正文

第五回云中子进剑除妖

作者:许仲琳(传)朝代:类别:章回小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/fengshen-yanyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-5

白云飞过南山带来了雨,碧空萧疏春色闲淡。楼阁闪耀金光缭绕紫雾;交梨玉液让人容颜永驻。鲜花迎着白鹤歌唱仙曲;柳枝拂过青鸾舞动翠鬟。这是仙凡两界多隔世,妖气弥漫穿透了天关。

不说纣王贪恋妲己,整天荒淫无度,不理朝政。话说终南山有一个炼气士,名叫云中子,是千百年得道的仙人。那天他闲来无事,手提着水火花篮,想去虎儿崖前采药;刚驾起云雾,忽然看见东南方向一道妖气,直冲云霄。云中子定睛一看,点头叹息:“这个畜生不过是千年狐狸,如今假托人形,偷偷藏在朝歌皇宫之内,如果不早点除掉,必定成为大祸。我出家人以慈悲为本,以方便为门……”急忙叫来金霞童子:“你给我取一段老枯松枝来,等我削成一把木剑,去除妖邪。”童子说:“为什么不用照妖宝剑,斩断妖邪,永绝后患?”云中子笑着说:“千年老狐,哪里值得用我的宝剑!这就够了。”童子取来松枝交给云中子,削成木剑,吩咐童子:“好好看守洞门,我去去就来。”云中子离开终南山,脚踏祥云,向朝歌而去。怎见得,有诗为证,诗说:

不用骑马也不用乘船,五湖四海任意遨游。大千世界片刻就能到,石烂松枯只当一秋。

且不说云中子往朝歌去除妖邪。只见纣王日益沉迷酒色,整月不上朝,百姓惶恐不安。满朝文武议论纷纷。其中有上大夫梅伯与首相商容、亚相比干说:“天子荒淫,沉溺酒色,不理朝政,奏本堆积如山,这是大乱的征兆。各位身为大臣,进退自有应当尽的大义。况且君主有直言劝谏的臣子,父亲有直言劝谏的儿子,士人有直言劝谏的朋友。下官与二位丞相都有责任。如今不如敲钟击鼓,召集文武百官,请圣驾上朝,各自陈述事情,尽力劝谏,或许不会失去君臣的大义。”商容说:“大夫的话有理。”传令执殿官:“敲钟击鼓请王上殿。”纣王正在摘星楼宴饮作乐,听见大殿上钟鼓齐鸣,左右奏道:“请圣驾上殿。”纣王不得已,吩咐妲己说:“美人暂且安顿,等朕出殿就回来。”妲己俯身送驾。纣王拿着玉圭坐上御辇,来到大殿登座。文武百官朝贺完毕。天子看见二位丞相抱着奏本上殿,又看见八位大夫抱着奏本上殿,还有镇国武成王黄飞虎抱着奏本上殿。纣王连日酒色沉迷,精神厌倦,又见奏本很多,一时哪里看得完,就有了退朝的意思。只见二位丞相上前,俯身奏道:“天下诸侯的本章等待陛下批复。陛下为什么整月不上大殿?每天坐在深宫,完全不整理朝纲,这一定是有在王身边迷惑圣听的人。请陛下以国事为重,不要像以前一样高坐深宫,荒废国事,大大违背臣民的期望。臣听说天子的位置很艰难,何况现在天意不顺,水旱不均,降灾给百姓,没有不是政治得失导致的。希望陛下留心国家根本,痛改前非,远离谗言和美色,勤政爱民;那么天意顺遂,国富民丰,天下安康,四海之内享受无穷的福运了。希望陛下多加留意。”纣王说:“朕听说四海安康,万民乐业,只有北海违抗命令,已经让太师闻仲剿除奸党,这不过是小病,哪里值得挂虑?二位丞相的话很好,朕难道不知道?但朝廷所有事情,都有首相替朕代劳,自然可以办理,哪里有什么阻滞的道理。即使朕上朝,也不过是垂衣拱手罢了,又何必在口舌上争辩不休呢。”君臣正在议论国事,午门官启奏:“终南山有一位炼气士云中子求见,有机密重要情况,不敢擅自朝见,请旨定夺。”纣王心想:“众多文武大臣还抱着奏本等着,如何了得。不如宣这个道士来跟朕闲谈,百官自然就没有纷纷议论了,而且能避免朕拒绝劝谏的恶名。”传旨:“宣!”云中子进入午门,走过九龙桥,走在大道上,宽袍大袖,手拿拂尘,飘飘然慢慢走来。好整齐!只见:

头戴青纱一字巾,脑后两带飘双叶,额前三点按三光,脑后双圈分日月。道袍翡翠按阴阳,腰下双绦王母结。脚登一对踏云鞋,夜晚闲行星斗怯。上山虎伏地埃尘,下海蛟龙行跪接。面如傅粉一般同,唇似丹朱一点血。一心分免帝王忧,好道长,两手补完天地缺。

