卷五

钦定四库全书

钦定重订大金国志卷五

纪年

太宗文烈皇帝三

〈丁未〉天会五年春正月，宋亲王二人来军前贺正。

尼雅满遣使入朝贺正，颇为无礼。

庚子，宋钦宗复如青城。二月，宋太上帝后及皇后皇太子亲王妃嫔皆如金营。〈按原书作“皆挈而北”，考宋二帝北行在四月间，不当遽言于此，今改正〉

尼雅满接连派人进城，请宋朝皇帝到军前议事，并带着皇帝所下的诏书说：如今汴京已被攻破，徽、钦二帝不宜再居于此，应当在皇族中另立一人为宋国君主，仍要除去帝号、后号，只称宋王。庚子日，钦宗再次前往青城。按：宋钦宗第二次前往金军大营，在靖康二年正月庚子日。《金史》《宋史》《通鉴纲目》记载都相同。这月辛卯日是初一，庚子日是初十。原书既说庚子日钦宗再次前往青城，而其分注又说正月十一日尼雅满派人进城请皇帝到军前议事，二十九日又派人请皇帝出城，二月十一日钦宗车驾出临金营。大概是因为杂采各书，没有审核，以致前后矛盾，而把出降说成‘幸金营’，尤其失实。今一并改正。百姓数万人拦住车驾说：陛下绝对不能出城，恐怕出去之后事情难以预料。都哭泣着不放行，钦宗也流泪。范琼按着剑发怒说：皇帝本是为了两国百姓而委屈自己求和，如今去金营，早上去傍晚就回来。若不让皇帝出城，你们也没有活路。百姓大怒，争相投掷瓦块石头打他。范琼用剑杀死了几个攀住车辂的人，然后离去。到了金营，尼雅满坐在上首，让宋主面向西，派左右拿诏书给他看，告知另立贤君的意思。二月，尼雅满派两个人拿信，一封给太上皇，一封给钦宗，说：如今北国皇帝已有处理事项，请车驾到军前听候。尼雅满坐着说：如今北国皇帝不听从你们的请求，另立异姓为主。让人拥着宋主从北道降下，到一个房间，用兵刃看守。天明时，有人喊宋主出来说：太上皇到了。宋主一看，见穿戎衣的几十人领着太上皇从旁门小路离去。皇族、后妃、诸王接连不断地到军中，日夜不停。太上皇和钦宗各住一室，后妃诸王都不能相见。十六日，尼雅满坐在帐中，让人拥着二帝到帐前，宣读诏书说：应当选择立异姓之人来代替宋室，之后仍令赵某父子前来燕京，令元帅府派人护送。当天，用青袍换下二帝的衣服，用寻常妇女之服换下二后的衣服。当时只有李若水抱住（钦宗）大喊道：帝号不可去掉，龙章不可褫夺，若水只有一死而已。按：原书此下有‘吴革聚众想劫回二帝，被范琼诱杀’三句。考吴革被杀事在三月中旬，重复出现在这里，今删去改正。十七日，尼雅满派骑兵吏员拿信给钦宗和太上皇看，说：元帅如今派你们前往燕京朝见皇帝，已召康王到军前，一同去南方。南朝以张邦昌为帝，国号大楚了。夏四月，二帝北迁。按：原书说十八日车驾北行。考《宋史》及《通鉴纲目》，宋二帝北行在四月庚申初一。以本书《楚国张邦昌录》证明也相合。这里又认为是二月十八日，极为错谬。又，二帝已降，还称‘车驾’，也失实。今一并改正。六月二十三日，安肃军传达诏令，命前往云州听候指挥。

