素问

天元纪大论第六十六

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:医学典籍 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/huangdi-neijing-baihuawen-full/volume-1/chapter-66

黄帝问道:天有五行统御五个方位,从而产生寒、暑、燥、湿、风;人有五脏化生五气,从而产生喜、怒、忧、思、恐。论中说五运相互承袭,各自主管一年,到一年终结时,又重新开始,这些我已经知道了。希望听听五运与三阴三阳的时令变化,是如何配合的?

鬼臾区叩头再拜回答说:问得真高明啊!五运和阴阳,是天地运行的大道,万物的纲领,变化的根源,生长与灭亡的根本,神明的所在,怎能不通晓呢!所以万物的生长叫做“化”,发展到极点叫做“变”,阴阳变化不可测度叫做“神”,神的作用没有固定方式叫做“圣”。变化的作用,在天表现为玄妙,在人表现为道,在地表现为化。化产生五味,道产生智慧,玄产生神。神在天为风,在地为木;在天为热,在地为火;在天为湿,在地为土;在天为燥,在地为金;在天为寒,在地为水。所以天上是气,地下是形,形与气互相感应,就化生出万物。然而天地是万物的上下范围;左右是阴阳的道路;水火是阴阳的征兆;金木是生长过程的终始。气有多少的不同,形有盛衰的差异,上下相互感应,盈虚的变化就显现出来了。

黄帝说:我想听听五运主管时令的情况是怎样的?

鬼臾区说:五气运行,各自经历一定的日数,并不是单独主管一个季节。

黄帝说:请说说这其中的道理。

鬼臾区说:我反复考察《太始天元册》的文字说:“广阔无边的太空,是化生万物的基础,万物依靠它开始,五运运行于整个天宇,散布真气,统摄大地,九星悬挂明亮,七曜循环运转,有阴有阳,有柔有刚,幽暗和光明各居其位,寒冷和暑热更替张弛,万物生生不息,品类繁盛显现。”我家族十代相传,就是这些道理。

黄帝说:好。什么叫做气有多少,形有盛衰?

鬼臾区说:阴阳之气,各自有多少的不同,所以称为三阴三阳。形有盛衰,是指五行治理时,各有太过和不及的情况。所以开始的时候,有余往,不足就随之而来;不足往,有余就跟随而去,懂得迎随的道理,气的运行就可以预期了。与天的运气相应称为天符,与岁的运气相应称为岁直,三者相合称为治。

黄帝说:上下相互感召是怎样的?

鬼臾区说:寒、暑、燥、湿、风、火,是天的阴阳,三阴三阳在上面奉行。木、火、土、金、水、火,是地的阴阳,生长化收藏在下面应和。天用阳来生长,用阴来收藏;地用阳来生长,用阴来收藏。天有阴阳,地也有阴阳。木火土金水火,是地的阴阳,生长化收藏,所以阳中有阴,阴中有阳。因此想要了解天地的阴阳,应于天的气运动而不停息,所以五年向右迁移;应于地的气静止而守住本位,所以六年循环一周。动静相互感召,上下相互交临,阴阳相互交错,变化就由此产生了。

黄帝说:天地运行的周期,有规律可循吗?

鬼臾区说:天以六为节律,地以五为制度。周行天气,六年为一备;完结地纪,五年为一周。君火主神明,相火主位置。五和六相合,七百二十气为一纪,合计三十年;一千四百四十气,合计六十年为一周。不及和太过的情况,在这当中都可以看到。

黄帝说:先生的话,上至天的气运,下至地的规律,可以说非常详尽了。我想听后将它们珍藏起来,上用来治理百姓,下用来修养自身,让百姓明白,上下和睦亲爱,恩德润泽下流,子孙没有忧虑,流传到后世,没有穷尽的时候,可以让我听闻吗?

鬼臾区说:至数运化的机要,迫近而精微,它来时可以看到,它去时可以追溯,敬重它的人昌盛,怠慢它的人灭亡,违背天道、放纵私欲,必定遭受天祸,谨慎地奉行天道,请让我说说其中的真要。

黄帝说:善于谈论开端的人必能了解结局,善于谈论近处的人必能知道远处。这样数理精深而大道不迷惑,这就是所谓的明达了。希望先生推演次序,使其有条理,简约而不遗漏,长久而不断绝,容易运用又难忘,成为纲领。至数的要点,我希望全部听闻。

鬼臾区说:问得真明白啊!道真清楚啊!就像鼓应桴、响应声一样。我听说,甲年和己年,土运统管;乙年和庚年,金运统管;丙年和辛年,水运统管;丁年和壬年,木运统管;戊年和癸年,火运统管。

黄帝说:它们与三阴三阳如何配合?

鬼臾区说:子年和午年,上见少阴;丑年和未年,上见太阴;寅年和申年,上见少阳;卯年和酉年,上见阳明;辰年和戌年,上见太阳;巳年和亥年,上见厥阴。少阴是标,厥阴是终。厥阴之上,风气主管;少阴之上,热气主管;太阴之上,湿气主管;少阳之上,相火主管;阳明之上,燥气主管;太阳之上,寒气主管。这就是所说的本,称为六元。

黄帝说:道理真光大啊!论述真明白啊!请刻在玉版上,藏在金匮中,命名为《天元纪》。