飞箝第五

作者:佚名(托名鬼谷子)朝代:战国至秦汉类别:纵横家著作 · 白话译文

朗读音频:飞箝第五

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guiguzi-baihuawen-full/volume-5/chapter-5

凡是揣度权谋、衡量才能,是用来征召远方人才、招纳近处贤士的。确立有利态势并处理事务,必须先考察计谋的同异,辨别是非的言论,了解内外言辞的真假,知晓有无的方略;决断安危的计策,确定亲近疏远的关系;然后才能权衡衡量。其中有需要矫正的地方,就可以征召、可以求取、可以使用。引用钩钳的言辞,先通过褒扬之词钳制对方。钩钳的话语,作为游说之辞,时而相同,时而相异。对于那些不能用善意手段收服的人:有时先征召他们,然后层层施加压力;有时先层层施加压力,然后加以诋毁;有时把层层施加压力当作诋毁;有时把诋毁当作层层施加压力。使用的方法,或者积累钱财货物、珍奇宝物、珠玉、白璧、封地来侍奉他们,或者衡量才能、树立态势来钩取他们,或者守候时机、发现漏洞而钳制他们,这些事运用了抵巇的方法。

如果要将这些方法用于天下,必须揣度权谋、衡量才能,观察天时的盛衰,掌握地形的广狭、山川险阻的难易,人民财货的多少,诸侯之间的交往谁亲谁疏、谁爱谁憎,他们内心的思虑和忧虑,审察他们的意图,了解他们的好恶,然后去游说他们所看重的事情,用飞钳的言辞钩取他们的喜好,用钳制的手段求取他们。将这些方法用于人,就要衡量智慧才能、权衡才力、估量气势,以此为关键来迎接他们、追随他们,用钳制来调和,用意愿来适宜,这是飞钳之术的连贯运用。用于人时,就是空手前往而获得实际利益,连贯而不失去,以此探究他们的言辞。可以钳制使他们纵,可以钳制使他们横;可以引导向东,可以引导向西;可以引导向南,可以引导向北;可以引导返回,可以引导覆败。即使覆败,也能恢复而不失去节度。