李若水王履死之

吏部侍郎李若水出使金国时，修武郎王履作为副使随行。李若水到达金军军营前，骂声不绝，并绝食不进食。金国元帅尼雅满愤怒地将他囚禁起来。李若水的母亲张氏听到变故后，哭着说：“我的儿子必定会为国赴难了。”到这时，尼雅满再次召见李若水，李若水列举金国背弃信义的五件事，不停地痛骂。尼雅满大怒，就在圜丘下将他杀害。李若水临死前，骂得更加激烈。金军中的将士相互议论说：“大辽破灭时，为国殉难的有十几人，如今南朝只有李侍郎一个人而已。”王履临被杀时，毫无畏惧之色，还吟诗作歌，他的诗最后一章写道：“矫首问天兮天卒无言，忠臣効死兮死亦何𠎝。”人们听到后都为他感到悲伤。

刘鞈徐揆死于金营

刘鞈守真定，有威名，金人欲用之，鞈不可，手书片纸，遣人遗其子曰：“忠臣不事二君，此予所以死也。”乃以衣绦自经。

徐揆本太学生，为书以责尼雅满，厉声抗论，乃被杀。〈按通鉴纲目，刘鞈死在正月，徐揆请钦宗还宫被杀在二月中，太后太妃未至金营之前也〉

尼雅满责金银数不足，杀宋从臣梅执礼等四人。户部侍郎梅执礼、礼部侍郎陈如贤〈通鉴纲目作知质〉、刑部侍郎程振、给事中安扶〈纲目作安秩，宋史通鉴与此同〉，并坐根括金银不登，悉敲杀之。御史胡舜陟、胡唐老、姚舜明、王俣但各杖数百。于是再括，令留守司差官百员分赴坊巷遍括，左谏议大夫洪刍分诣懿亲蕃衍宅遍括。

三月初一，尼雅满奉皇帝之命立张邦昌为皇帝，国号大楚。张邦昌僭越即位那天，狂风霾雾，太阳暗淡无光而有晕圈，百官都凄惨悲伤，张邦昌也变了脸色。但张邦昌不登正殿，不接受常朝，不行山呼之礼，不称圣旨，与执政侍从坐在一起商议时，必定自称名字。遇到我朝使者到来，就迅速换掉衣服，宫中各门都上锁贴上封条，题写“臣邦昌谨封”，把诏书改称为“手书”。

宋朝吴革图谋起兵，范琼诱杀了他（按：原书此条在立张邦昌为帝之前。考《通鉴纲目》，邦昌僭位后，吴革耻于侍奉异姓，于是图谋起兵，今移正）。

吴革起初招募士兵，后来迁居同文馆，归附者达数万人，以图迎回二帝。事情泄露，被范琼杀害。吴革临死时面色不变，人们为之流泪。

宋宗泽大军到达东京。

春三月，斡里雅布退兵；夏四月，尼雅满退兵（按：原书此下云“宋建炎元年宗泽为东京留守”。考宋建炎建元在是年五月，宗泽为东京留守在是年六月，匆忙记于此，毫无条理，今删正）。

宋张邦昌亲手写信奉迎元祐太后，太后复居延福宫。

其策文中有话说：“还念及宋氏之初，首先尊崇西宫之礼”，大概是用太祖即位迎周太后于西宫的故事。庚午日，太后垂帘听政，邦昌以太宰身份退居资善堂。邦昌僭位到此时共三十三日。

甲戌日，宋张邦昌派遣使者奉迎康王（按：原书云“宋张邦昌手书奉迎康王”，而以元祐太后手书为邦昌之语，实为谬误，今据《宋史》《通鉴纲目》改正）。

元祐太后手书告谕中外说：“乃眷贤王，越居近服，已循群情之议，俾膺神器之归。由康邸之旧藩，嗣宋朝之大统。汉家之厄十世，宜光武之中兴；献公之子九人，惟重耳之尚在。此乃天意，岂是人为？尚期中外协心，同定安危之至计，庶臻小康，渐致太平。用此布告多方，其深明吾意。”

