句云可笑唐人无意度却言此）

（虎凌波去岂非四句俱叶乎客大笑而服）

又一體（九十三字）　　　　　　　吴文英

云气楼台分一派沧浪翠蓬开小景玉盆寒浸巧石盘

松风送流花时过岸浪摇晴栋欲飞空算鲛宫只隔一

红尘无路通　神女驾凌晓风明月佩响丁东对两蛾

犹锁怨绿烟中秋色未教飞尽雁夕阳长是坠疏钟又

一声款乃过前岩移钓篷

（用平韵无路通凌晓风移钓篷用平仄平乃是定格梦窗又一首用猿鹤惊朝马鸣秋一声彭芳远一首）

（用何处寻晴又阴霜满林作者勿误可也）

又一體（九十七字）　　　　　　　柳永

剪恨千愁将年少衷肠牵系残梦断酒醒孤馆夜长滋

味可惜许枕前多少意到如今两总无终始独自个赢

得不成眠成憔悴　添伤感□何计空只恁厌厌地无

人处思量几度垂泪不会得都来些子事甚恁底抵死

难弃待到头终久问伊著如何是

（两段七字句俱作八字此则另为一体非前后参差者比也其用意字事字亦凿然是韵愈足知前张芦）

（川是叶韵矣）

石湖仙（八十九字）　　　　　　　姜夔

松江烟浦是千古三高游衍佳处须信石湖仙似鸱彝

翩然引去浮云安在我自爱绿香红舞容与看世间几

度今古　卢沟旧曾驻马为黄花闲吟秀句见说吴儿

也学纶巾欹雨玉友金蕉玉人金缕缓移筝柱闻好语

明年定在槐府

（此尧章自度腔也宜悉遵之）

鱼游春水（八十九字）　　　　　　无名氏

秦楼东风里燕子还来寻旧垒余寒犹峭红日薄侵罗

绮嫩草方抽碧玉茵媚柳轻窣黄金缕莺啭上林鱼游

春水　几曲阑干遍倚又是一番新桃李佳人应怪归

迟梅妆泪洗凤箫声绝沈孤雁望断清波无双鲤云山

万重寸心千里

（缕字是借叶古按复斋谩录云政和中一中贵使越州回得词于碑无名无谱录以进御命大晟府填）

（腔因词中语赐名鱼游春水又古今词话云是东都防河卒于汴河掘地得石刻此词唐人语也是则此）

（调起于此词后之作者皆宜从其平仄今查芦川于窣字用传字平声窣字原可以入作平而凤箫句用）

（梦想浓妆碧云边平仄大异想谓与前段相同耳但于原词不合又蒲江于嫩草一联用软红尘里鸣鞭）

（镫拾翠丛中勾伴侣赵闻礼用剪胜裁旛春日戏簇柳簪花元夜醉后段皆各同前与原词相去更远惟）

（元人梁寅家邻千峰翠一首仿古甚严愚谓作者虽有游移然论理则当照原腔填之也至首句起用四）

（平定格蒲江作离愁禁不去不字是以入作平后人不可贪其易填而用仄也图谱注秦楼二字可仄可）

（笑中七字结四字尤为乱注至以嫩草句七个字全改作平平仄仄平平仄怪极芦川于无字用夕字重）

（字用客字亦皆作平至于上字万字必去声乃起调芦川用岸送蒲江用岁暮可见）

雪狮儿（八十九字）　　　　　　　程垓

断云低晚轻烟带暝风惊罗幕数点梅花香倚雪窗摇

落红炉对谑正酒面琼酥初削云屏暖不知门外月寒

风恶　迤逦慵云半掠笑盈盈闲弄宝筝弦索暖极生

春已向横波先觉花娇柳弱渐倚醉要人搂著低告托

早把被香薰却

（数点至初削与后暖极至搂著同要须读作平声盖去声之要是人心中欲得也作邀字音乃强索人搂）

（正是醉后娇憨不复矜持状态待其已搂故下即低告耳）

又一體（九十二字）　　　　　　　张雨

含香弄粉便勾引游骑寻芳城南城北别有西村断港

冰凘微绿孤山路熟伴老鹤晚先寻宿怕冻损三花两