道人左手提着花篮,右手拿着拂尘,走到滴水檐前,拿着拂尘打了个稽首,口称:“陛下,贫道稽首了。”纣王看这个道人这样行礼,心中不高兴,心想:“朕贵为天子,富有四海,‘四海之内,没有不是王的臣民’,你虽然是方外之人,却也在朕的版图之内,这样可恶!本当治你轻慢君王的罪,但各位大臣只说朕不能容人,朕且问问他究竟,看他如何回答我?”纣王说:“那个道士从哪里来?”道人回答说:“贫道从云水而来。”王说:“什么是云水?”道人说:“心像白云常常自在,意如流水任从东西。”纣王是聪明智慧的天子,便问道:“云散水枯,你回到哪里?”道人说:“云散时皓月当空,水枯时明珠出现。”纣王听了,转怒为喜,说:“刚才道士见朕稽首而不跪拜,大有轻慢君王之心;如今所回答的话,很有道理,是通智通慧的大贤人。”命令左右:“赐坐。”云中子也不谦让,在旁边坐下。云中子欠身说:“原来如此。天子只知道天子尊贵,三教原来道德最尊。”帝说:“怎么见得尊贵?”云中子说:“听贫道说来:

只看三教,只有道最尊贵。上不朝拜天子;下不拜见公卿。避开尘世隐居踪迹,脱离俗网来修真。乐享林泉断绝名利,隐于岩谷忘记耻辱和荣耀。头戴星冠闪耀日光,身披布袍常保青春。有时蓬头赤脚,有时丫髻裹头巾。摘鲜花来装饰帽子,折野草来铺坐垫。吸甘泉来漱口,嚼松柏来延寿。唱歌时鼓掌,舞罢躺在云中。遇到仙客就求玄问道;会见道友就诗酒谈文。嘲笑奢华和浊富,乐于自在的清贫。没有一丝挂碍,没有半点牵缠。有时三人一起参玄论道,有时两人一起究古谈今。究古谈今感叹前朝的兴废,参玄论道探究性命的根本原因。任凭寒暑变化,跟随日月运行。苍老的面容返老还童,白发变回青丝。提着竹篮和瓢到街市乞化,聊以充饥;提着花篮进山林采药,遇到危难救治人。能安抚百姓利于万物,或者起死回生。修仙的人骨骼坚秀,得道的人神灵最灵。判断吉凶通晓卦象,测定祸福细察人心。阐扬道法,弘扬太上老君的正教;画符箓,消除人世的妖气。拜见天神于帝阙,步罡气于雷门。叩开玄关,天昏地暗;震动地户,鬼哭神惊。夺取天地之秀气,采取日月之精华。运用阴阳来炼性,滋养水火来凝结胎元。二八阴消时恍恍惚惚,三九阳长时如杳如冥。按照四时节气来采取,炼九转而成丹。跨着青鸾直冲紫府,骑着白鹤游遍玉京。参悟乾坤的妙用,表彰道德的殷勤。比起儒者官高职显,富贵如浮云;比起截教五刑道术,正果难成。只谈三教,只有道最尊贵。”

纣王听了很高兴:“朕听先生这一番话,不觉精神爽快,好像在尘世之外,真觉得富贵如浮云罢了。但不知先生果然住在哪个洞府?因为什么事来见朕?请详细说说。”云中子说:“贫道住在终南山玉柱洞,云中子就是。因为贫道闲居无事,在高山采药,忽然看见妖气贯穿朝歌,怪气生于宫闱,道心不缺,善念常随,贫道特来朝见陛下,除掉这个妖魅。”纣王笑着说:“深宫秘室,宫禁森严,防范更加严密,又不是尘世山林,妖魔从哪里来?先生这次来莫非错了!”云中子笑着说:“陛下如果知道有妖魅,妖魅自然不敢来了。正因为陛下不认识这个妖魅,它才能乘机蛊惑。时间久了不除掉,会酿成大祸。贫道有诗为证,诗说:

艳丽妖娆最迷惑人,暗中侵蚀肌骨丧失元神。如果知道这是真妖魅,世上应该多有不死的人。”

纣王说:“宫中既然有妖气,用什么来镇住它?”云中子揭开竹篮,取出松树削成的剑,拿在手中,对纣王说:“陛下不知道这把剑的妙处,听贫道说来:

松树削成名叫‘巨阙’,其中妙用少人知道。虽然没有宝气冲斗牛,三天之内成灰妖气离。”