宋张邦昌又率领百官上表劝进康王。

其表文大略说：“使生灵遭祸而无所归，虽沟渎自尽又有何益？辄学周勃安刘之计，庶几程婴存赵之心。”邦昌随后到来，伏地请死，康王以待客之礼对待他，并安慰抚恤。

夏五月，宋康王即帝位于南京，改元建炎。六月，安置张邦昌于潭州，不久赐死（按：据《通鉴纲目》，邦昌于当年九月赐死）。

宋以宗泽为东京留守。

尼雅满由河东归至云中，斡里雅布由河北归至燕山，约定在山后草地避暑议事。斡里雅布病逝。

斡里雅布知道宋康王即位，张邦昌入觐，所以与尼雅满会于草地，商议送徽、钦二帝还宋。尼雅满未答应。恰逢斡里雅布打毬时受热，用水浇胸背，导致伤寒而亡，议事便中止。当时是六月二十一日。

秋，尼雅满自草地归至云中，派遣杨天吉约夏国共同攻取陕西（按：原书此条有评论，辞旨浅陋，今删去）。

七月，宋朝两位皇帝从云中前往燕山府。

燕山、云中、上京、东京、辽东、辽西、平州、长春八路隶属于各万户，进入并攻取宋朝两河各州郡。只有左监军达兰亲自围攻中山。宋朝两河州郡在我军初次进入时，因为指挥可以便宜行事，所以各自占据人马以图自固，各路帅司不能调发，导致没有连衡相援，因此一州被攻破后，又进攻另一州。到此时因为京城失守，河北州郡都被军士作乱所害。河东官军多弃城向南逃走，两河州郡外无救援，内又自乱，于是我军乘机攻取，如同俯身拾取遗物。只有中山、庆源、保、莫、祁、洺、冀、磁、相等地，久而才攻克。（按：《通鉴纲目》说只有庆源府、邢、洺、冀、磁、相久而才陷，不说保、莫、祁三州。考《金史·太宗纪》天会二年九月栋摩攻取河间，大败宋军于莫州，达兰攻克祁州、永宁州，保州、顺安军都投降，则此书兼说保、莫、祁三州是错误的。）达兰亲自围攻中山，是因为中山这个巨镇守御比其他郡更坚固。

安班贝勒舍音摩都元帅病逝，和里玛代替他。（按：《金史·太宗纪》天会八年九月安班贝勒都元帅杲逝世；《熙宗纪》安班贝勒杲逝世，太宗心意久未决定，宗翰、宗辅等商议认为和里玛是先帝嫡孙应当立，相继向太宗请求，于是听从。此书将舍音摩之死系于五年，又立即说和里玛代替，都与史不符。）和里玛是熙宗的小名。当时熙宗尚是幼童，皇帝拟立为储嗣，所以有此任命。这年冬天，任命鄂勒欢（武元第五子）为右副元帅，代替斡里雅布，于是从国内到燕山。尼雅满约诸将分兵征讨河南，鄂勒欢从燕山率众由清沧渡河以征讨山东。

尼雅满知道张邦昌被废，所以约诸将分征河南，攻山东的是鄂勒欢，攻西京的是尼雅满。又任命万户罗索为陕西路先锋都统，以万户萨里罕贝勒为副，以攻打陕西。宋贺师范以陕西兵与我军在八公原交战，战败而死。

尼雅满从云中率众下太行，渡河阳，再次攻取西京，并派遣尼楚赫、博索、彻克穆等攻打汉上。

当时宋将郑建雄守卫河阳，翟进扼守河清白磊，我军不能渡河。尼雅满于是以重兵屯驻河阳城北来迷惑建雄和进，暗中派遣尼楚赫率领轻骑九百渡过黄河，回攻河阳南城，建雄的军队于是溃败。尼雅满得以渡河，首先在偃师打败姚庆军，姚庆战死。西京官吏弃城向南逃走，残民开门投降，尼雅满于是进入西京，驻于大内，以代州降守嗣本知河南府事，并派遣尼楚赫向前攻打汉上。尼雅满不亲自前往的原因，是因为当时宗泽守卫东京，恐怕其截击后路，所以亲自占据西京与宗泽相持，使汉上之师没有后顾之忧。