蕊寒泉幽谷　几番花影（一作阴）濯足记归来醉卧雪深

平屋春梦无凭鬓底闹蛾争扑不如图画相对展官奴

风竹烧黄独（一作烛）自听瓶笙调曲

（比前词多便勾引三字游骑寻芳与轻烟带暝平仄亦反余同别有至寻宿俱与后段无异图谱乃注别）

（有句作六字误矣图画应是画幅或画轴之讹盖此句同前孤山句应叶韵者前程词红炉对谑花娇柳）

（弱且对字柳字俱仄则此用路字画字何疑谱不及考但据传讹之图画二字遂注不如图画相对为一）

（句而展官奴风竹为一句失韵破体为甚且因此并注不如图画四字可用平仄仄平讹而又讹矣北字）

（词家多取叶屋沃黄独生土中或云即黄精杜诗黄独无苗山雪盛此必用之烧黄独者即煨芋之意若）

（烛则可云红而不可云黄也）

远朝归（八十九字）　　　　　　　赵耆孙

金谷先春见乍开江梅玉腻珠帘院落人静雨疏烟细

横斜带月别是一般风味金尊里任遗英乱点残粉低

坠　惆怅秦陇当年念水远天长故人难寄山城倦眼

无绪更看桃李当时醉魄算依旧徘徊花底斜阳外谩

回首画楼十二

（前珠帘至风味与后山城至花底同只算依旧比前别是句多一字里字用韵则斜阳外句亦宜叶此用）

（外字非韵或曰永叔踏莎行云行人更在春山外亦以外字叶细辔等字通用处北宋人时有之耳）

探芳信（八十九字歌又名玉人）　　　　　　张炎

坐清昼正冶思萦花余酲倦酒甚探芳人老芳心尚如

旧消魂忍说铜驼事不是因春瘦向西园竹扫颓垣蔓

萝荒甃　风雨夜来骤叹歌冷莺帘恨凝蛾岫愁到今

年都似去年否赋情懒听山阳笛目极空搔首我何堪

老却江潭汉柳

（题探字及探芳人老探字去声正冶思至西园与后叹歌冷至何堪同只甚探芳句比后愁到句多一字）

（首句及尚如旧夜来骤去年否俱仄平仄如梦窗梅溪竹山莫不皆然图谱俱注可用平平仄殊不可解）

（竹扫疑是扫竹此对蔓萝也芳按杨炎有玉人歌一调与此调通篇皆同只甚探 句少一甚字实系一）

（调而异名者今录于后）

（风玉人歌老尽篱花寒轻香细漫题红杨句炎意谁 西起又 叶 里）

（会长天不恨江南远苦恨无书寄最相思盘橘千枚鲙鲈十尾 鸿雁阻归计算愁满离肠十分岂止倦）

（倚阑干顾影在天际凌烟图画青山约总是浮生事判从今买取朝酲夕醉）

又一體（九十字）　　　　　　　　吴文英

探春见到彩花钗头玉燕来早正紫龙眠重明月弄清

晓夜尘不沁银河水金盎供新澡镇帷犀护紧东风秀

藏芝草　星斗灿怀抱问雾暖蓝田玉长多少禁苑传

香柳边语听莺报片云飞趁春潮去红软长安道试回

头一点蓬莱翠小

（见彩花钗头句三字连平亦有此体梦窗别作更瘦如梅花正卖花吟春竹山如有人黄裳可证燕字用）

（仄梦窗别作弄字竹山伫字同月字用仄梅溪都未有人扫同长字用仄竹山红亸茸帽同若柳边语用）

（三字两句比前调都似句多一字而句法亦异吴蒋史皆同可从翠小用去上妙妙观前玉田之汉柳及）

（竹山之正好梅溪之梦老皆可师法梦窗别作云笑拍东风醉醒汲古刻作醇醒一字之讹谬乃千里）

遥天奉翠华引（九十字）　　　　　侯寘

雪消楼外山正秦淮翠蕰回澜香梢豆蔻红轻犹怕春

寒晓光浮画戟卷绣帘风暖玉钩闲紫府仙人花围羽

帔星冠　蓬莱阆苑意倦游常戏世间佩麟旧都江左

