灵枢

逆顺肥瘦第一百一十九

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:医学典籍 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/huangdi-neijing-baihuawen-full/volume-2/chapter-38

黄帝问岐伯说:我从您这里学习了针刺的道理,已经全部了解了。您讲的道理,好像应对时如有所失,但又没有固定的标准。您的学问是长期研习得来的呢,还是通过仔细观察事物而心中领悟的呢?

岐伯说:圣人创立的道,上合于天,下合于地,中合于人事,必须有明确的法则来确定度数,有法式和规矩,然后才可以传授下去。所以工匠不能放弃尺寸而随意估量长短,不能丢掉绳墨来取平直,工人不能舍弃圆规来画圆,放弃矩尺来画方。懂得运用这些法则,本来就是自然之理,是容易运用的方法,是顺逆的常规。

黄帝说:希望听听自然之道是怎样的?

岐伯说:在深水处开决水道,不用花费多大的功力,水就可以排尽。沿着旧的通道疏通水流,经脉就可以通畅。这是说气的滑涩、血的清浊、运行的顺逆。

黄帝说:希望听听人的肤色黑白、体型肥瘦、身材高矮,各有什么针刺的法则吗?

岐伯说:年龄大、体质壮实的人,血气充盈,皮肤坚固,如果感受了邪气,针刺这种人,要深刺并留针,这是针对肥胖人的方法。肩宽、腋下和脖子肌肉丰厚,皮厚而色黑,嘴唇肥厚外翻,血液黑而稠浊,气行涩滞而迟缓。这种人的性格,贪于获取和给予,针刺这种人,要深刺并留针,适当增加针刺的次数。

黄帝说:针刺瘦人应当怎样?

岐伯说:瘦人皮薄、肤色浅,肌肉消瘦,嘴唇薄、说话声音轻,血液清稀、气行滑利,容易耗气,也容易损伤血液,针刺这种人,要浅刺并快速出针。

黄帝说:针刺平常人应当怎样?

岐伯说:观察他们的肤色黑白,分别进行调整。那些相貌端正、性格敦厚的人,气血调和,针刺这种人,不要违背常规的针刺原则。

黄帝说:针刺骨骼强壮的壮士应当怎样?

岐伯说:针刺骨骼强壮的壮士,肌肉坚实、关节舒缓。这种人,如果是稳重型的,气行涩滞、血液稠浊,针刺这种人,要深刺并留针,适当增加针刺次数;如果是劲急型的,气行滑利、血液清稀,针刺这种人,要浅刺并快速出针。

黄帝说:针刺婴儿应当怎样?

岐伯说:婴儿的肌肉脆嫩,血少气弱,针刺婴儿,要用毫针浅刺并快速出针,一天可以针刺两次。

黄帝说:什么叫“临深决水”?

岐伯说:血液清稀、气行浊滞,用急泻法会使精气耗竭。

黄帝说:什么叫“循掘决冲”?

岐伯说:血液稠浊、气行涩滞,用急泻法可以使经脉通畅。

黄帝说:经脉运行的顺逆是怎样的?

岐伯说:手三阴经,从内脏走向手;手三阳经,从手走向头;足三阳经,从头走向足;足三阴经,从足走向腹。

黄帝说:足少阴经脉单独向下走,这是为什么?

岐伯说:不是这样的。冲脉是五脏六腑的大海,五脏六腑都禀受它的气血。它上行的部分,出于咽喉上部和鼻腔,渗入各阳经,灌养精血。它下行的部分,注入足少阴经的大络,出于气街(腹股沟),沿着大腿内侧进入腘窝中,伏行于小腿骨内,向下到达内踝后方,分支并入。它下行的另一支,与足少阴经并行,渗入三阴经;它前行的部分,伏行出于足背,沿足背进入足大趾间,渗入各络脉而温养肌肉。所以若冲脉的别络瘀结,足背上的脉搏就不跳动,不跳动就会发生厥逆,厥逆就会寒冷。

黄帝说:怎样来证明呢?

岐伯说:用言语来引导,切脉来验证,如果脉搏不跳动,然后就可以明白逆顺的运行了。

黄帝说:圣人所创立的道真是深奥啊!比日月还明亮,比毫厘还精细,如果不是您,谁能说得出来呢?