罗索从河中经同州韩城县界越河以攻打长安。

当时罗索驻于河中苏村，宋军扼守蒲津西岸，我军不能渡河，于是暗中从韩城上游，一夜踏冰而渡，直攻长安，于是安之众不战而溃。

这年五月以后，宋高宗建炎元年。

（戊申）天会六年春正月，尼楚赫与其弟博索率兵二十万攻下宋邓州。（按：原书将此条系于二月，在尼雅满屯西京一条之后，今据《宋史》《通鉴纲目》移正。）

帅臣范致虚逃走（按：原书作危致虚，据《宋史》及《通鉴纲目》改正），刘汲战死。南阳储存的物资很多，至此全部为我所有，并掠夺邓、汝、金、房四州的百姓而归。

尼雅满驻屯西京。鄂勒欢攻取青、潍二州而还。罗索取长安，攻打凤翔、秦凤等路，被张严所败。尼雅满听说后，将亲自从西京提兵西援罗索，行军到陕府时，听说张严已经败绩，罗索北渡蒲津，所以尼雅满又攻取平陆渡河，由解梁、晋、绛以归云中。罗索至凤翔，宋守臣刘清臣弃城逃走。熙河帅张深派遣裨将刘惟辅来抵御，惟辅舞槊刺杀哈富大王，罗索退走。张深更檄令张严率兵继进。当时尼雅满知道罗索被张严所袭，又听说韩世忠兵到，所以放弃西京，分兵亲自救援罗索，并且留下乌绅、伊都的部队等待世忠到来。不久张严急趋凤翔，在五马山下交战，罗索在五里坡设伏，张严到后伏兵发动，张严战死。罗索谋趋泾州，又被曲端派吴玠所败。尼雅满焚掠西京，取平陆渡河，由解、绛、晋、汾以归云中。罗索从冯翊渡河，攻破潼关及同、华、陕，于是知延安王庶派遣将领切断河桥，又派遣将领屯驻龙水峡（按：《通鉴纲目》皆作神水峡），切断我军归路，罗索于是回归。（按：《通鉴纲目》张严败死在三月，罗索为吴玠所败走同华在四月，北归在五月。此因言罗索事，遂终言之。）

三月，达兰攻克中山府。

中山自宋靖康末年受围，至此时三年才攻克。起初达兰围中山，宋陈亨伯突围入城，固守超过半年，我军不能攻下。到此时，呼叫总管，想使城中全部兵力出击，总管以众寡不敌推辞，于是将他斩首示众。又呼叫部将沙振前往，沙振坚决推辞，亨伯坚持派遣他，沙振恐惧，暗中裹刀入府，杀害亨伯及其一家十七口。城破后，我军看见他的尸体，说：“南朝忠臣也。”

宋朝的翟进收复了西京（按：原书此上两条在乌绅、伊都击败翟进一条之后，前后顺序颠倒，现根据《通鉴纲目》移正。又原书将此条系于庚子日，考《宋史·本纪》，三月庚子时宗泽上奏河南统制翟进收复西京，怀疑庚子日是宗泽奏报到达之日，不是翟进收复西京之日，现在删去）。

尼雅满（粘罕）离开西京后，统制翟进率领数百名士兵进入洛阳。按原书说：范致虚失败后，翟进率领数百名士兵进入洛阳。考察《宋史》，范致虚任京兆府知府，因为出兵武关，被罗索（完颜娄室）击败，此事发生在靖康元年。范致虚放弃邓州，是在这一年（靖康二年）正月，与翟进进入西京（洛阳）一事，既不是同一事件，时间上也对不上。原书却将两件事合并叙述，其编排的用意，几乎无法理解。考察《纲目》，翟进得以进入洛阳，确实是因为尼雅满离开西京的缘故。现在据此改正。翟进进入洛阳后，杀死了我朝（金朝）驻守官员高世由。