襦袴歌欢只恐催归觐剩宴都休诉酒杯宽明岁应看

君钧容舞袖歌鬟

（意倦游以下与前正秦淮以下俱同只佩麟下十字难读愚谓必是佩麟江左旧都襦袴歌欢错倒写耳）

（如此则不惟与香梢下十字吻合而文理亦通矣只恐句五字与前平仄异剩宴下八字应与前卷绣帘）

（同平仄虽不差而剩宴都三字难解或有误也明岁应看之下比前多一字然亦是误盖君钧容亦不可）

（解必止一钧字录者因君钧二字同音信手错写不然则于君字住句而应字误多惜无他词可证也蕰）

（字平声拗或曰当读作揾音然考左传蕰藻之菜及凡我同盟毋蕰年皆无作去声读者此恐藻字之讹）

（也世字或是人字）

玉京秋（九十字）　　　　　　　　周密

烟水阔高林弄残照晚蜩凄切碧砧度韵银床飘叶衣

湿桐阴露冷采凉花时赋秋雪难轻别一襟幽事砌蛩

能说　客思吟商还怯怨歌长琼壶暗缺翠扇疏红衣

香褪翻成销歇玉骨西风恨最恨闲却新凉时节楚箫

咽谁倚西楼淡月

（他作甚少照填可也或云衣湿句宜五字下作八字玉骨下亦应如前分句盖前碧砧后红衣下俱同耳）

恋香衾（九十字）　　　　　　　　吕渭老

记得花阴同携手指定日许我同欢唤做真成热心安

打叠从来不成器待做个平地神仙又却不成些事蓦

地心残　据我如今没投奔见著你泪早偷弹对月临

风一味埋冤笑则人前不妨笑行笑里斗觉心烦怎分

得烦恼两处匀摊

（前后俱同只又却句六字怎分句五字异至于唤做下七字比后对月下八字则必于热字上少了一字）

（盖不惟两叠宜同而热心安三字亦欠妥 此恋香衾与恋绣衾无涉）

驻马听（九十字）　　　　　　　　柳永

凤枕鸯帷二三载如鱼似水相知良天好景深怜多爱

无非尽意依随奈何伊恣性灵挞㬠些儿无事孜煎万

回千度怎免分离　而今渐疏渐远虽悔难追谩恁寄

消息终久奚为也拟重论缱绻争奈翻复思维纵再会

恐恩情难似当时

（只此一首无可查对然亦无讹）

法曲献仙音（九十一字）　　　　　柳永

追想秦楼心事当年便约于飞比翼悔恨临歧处正携

手翻成云雨离析念倚玉偎香前事惯轻掷惯怜惜

饶心性正厌厌多病柳腰花态娇无力早是乍清减别

后忍教愁寂记取盟言少孜煎剩好将息遇佳景临风

对月事须时恁相忆

（柳词多讹此调与诸家句法大异必有错误处不可从姑存之以俟识者）

又一體（九十二字）　　　　　　　吴文英

落叶霞翻败窗风咽草色凄凉深院瘦不关秋泪绿生

别情销鬓霜千点恨翠冷搔头燕那能语恩怨　紫箫

远记桃枝向随春渡愁未洗铅水又将恨染粉缟涩离

箱忍重拈灯夜裁剪望极蓝桥彩云飞罗扇歌断料鹦

笼玉锁梦里隔花时见

（紫箫远三字诸家多作前段之尾汲古刻片玉词亦两存其说今照梦窗稿录之故不敢移属上句然照）

（前柳词惯轻掷惯怜惜则此句宜属于前又梦窗别作起用上浪韵而前结云过数点斜阳雨啼销粉痕）

（冷宛相向冷字不叶韵则宛相向三字连上无疑然冷字诸家无不叶者恐是误也 篇中用平仄抑扬）

（乃是定体历查诸家皆同图谱乃注情销可仄怅翠可平能语可仄平紫字可平桃枝可仄铅水又三字）

（可仄平平试问于周方吴姜张诸公外有何传稿可据而注之乎后结凡作者皆是上五下六而注作上）

（七下四因谓周词待花前月下见了为一句不教归去为一句又因月下见了皆仄自以爲拗遂注月下）

