揣篇第七

作者:佚名(托名鬼谷子)朝代:战国至秦汉类别:纵横家著作 · 白话译文

朗读音频:揣篇第七

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guiguzi-baihuawen-full/volume-7/chapter-7

古代善于治理天下的人,一定要衡量天下的权势,并揣测诸侯的实情。衡量权势不周密,就不知道强弱轻重的分量;揣测实情不周密,就不知道隐藏变化的动向。什么是衡量权势?就是说:要度量国家的大小,谋划兵力的多少。估量财物是有是无,计算百姓是多是少,是富足还是匮乏,有余还是不足?辨别地形是险要还是平坦,哪里有利、哪里有害?谋划谋略谁擅长、谁不擅长?考察群臣的亲疏关系,谁贤能、谁不贤能?比较宾客的智慧谁少、谁多?观察天时是祸是福,哪个吉利、哪个凶险?诸侯的亲近关系谁可用、谁不可用?百姓内心的向背变化,哪里安定、哪里危险?喜欢什么、憎恶什么?反复无常如何辨别?能够知道这些,就叫做衡量权势。

揣测实情的方法,一定要在对方非常高兴的时候,前去极力迎合他的欲望,他有了欲望,就不能隐藏实情;一定要在对方非常恐惧的时候,前去极力加重他的厌恶,他有了厌恶,就不能隐藏实情:人的欲望和恐惧一定能够知道其变化。如果触动了对方却不知道他的变化,就暂且放下此人不要与他交谈,而改去问他所亲近的人,了解他安心于什么。内心情感发生变化的人,一定会在外表显现出来;所以常常根据他显现出来的表现,来了解他隐藏的内心;这就是所谓的探测深藏、揣测实情。

因此谋划国事的人,应当审慎地衡量权势;游说君主的人,应当审慎地揣测实情;谋略和欲望都必须从这里产生。可以尊贵,可以卑贱,可以重视,可以轻视,可以获利,可以受害,可以成功,可以失败,其道理是一样的。所以即使有先王的道术、圣人的智谋,如果不揣测实情,那么隐藏的东西就无法探求到。这是谋略的根本,也是游说的法则。常常事情发生在人身上,没有人能预先知道。在事情发生之前就能预见到,这是最难做到的。所以说:“揣测实情最难掌握。”说话必须顺应时机的谋虑,因此观察飞虫的蠕动,没有不包含利害关系的,可以引发事态变化。引发事态,是微小的苗头趋势。这就是揣测实情后修饰言辞成为华章,然后加以论述。