夏四月，乌绅、伊都在西京打败翟进，重新攻下其城。后来又败进于文家寺，继而败韩世忠于永安后涧而归。

宋建炎元年冬，尼雅满再次攻打西京，官吏弃城向南逃走，统兵官翟进率军上山保险。至此时春，尼雅满尽焚其庐舍，掠夺居民北去，所以进始得其城。然而乌绅、伊都之众尚屯驻河南白马寺、白马坡、河清、长泉等处，西京虽不远，而诸将视为弃物不再顾之。进于四月十二日出兵夜攻我军，我间谍预知，袭击打败进。进出城据文家寨，复为我兵乘势追击，又败世忠于永安后涧。当时正值盛夏，乃北骑不利之时，又因连败宋师可得休息，且知尼雅满北归，所以复弃西京，相率而回云中，只留万户彻克穆戍守河阳。

宋李彦仙收复陕州，我军复渡河，先攻虢，后围陕，彦仙极力抵御。（按：原书系此条于三月，据《宋史》《通鉴纲目》，彦仙复陕州在是年四月，金围陕在十一月，惟攻虢之月不可考，今改系于夏四月而附识其事之先后云。）

我军在陕州城下战败，不久又攻虢州并攻取。（《宋史·本纪》金取虢州在十二月。）

五月，宋派遣使者宇文虚中来，杨可嗣为副使。不久又派遣刘诲、王贶为通问使副，祈请二帝，不许。

虚中当时安置韶州，应诏愿出使绝域，于是诏赴行在，复资政殿大学士，为祈请使，杨可嗣副之。不久又遣刘诲、王贶为通问使副。明年春并遣归。虚中说：“奉命北来祈请二帝，二帝未还，虚中不可归。”于是虚中独自留下。

秋八月，宋二帝从上京迁移到韩州。（按：原书此条杂厕于冬十一二月间，又作自东京如韩州。考《金史》及《通鉴纲目》，宋二帝徙韩州在是年八月，且自上京而往，不自东京；又为金帝所徙，不可言“如”，今改正。）

韩州在中京东北一千五百里。秦桧不随迁，依附达兰而居，达兰厚待他。

九月，鄂勒欢、达兰之众在北京清平打败宋马扩，因此攻打河南。（按：原书系此条于冬，今据《通鉴纲目》改正。）

癸巳，我军攻取冀州。（《宋史·本纪》云九月癸巳。按：此下九条原书前后倒置，今并依次第移正，而以《宋史》所载月日附识于下。）

权州事单某战死。先前将官李政备守有方，纪律严明，我军屡次攻城都被击退。有时夜间来劫寨，所得都分给士卒，不私自占有。一天，我军已登城放火焚烧其门楼，政以重赏招募死士扑灭。不久有数千人皆以湿毡裹身，跳入火中，大呼力战，我军惊骇，有失仗者，于是退去，城因此保全。后来政死而城失守。

丁未，乌珠攻取相州。（《宋史·本纪》云九月丁未。）

守臣赵不试同家属投井而死。

冬，尼雅满从云中率众下太行，南渡黎阳，以攻澶、濮，围濮州。州将姚端乘夜来攻，为其所败。

尼雅满围攻濮州时起初有轻敌之意，姚端趁我方不备，夜间猛攻军营，直冲中军大帐。尼雅满光着脚逃跑，后来城被攻破（《通鉴》记载十一月乙未城陷）。姚端率领敢死队突围而出，尼雅满因为姚端的缘故，将全城人屠杀殆尽。尼雅满攻克澶州、濮州后，鄂勒欢的军队一同进攻北京，接着攻打兖州、郓州（按：原书此条在尼雅满攻取袭庆府一条之前。考宋北京即大名府，兖即袭庆府，郓即东平府。原书将攻取东平、大名一事列于上，而将此条列于下，前后颠倒，今已移正）。