（二字可平更因月下注作可平则连上花前二字为四平又拗遂并注花前二字可仄直似眯目而猜黑）

（白矣呜呼何其陋哉红恨染吴别作珮响周作间阻方作尚阻而白石用 舞玉田用春感想不拘然以）

（去上为佳燕字各家俱不叶惟周词处字似叶然皆系偶合观方和词不叶可知不必韵也渡字玉田用）

（叶亦不必周方亦皆不叶）

采莲令（九十一字）　　　　　　　柳永

月华收云澹霜天曙西征客此时清苦翠娥执手送临

歧轧轧开朱户千娇血盈盈竚立无言有泪断肠争忍

回顾　一叶兰舟便恁急桨凌波去贪行色岂知离绪

万般方寸但饮恨脉脉同谁语更回首重城不见寒江

天外隐隐两三烟树

（清苦应是情苦血字差急桨下与前段合只饮恨二字更字第二隐字两三二字平仄稍异不拘）

凄凉犯（九十一字瑞犯又作调又名鹤仙影）　　　吴文英

空江浪阔清尘凝层层碎刻冰叶水边照影华裾曳翠

露搔泪湿湘烟暮合尘袜凌波半涉怕临风欺瘦骨护

冷素衣叠　樊姊玉奴恨小钿疏唇洗妆轻怯氾人最

苦粉痕深几重愁靥花溢香浓猛薰透霜绡细摺倚瑶

台十二金钱晕半囗

又一體（九十三字）　　　　　　　姜夔

绿杨巷陌西风起边城一片离索马嘶渐远人归甚处

戍楼吹角情怀正恶更衰草寒烟淡薄似当时将军部

曲迤逦度沙漠　追念西湖上小舫携歌晚花行乐旧

游在否想如今翠凋红落谩写羊裙等新雁来时系著

怕匆匆不肯寄与误后约

（比前更衰草句多一字将军部曲句多一字寄与二字与前词金钱二字用平声异 按此篇载白石集）

（题下注云仙吕调犯双调合肥秋夕作而梦窗乙稿亦载之题曰凄凉调注云合肥巷陌皆种柳秋风起）

（骚骚然余客居阖户时闻马嘶出城四顾则荒烟野草不胜凄黯乃著此体琴有凄凉调假以为名归行）

（都以此曲示国工田正德使以亚觱栗吹之其韵极美亦曰瑞鹤仙影据此则是篇乃梦窗自制之调非）

（姜作明矣想此二公交厚同游最久故集中混入耳岂吴作此篇后又以其调赋前词咏重台水仙乎余）

（又思焉知非姜所作此注亦姜所注而混入吴稿乎盖姜有淡黄柳词亦是客合肥作也既自注用琴曲）

（名则此词宜曰凄凉调矣而传作犯字者亦有故其题下又注云凡曲言犯者谓以宫犯商商犯宫之类）

（如道调宫上字住双调亦上字住所住字同故道调曲中犯双调或于双调曲中犯道调其他准此唐人）

（乐书云犯有正旁偏侧宫犯宫为正宫犯商为旁宫犯角为偏宫犯羽为侧此说非也十二宫所住字各）

（不同不容相犯十二宫特可犯商角羽耳据此则因此词用犯故自注于下而姜集题下所注仙吕犯商）

（调正与此注同在一处耳愚按宫商之理今已失传自诗余变为北曲北曲变为南曲虽亦相沿有宫调）

（之殊而莫能辨悉南曲自故明中叶有吴腔传习至今但知某曲是如何唱法音响各别而宫调则置而）

（不论北曲则并各宫各调而一样音响矣元音不绝于天壤之间我）

（朝以文治天下词学甚盛而宫调之理律吕之学无能 通明者大为恨事安得起白石梦窗辈于九亰而畅）

(注释中说只有道调、双调可以互相犯调，又说仙吕犯商，恐怕“商”字就是“双”字，难道仙吕就是道调吗？吕的名称叫“仙”，或者)

(是因为道的缘故吗？如今南曲也只有仙吕入双调曲，其他宫调不入双调，这也是证据。但北曲有仙吕又有道宫，总不可理解)

(了/)