云中子说完,把剑献给纣王。纣王接过剑说:“这东西镇在什么地方?”云中子说:“挂在分宫楼,三天之内自然有应验。”纣王于是命令传奉官:“把这把剑挂在分宫楼前。”传奉官领命去了。纣王又对云中子说:“先生有这样的道术,明晓阴阳,能察知妖魅,为什么不离开终南山来保护朕,官居显爵,扬名后世,岂不美哉!何苦甘愿过淡泊生活,默默无闻。”云中子谢道:“承蒙陛下不嫌弃隐居之人,想让贫道做官,贫道是山野懒散之人,不懂治国安邦之法,太阳三竿高时可以睡足,裸衣赤脚满山游。”纣王说:“即使这样,有什么好处?不如穿紫袍系金带,封妻荫子,有无穷的享受。”云中子说:“贫道其中也有好处:

身体逍遥,心里自在;不操戈矛,不弄古怪;万事忙忙都抛在肚外。我不思治理正事而种韭菜,我不思取得功名如拾草芥,我不思身穿锦袍,我不思腰悬角带,我不思拂拭宰相的胡须,我不思借君王之快,我不思伏弩长驱,我不思望尘下拜,我不思养活我的人享受千钟俸禄,我不思簇拥我的人有四床被子。小小茅庐,不嫌窄;旧旧衣服,不嫌脏。用荷叶做衣,用秋兰做佩。不问天皇、地皇和人皇,不问天籁、地籁和人籁。雅怀宛如秋水相同,兴致来时还怕天地阻碍。闲来在山中枕着睡觉,梦魂要去赴蟠桃会。哪里管玉兔东升,金乌西坠。”

纣王听完,感叹说:“朕听先生的话,真是清静之人。”急忙命令随侍官:“取金银各一盘,作为先生路上的盘费。”不一会儿,随侍官用红漆端盘捧来金银。云中子笑着说:“陛下的恩赐,贫道没有用处。贫道有诗为证。诗说:

随缘随分出离尘世,像水像云一片心。两卷道经三尺剑,一条藜杖五弦琴。

囊中有药遇到人就度化;腹内新诗遇到客人就吟唱。一粒药能延长千年寿命,漫夸人世有黄金。”

云中子说完,离开九间大殿,打了一个稽首,大袖飘风,扬长走出午门去了。两边八位大夫正要上前奏事,又被一个道人来讲什么妖魅,便耽搁了时间。纣王与云中子谈讲了多时,已经厌倦,袖展龙袍,起驾回宫,命令百官暂且退下。百官无可奈何,只得退朝。

话说纣王来到寿仙宫前,不见妲己来接驾,纣王心里很不安。只见侍御官接驾。纣王问道:“苏美人为什么不来接朕?”侍御官启禀陛下:“苏娘娘突然得了暴病,神志不清,躺在床上起不来。”纣王听完,连忙下了龙辇,快步走进寝宫,掀开金龙幔帐,见妲己面色如金纸,嘴唇像白纸一般,昏昏沉沉,气息微弱,奄奄一息像要断气。纣王便叫道:“美人,早上你送朕出宫时,美貌如花,怎么一下子得了病,就这般垂危!让朕怎么办才好?”——看官,这是那云中子的宝剑挂在分宫楼,镇压得这狐狸精成了这副模样。倘若真把这妖怪镇压死了,不就能保住成汤的天下吗?也是合该纣王的江山要败,周室将兴,所以纣王终究被它迷惑了。表过不提。——只见妲己微微睁开杏眼,勉强张开朱唇,做出呻吟的样子,喘吁吁地叫了一声:“陛下!臣妾早上送驾到殿前,中午去远迎陛下,不知走到分宫楼前等候时,猛一抬头看见一柄高悬的宝剑,不觉惊出一身冷汗,竟得了这场危症。想来臣妾命薄福浅,不能长久侍奉陛下左右,永远享受夫妇之乐了。求陛下自己保重,不要挂念臣妾。”说完,泪流满面。纣王惊得半天说不出话,也含泪对妲己说:“朕一时糊涂,几乎被方士误了。分宫楼挂的那把剑,是终南山炼气之士云中子进献的,说朕宫中有妖气,用它来镇压,谁知竟在美人身上作祟。是这人的妖术,想要害美人,所以捏造说朕宫中有妖气。朕想深宫密室,尘迹不到,哪里会有妖怪的道理。大抵是方士误人,朕被他骗了。”传旨急忙命左右:“将那方士进献的木剑,用火速速烧毁,不得拖延,差点吓坏了美人。”纣王再三安慰,一夜未睡。——看官:纣王若不烧这把宝剑,还是商家的天下,只因烧了此剑,妖气在深宫绵延牢固,把纣王缠得颠倒错乱,荒废了朝政,众叛亲离,白白将天下失给了西伯,这也是天意合该如此。不知烧剑结果如何,且听下回分解。