十一月，罗索取延安府（《宋史·本纪》记载在十一月。按：以下七条原书均未记载金将姓名，今据《金史》《宋史》补入，其中无法考知的只称“我师”）。

延安府守臣刘选逃走，通判魏彦明战死。我军攻破府城东城，而西城仍坚守。我军间谍得知曲端与王庶不和，于是集中兵力进攻鄜延。王庶在坊州，亲自抵挡鄜州来路，派厐世才抵挡延安来路。当初王庶任用曲端为都统制，王庶治下严厉，多杀将士，曾说：“假如曲端误我，也应当斩杀他。”曲端对此话颇为怀恨。到此时，曲端率领全部泾原精兵驻扎在邠州（按：原书作邓州。考《宋史·地理志》，淳化县属邠州，且曲端率领泾原兵在关内，更不应远在邓州。今改正）的淳化。王庶屡次催促他进兵，曲端按兵不动。王庶退兵驻扎龙坊，我军于是乘虚攻破延安府。

甲辰日，我军攻取德州（《宋史·本纪》记载十一月甲辰）。

德州都监赵叔醇战死（《宋史》作赵叔昄）。

十二月，尼雅满攻取东平府。

东平府守臣权邦彦弃母而逃。

达兰攻取济南府（《宋史·本纪》记载在十二月）。

济南府守臣刘豫献城投降（按：原书作刘德，今据《宋史》《通鉴纲目》改正）。

甲子日，鄂勒欢攻取大名府（《宋史·本纪》记载十二月甲子）。

提刑郭永战死。当时大名府已被攻破，守臣张益谦、转运使裴亿率领众人迎降。鄂勒欢说：“城破才投降，这是为何？”众人都以提刑郭永不从为托词。鄂勒欢派骑兵召郭永前来，郭永整理衣冠，向南面行两拜礼后，换上方巾而入。鄂勒欢（按：原书作尼雅满。考《金史》《通鉴纲目》，此时尼雅满、鄂勒欢并为元帅，分路南伐，攻克大名的乃是鄂勒欢，不是尼雅满。今改正）问：“阻止投降的人是谁？”郭永注视良久，说：“不投降的人是我。”鄂勒欢见郭永相貌魁梧，并且早闻其贤能，想用富贵利诱他。郭永大骂，鄂勒欢发怒，将其连同家属一并杀害。

尼雅满攻取袭庆府（《宋史·本纪》记载十二月甲子）。当时有人想发掘孔子墓，被诛杀。当时汉人将领准备发掘孔子墓，尼雅满问道：“孔子是什么人？”通事高庆裔说：“是古代的大圣人。”尼雅满说：“大圣人的墓，怎么可以发掘？”将提议者尽数杀掉，因此曲阜得以保全。

天会七年春正月，尼雅满攻取宋徐州（《宋史·本纪》记载正月丙午）。徐州攻克后，宋守臣王复骂敌不屈，全家战死。

尼雅满分兵直奔扬州，自己率领大军迎战韩世忠。

起初韩世忠在淮阳，准备会合山东各军前来抵抗。适逢尼雅满的军队到达滕县，听说韩世忠扼守淮阳，便分兵一万直奔扬州，以议事为名，使宋帝不能出城，而自己率领大军迎击韩世忠。韩世忠不能抵挡，连夜撤退。

尼雅满攻取淮阳、泗州、楚州等州。

尼雅满攻取淮阳，擒获宋守臣李宽（《宋史·本纪》记载正月丙午）。攻取泗州时，守将吕元、阎瑾已焚烧淮桥逃走（《宋史·本纪》记载正月戊申）。我军从招信路准备渡淮，县尉孙晖率领射士、民兵前来抵御，击沉我军数艘船只。适逢大雾遮蔽日光，我军不知其多少，相持超过半天，以疑兵牵制孙晖，于是从上流渡兵。孙晖且战且退，及至城破，孙晖死于敕书楼。攻取楚州时，守臣朱琳投降（《宋史·本纪》记载二月庚戌朔）。我军用数百骑兵快速到达天长军，守将俱重、成喜率领万人全部逃走（《宋史·本纪》记载二月辛亥陷天长军）。攻取扬州，宋高宗逃往杭州（《宋史·本纪》：壬子日急报至，帝被甲驰幸镇江，金兵同日过扬子桥。按：此条原书在后另为一条，先后颠倒，今已移正）。我军到泰州，守臣曾朋（《宋史·本纪》作曾班）投降（《宋史·本纪》记载二月丁巳）。我军返回至高邮军，守臣赵士瑗逃走，判官齐志行投降（《宋史·本纪》：金人去扬州过高邮州，守臣赵士瑗遁在二月丁未）。到沧州，守臣刘锡逃走（按：此时尼雅满南伐至扬州，又自扬州而还，均与沧州无关，此二条疑有误）。