夏云峰(九十一字)　　　　　　　柳　永

宴堂深，轩楹雨轻，压暑气沉沉。花洞彩舟泛斝，坐绕清

浔。楚台风快，湘簟冷，永日披襟。坐久觉、疏弦翠管，时换

新音。　越娥蕙态兰心，逞妖艳，昵欢邀宠难禁。筵上笑

歌间发，舄履交侵。醉乡深处，须尽兴，满酌高吟。向此免

名缰利锁，虚费光阴。

(暑气、上去、洞彩、泛斝、坐绕、簟冷、坐久、脆管、向此、利锁，/各去上声俱妙，而脆管、利锁之下接以时换、虚费之)

(平去尤妙。花洞至清浔十字，惜香作朱户小窗坐来/低按秦筝，似句法四六不同，然此是十字一气，所谓)

(可上可下者也。筵上十字亦然。结句向此以下，赵云/是我不卿卿，更有谁可卿卿，亦是语气贯下，音韵谐)

(适，不必拘也。须尽兴七字，赵作一任侧耳与心倾，句/法不同，不可从。前段结语原系时换新音四字，本集)

(现明，因草堂旧刻传讹落去时字，谱图遂以为据，将/坐久至末作十字句，不知前后只首句有异，其余字)

(字相同，时换新音正如后之虚费光阴也。赵作体段/轻盈，芦川作玉燕投怀，俱同，今少一字，不惟失却古)

(调，且使作者棘手，可叹哉。谱此调本非僻调，旧草堂/即已收之，而词统、词汇图 等书竟皆遗却，所更奇)

(者，词汇反将仲殊天阔云高一首收作夏云/峰，不知天阔云高词乃金明池也，大误大奇)

醉翁操(九十一字)　　　　　　　苏　轼

琅然清圆，谁弹？响空山无言。惟翁醉中，和其天。月明风

露娟娟，人未眠。荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。(泛声/同此)

醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时

而童巅，水有时而回川。思翁无岁年。翁今为飞仙。此意

在人间。试听徽外三两弦。

(起处三句皆两字，第三句三字，第四句两字，稼轩效/之云长松之风如公肯余从山中是也。图谱以首句)

(次句为两字，而以谁弹响作三字句，空山无言作四/字句，得无供人喷饭乎？词汇又将三两弦改作两三)

(弦，盖以此句为拗而改作七言诗句法耳，亦奇，又以/今字讹作既字，不特既字去声失调，而文义亦差，皆)

(失考之故也。按和其天向来传刻皆然，或谓知字/之讹，娟字余 是涓字，附记以俟识者。 按稼轩本)

(仿此而作，与此异者，月明作湛湛，第二湛字去声，或/不拘；曰有心句作望君之门兮九重，君门二字平声，)

(想此二字平仄皆可用，但不可用去声耳。娟字稼轩/用江字，非失韵，本集常有借叶字也。听字平声读，观)

(稼轩用之字可知。荷蒉句稼轩云噫送子于东，空有/句稼轩云或一朝兮取封，汲古刻本集落于字兮字，)

(因使此调只存八十九/字，人不可为此误也)

露华(九十一字)　　　　　　　　王沂孙

绀葩乍坼。笑烂熳娇红，不是春色。换了素妆，重把青螺

轻拂。旧歌共渡烟江，却占玉奴标格。风霜峭，瑶台种时，

付与仙骨。　闲门昼掩凄恻。似淡月梨花，重化清魄。尚

带唾痕香凝，怎忍攀摘。嫩绿渐暖溪阴，蔌蔌粉云飞出。

芳艳冷，刘郎未应认得。

(笑烂熳至风露峭与后似淡月至芳艳冷同，换了下/十字上四下六，尚带下十字上六下四，然是一气贯)

(下，分句不拘。是字、素字、化字、唾字，不惟用仄，且俱去/声，不可依谱概作可平。瑶台下两四字句，图谱注上)

(三下五，误。种字/去声，非上声也)

宣清(九十二字)　　　　　　　　柳　永

残月朦胧，小宴阑珊，归来轻寒森森。背银缸、孤馆乍眠，

拥重衾、醉魄犹噤。永漏频传，前欢已去，离愁一枕。暗寻

思，旧追游，神京风物如锦。　会掷果朋侪，绝缨宴会，当

时曾痛饮。命舞燕翻翻，凤楼鸳寝。玉钗乱横，信任散尽

高阳，这欢娱甚时重恁。

(森字平起，是又一平仄两叶之调矣。若以噤字起韵，/恐无自首起二十八字才用韵之理也。或云衾字亦)

(是叶，总因只此一篇，无可考证。按杜曾诗哀猿藏/森耸，渴鹿听潺湲，自注森字去 或此亦作去叶耳)

塞翁吟(九十二字)　　　　　　　吴文英

有约西湖去，移棹晓折芙蓉。算终是，称心红。染不尽薰

风。千桃过眼春如梦，还认锦叠云重。弄晚色，旧香中。旋

撑入深丛。　从容。情犹赋、冰车健笔，人未老、南屏翠峰。

转河影、浮查信早，素妃叫、海目归来，太液池东。红衣卸

了，结子成莲，夭劲秋浓。

(查梦窗别作及片玉千里、赵文诸词，平仄俱与此同。/终字宜仄声，恐是纵字之讹。卸了去上妙，各词皆然。)

(梦窗别作于南屏翠峰刻作吴女晕浓，乃误也。女字/必娥字，或谓娥不可言晕，则又必蛾字，而再误耳。盖)

(其下用唱入眉峰可推耳。按此调应分三叠，自起/至薰风为第一段，千桃至 丛为第二段。盖千桃句)

(七字换头，还认句即同移棹句，弄晓色两句即同算/终是两句，旋撑入句即同染不尽句，平仄一字无异，)

(即如瑞龙吟所谓双拽头也。其第三叠则另为长短/句，与前绝不相类矣。谱图不识，所载片玉词第三四)

(句散水麝小池东本是两句，乃以为六字，不知其第/二句窗外晓色珑璁是六字，而三四句乃三字晓色，)

(可连读，岂麝小亦可连读乎？如此吴词是称二字可/连乎？更可笑者，周于弄晚色下云梦远别泪痕重淡)

(铅脸斜红，重字乃是叶韵处，谱图以梦远别为三字/句，以泪痕重淡为四字句，岂不笑破人口？周意谓泪)

(重叠故脸上红色淡也，重淡如何解？然则此词可读/为旧香中旋，吴别作可读为桂花宫，为千里作可读)

(为绣衾重尚，赵文作可读为斗牛箕强矣。不惟失韵/失体，且使古作者俱判作不通文理人矣，岂不冤哉)

辘轳金井(九十二字)　　　　　　刘　过

翠眉重拂。后房深、自唤小娈娇小。绣带罗垂，报浓妆才

了。堂虚夜悄。但夜约、鼓箫声闹。一曲梅花，樽前舞彻梨

园新调。　高阳醉、山未倒。看鞋飞凤翼，钗褪微溜。秋满

东湖，更西风凉早。桃源路杳。记流水、泛舟曾到。桂子香

浓，梧桐影转，月寒天晓。

(夜悄、路杳俱去上声妙绝，此二字不惟不可用平去，/亦不可用去去。褪字亦不可平声。娈字恐蛮字、鸾字)

(之讹。溜字非韵，误也。秋满以下俱与前段绣带以/下同，则钗褪句不可不叶，岂改之偶尔借韵邪)

东风齐著力(九十二字)　　　　　胡浩然

残腊收寒，三阳初转，已换年华。东君律管，迤逦到山家。

处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。花丛里，金炉满爇，龙

麝烟斜。　此景转堪夸。深意祝、寿山福海增加。玉觥满

泛，且莫羡流霞。幸有迎春寿酒，银瓶浸、几朵梅花。休辞

醉，园林秀色，百草萌芽。

(本谱所注平仄俱查此一体，有他词互用者方敢旁/列，否则于其前后段合拍者注之。如此调他无可证，)

(只玉觥以下与前东君以下相同，故为略注。此外如/残、已、迤、处、坐、此、寿、福、且、幸、几等字，或亦可平仄互用，)

(因无考据，概不乱填，非曰太拘，盖以尊/古从严为主耳。于此偶识，可例其余)

金盏倒垂莲(九十二字)　　　　　晁补之

诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源。对舞春风，螺髻小双

莲。念两处、登高临远，又伤芳物新年。此景不待，桓伊危

柱哀弦。　身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边。野鹤

飘飖，幽兴在青田。也莫话、书生豪气，更铭功业燕然。毕

竟得意，何如月下花前。

(无咎又一首亦和此韵，又伤句云会须行乐，止四字，/乃误落去华年二字，非有此体也。换头六字与前异，)