自去年秋天鄂勒欢攻破五马山寨后，探知马扩的军队前来，派人飞速会合尼雅满共同防备。因此尼雅满留下乌绅、伊都守云中，率领大军南征。不久尼雅满攻下太山，由怀州、卫州向东准备接应鄂勒欢，听说马扩已在清平失败，鄂勒欢便随之南伐。由此尼雅满也渡过黎阳，进攻澶州、濮州。澶州、濮州攻克后，当时杜充守卫东京，担心金军西来，决开黄河大堤阻挡。我军不能西进，于是向东与鄂勒欢会合，一同攻下北京，继而进攻兖州、郓州。因此到这时由徐州、泗州进攻扬州（按：原书有“尼雅满自东平由袭庆徐泗攻扬州”两句为此条之纲，重复颠倒，毫无条理，今删去）。宋高宗当时在扬州，得到天长军的报告，听说我军已到，便前往杭州，以州治为行宫。

鄂勒欢、达兰、栋摩分兵攻下山东各路州郡（按：《金史·栋摩传》记载，商议讨伐康王时，太宗派栋摩领兵攻取陕西，则未曾到达山东。又《金史·本纪》本年正月栋摩已去世，此书将栋摩去世系于天会八年，而于本年记载栋摩分下山东及屯兵滨州，疑均有误）。只有济、单、兴仁、广济等州因水阻得以保全。

当时山东百姓正处兵火之际，又有黄河决堤之患。宋高宗已渡大江，青、郓两镇又遭洗荡，陷没州郡互不相救。到这一年又遇大荒，人民相食，盗贼蜂起，巨寇王江、宫仪每当出战，用车载干尸以充军粮，被我军乘机全部消灭。

罗索取晋宁军（按：罗索取晋宁军，《金史·本纪》记载二月己巳，《通鉴》记载二月壬戌，未知孰是）。守臣徐徽言死难。

夏天，鄂勒欢、达兰、栋摩屯兵滨州。

四月，尼雅满自扬州回师至东平府。元帅府派刘豫任东平府知府，兼节制河南诸州郡。

刘豫先前为宋济南守将，投降于我，至此被任命为东平知府。

六月，颁布命令：削发，并禁止百姓穿着汉服，不合规定的处以死刑。

燕京枢密院事刘彦宗去世，将枢密院合并于云中，任命云中韩企先为宰相，同时立爱主持枢密院。尼雅满因刘彦宗的缘故，任命其子刘筈签书院事（按：《金史·刘筈传》记载，天会四年权中书枢密院事，父丧后起复直枢密院，与此颇有不同）。又任命通事高庆裔知云中府兼西京留守。

乌珠向尼雅满及鄂勒欢请求领兵侵淮，得到允许（按：原书此条在十月围蔡之后。考乌珠大举南伐在本年六月，下文攻取磁、单等州即乌珠之师，今已改正）。

以女真万户聂哷、尼楚赫、博索，渤海万户大托卜嘉，汉军万户王伯隆，大规模征发燕、云、河朔民兵附从。

攻取磁、单等州。

磁州守将苏珪投降，不久又攻取单州，又攻取南京，擒获守臣唐佐国（按：南京之取，宋纪记载于六月，《通鉴纲目》记载于九月。又唐佐国，《宋史》作唐佐，《通鉴纲目》作凌唐佐），并任用他。不久又攻取沂州。