(余同。两结各十字，姑于四字略豆，实则一气注下者。/其用此景不待、毕竟得意，皆仄仄入去，乃是定格，观)

(其别作用只有一部、后会一笑可见，学者勿误。或谓/身闲是换头二字叶者，不知晁别作和韵此字用情)

(字，故知非叶韵也。糖倒垂莲乃金盏之像，即如左相/之金卷荷耳。竹山 多令有句云金盏倒垂莲歌摇)

(香雾/鬟)

意难忘(九十二字)　　　　　　　周邦彦

衣染莺黄。爱停歌驻拍，劝酒持觞。低鬟蝉影动，私语口

脂香。莲露滴，竹风凉。拼剧饮淋浪。夜渐深、笼灯就月，子

细端相。　知音见说无双。解移宫换羽，未怕周郎。长颦

知有恨，贪耍不成妆。些个事，恼人肠。待说与何妨。又恐

伊、寻消问息，瘦减容光。

(词中七言有上四下三者，有上三下四者，各谱总作/七字句，往往误认误填，而图中黑白圈尤为眩目，故)

(本谱于七言如诗句者不注，于上三下四者注豆字/于第三字旁，庶不致混乱也。若五字句有上二下三)

(如五言诗者，亦有以一字领句而二三两字相联者，/尤多误认，但又不可注豆，学者当自详之。如此词拼)

(剧饮淋浪、待说与何妨是也。若误作五/言诗句，则大谬矣。此类甚多，偶记于此)

惜秋华(九十三字)　　　　　　　吴文英

路远仙城，自玉郎去却，芳卿憔悴。锦段镜空，重铺步幢

新绮。凡花瘦不禁秋，幻腻玉、腴红鲜丽。相携。试新妆乍

毕，交扶轻醉。　长记断桥外。骤玉骢过处，千娇凝睇。昨

梦顿醒，依约旧时眉翠。愁边暮合碧云，倩唱入、六么声

里。风起舞，斜阳阑干十二。

(此调他家罕睹，梦窗所作五阕亦不尽同。词统收其/思渺西风一首，于凡花句读作七字句，不知此词自)

(玉郎至鲜丽与后段骤玉骢至声里相同，凡花句即/如后愁边句及后词秋蛾句，皆六字。携字似叶，然非)

(平仄通用者，岂亦可作去声邪？声、步、瘦、旧、/暮去声，至于镜字、顿字必用去 勿误)

又一體(九十四字)　　　　　　　吴文英

思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微，危楼更堪

凭晚。蓬莱对起幽云，澹埜色、山容乍捲。清浅。瞰苍波静

衔，愁痕一线。　十载寄吴苑。惯东篱深处，把露黄偷剪。

移暮景，照越镜，意销香断。秋娥赋得闲情，倚翠尊、小眉

初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。

(比前于后段第三句多一把字，故为九十四字体。然/照前段及他作，此句止宜四字，此或偶误，不足据也。)

(所异者清浅二字俨然叶韵，盖后深劝二字是叶，前/亦相同也。但其所作五阕，惟此用浅字仄声，其余一)

(云新鸿唤凄凉渐入红萸乌帽，一云相逢纵相疏胜/却巫阳无准，一云留连有残蝉韵晚时歌金缕，第二)

(字皆作平声，非用韵者。是可知此调乃另为一体耳。/其前词相携以下十一字语气蝉联，不便分豆，大约)

(皆于第二字一顿，其下则或于三字或于五字略断，/俱无不可也。 又按前词昨梦顿醒，依约旧时眉翠，)

(顿醒二字相连，而此词移暮景、照越镜乃是三字两/句，其下意销香断自为四字句。又其别作一云晚梦)

(趁邻杵断乍将愁到，一云彩云断翠羽散此情难问，/一云此去杜曲已近紫霄尺五，多不相合。余因再四)

(读而断之曰：此词及晚梦、彩云三处皆是三字两句/四字一句，前词昨梦顿醒，醒字应读平声，与前段之)

(锦段锦空相合；此去杜曲，曲字亦应以入读作平声，/与其前段之瓜果夜深相合，皆上四下六句法。镜、顿、)

(夜、杜四去，余所谓此与前词另为一体，于此更明耳。/又露罥蛛丝一首于危楼句刻作当时钿钗送遗恨)

(七字，乃抄书者因遗字边旁相同偶误多一送字，遂/使人疑有此体，其实此句只六字，且加送字不通矣)

满庭芳(九十三字)　　　　　　　黄公度

一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。曲栏低槛，春色四

时留。怪石参差卧虎，长松偃蹇拏虬。携筇晚，风来万里，

冷撼一天秋。　优游。消永昼，琴尊左右，宾主风流。且偷

闲，不妨身在南州。故国归帆隐隐，西昆往事悠悠。都休

问，金钗十二，满酌听轻讴。

(怪石二句与故园二句皆作对偶，如雨/中花慢调中二语，此知稼翁所独也)

又一體(九十五字滿又名/鏁陽臺 庭霜)　　　　程　垓

南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。采莲人尽，寒色战

菰蒲。旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。谁知道，吴侬未

识，蜀客已情孤。　凭高。增怅望，湘云尽处，都是平芜。问

故乡何日，重见吾庐。纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。

归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。

(前后第七句比前词俱多一字，不作俪语，此通用体/也。后起二字不用韵，问故乡五字亦与前异。 沈选)

(词后起云有舟中弦管，终不似句云不道是箇老儒/生，谁知道句平叶，望故乡二句云总成就天涯一病)

(身，此非词选，/乃笑林耳)

又一體(九十五字)　　　　　　　黄庭坚

修水柔蓝，新条淡绿，翠光交映虚亭。锦鸳霜露，荷径拾

幽蘋。香度栏杆屈曲，红妆隐、薄绮疏棂。风清夜，横塘月

满，水净见移星。　堪听。微雨过，媻姗藻荇，琐碎浮萍。便

移转吴床，湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。

重开宴，瑶池雪沁，山露佛头青。

(香度下与后练霭下同。便移转句，转字仄，床字平，与/前词异。此两体随意不拘。 按此调作者如林，尝细)

(加玩校，其中仄韵住句者须留意，不可以其调太稳/熟率笔填之。大抵次句淡绿二字，淡字平仄不拘，霜)

(露必用平仄，屈曲、月满、藻荇、旋满、雪沁俱要仄仄，是/此调中得法处。荷字、水字、山字以用平为主，上入亦)

(不妨，切不可用去声。古词岂无一二出入，然历查诸/大家名词，无不如前说者。人但平心考古，而更调其)

(音响，自知愚言之非穿凿耳。谱图分句注字俱不可/从。 晁无咎一首次句乘槎心闲懒，乃误多一字，无)

(此体。又小晏于红妆隐下七字作可怜流水各东西，/句法乃如诗句，此必传讹，无此体也。观其后段仍用)

(上三下四可知。谱图以微雨过连下作七字句非，后/起二字用叶为正。此篇为涪翁最整练当行之作)

潇湘夜雨(九十三字)　　　　　　赵长卿

斜点银缸，高擎莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕卷堂中。

香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。偏奇处，当庭月暗，

吐焰如虹。　红裳呈艳丽，娥一见，无奈狂踪。试烦他纤

手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。丁宁

语，频将好事，来报主人公。

(此调与满庭芳相近而实不同。或曰此即满庭芳，起/三句无异，重重帘幕句虽止七字，然其后段试烦他)

(九字与满庭芳无异，则此句或于卷堂中上落二字/未可知。前结句虽只四字，然其后结与满庭芳无异，)

(或于吐焰上下落一字亦未可知。后起是丽字断句，/娥字上亦落一字。故周紫芝集潇湘夜雨凡四首，实)

(即满庭芳，是一调而異名耳。余曰：此说固是，但其中/前后两七字句对偶整齐，揣其音响竟与满庭芳相)

(去甚远，岂可将香渐远与开正好亦各删一字以合/满庭芳调乎？其另为一调无疑，故列于此。本谱欲黜)

(新名复古调，然实系殊体，不敢不收也。选声既收潇/湘夜雨调而不收此词，反收紫芝之真满庭芳以为)

(式，则不/可解矣)

词律卷十三