秋天，尼雅满自东平回师至云中。

鄂勒欢、栋摩自滨州北归燕山，留下达兰在山东，后来移屯潍州。

在蔚州举行科举考试，选拔举人。

辽人考辞赋，两河人考经义。忻州进士孙九鼎为第一名。

九月，罗索取永兴军（按：原书以九月取永兴军为一条，又以罗索取长安为一条，一事重复记载，今删正）。

永兴军帅臣郭琰逃走。

尼雅满下令：禁止隐藏被俘逃亡者，违者处以死罪。

皇帝下诏给枢密院，分河间府为河北东路，真定府为河北西路，平阳府为河东南路，太原府为河东北路。

取消宋朝新改的各州郡名称，恢复旧的州县名称。

冬季十月，包围蔡州。

被宋守臣陈昌㝢击败。

乌珠分路伐宋，率众渡江（按：原书云十一月乌珠率众渡江分路伐宋，考乌珠分兵在十月，渡江在十一月，此叙分路于渡江之后，又并系于十一月，颇失伦次，今改正）。

至莱州，张成献城投降；至密州，李逵、吴顺献城投降（按：乌珠自归德分道伐宋，不得东至莱、密。又本年取莱、密，《宋史》及《通鉴纲目》皆不记载。《文献通考》记载：莱州建炎元年没于金，密州建炎三年没于金。《宋史·本纪》在建炎六月记载：“金以刘豫知东平，节制河南州郡，尽取山东地，惟济、单、兴仁、广济以水阻尚存，至是亦陷。”则金取莱、密疑不待此时，此条必有舛误）。

乌珠分兵两道：一路从滁州、和州直奔江东，一路从蕲州、黄州直奔江西。攻取滁州及寿春府，官吏献城投降（《宋史·本纪》记载十月）。攻取庐州，帅臣李会投降（《宋史·本纪》记载十一月）。以檄文抵达濠州，权守张宗望投降（《宋史·本纪》记载十一月，张宗望《宋史》作王宗望）。攻取和州，守臣李铸投降（《宋史·本纪》记载十一月戊申。又按：李俦原书误作李铸，据第八卷及《宋史》并作李俦，今改正）。

攻取无为军。

守臣李知几逃走（《宋史·本纪》记载十一月）。遗民坚守山寨。攻取黄州。攻取临江军，守臣吴将之逃走（《宋史·本纪》十一月丁巳）。攻取吉州，守臣杨渊逃走（《通鉴》记载十一月）。攻取抚州，守臣王仲山投降。攻取袁州，守臣王仲嶷投降（《宋史·本纪》记载抚、袁二州降在十一月戊申）。

不久屠洪州。

分宁县令聚集众人拒守，我军退去。又攻采石渡，攻下建康府，杜充、李棁投降（《宋史·本纪》记载十一月辛未）。又攻建昌军，被蔡廷世击败（按：原书此条有评论语，辞旨浅陋，今删去）。

杜充到了云中，尼雅满鄙视他，过了很久才任命他知相州（按：原书此条系于八年之冬，殊无伦次，今已移正）。

曾听说尼雅满初围太原时，有个保正叫石竧，在西山建寨，聚集村民自保。我军攻打他，常常被石竧击败，并且石竧多次拦击我军外出抢掠的人。因此尼雅满派大军攻破山寨并将其擒获。当时石竧已固守八个月了。尼雅满擒获石竧后，命人将他钉在车上，用刀刺入大腿，准备肢解他。石竧始终不屈服。尼雅满觉得他奇异，慢慢对他说：“你如果投降我，我当授你官职。”石竧骂道：“爷爷是汉人，能死不能降。爷爷姓石，石上钉橛，更不改移。”最终被杀。唉！杜充听说石竧的气节，难道不惭愧吗？

十二月，攻取杭州、越州等州（《宋史·本纪》十二月乙酉，临安守臣康允之弃城逃走；戊戌，越州安抚李邺投降）。

越州帅臣李邺投降。宋高宗自明州航海，准备渡海。我军自越州来攻明州，被宋军击败。余杭守臣退保山寨。乌珠自安吉进兵，经过独松岭时说：“南朝可称无人，若以数百疲弱士兵守住此地，我岂能轻易越过呢？”

钦定重订大金国志卷五