卷十

广汉士女

广汉士女传:杨宣与列女事迹

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/huayang-guozhi-baihuawen-full/volume-10/chapter-2

本章概要

本章记载广汉郡士女事迹,包括杨宣、郑纯等四十六位士人及十一位列女。

阅读提示

阅读时注意人物赞语与事迹的对应,以及列女传的书写模式。

广汉士女杨宣郑纯杨统王祐

广汉士女

钦定四库全书

华阳国志卷十中

晋 常璩 撰

讲学深远,继承洙泗之学,延续圣人之道,庶几光明盛大。杨宣字君纬,是什邡人,年少时在楚国王子张处学习,又向河内的郑子侯学习天文图纬,师从杨翁叔,能通晓鸟语,擅长灾异之学,教授弟子数以百计。成帝征召他拜为谏大夫。皇帝没有继承人,杨宣上密封奏章,劝皇帝应该以定陶恭王的儿子为太子,皇帝听从了他的建议。杨宣出任交州牧,太子即位后成为哀帝,任命他为河内太守,又征召他为太仓令,上奏说应该封周公和孔子的后人,皇帝听从了他的建议,封周公的后代孙相如为褒鲁侯,孔子的后代孔均为褒成侯。他又推荐辽东的王纲、瑯琊的徐吉、太原的郭越、楚国的龚胜等人,说他们应该受到称赞,使时世兴盛和乐。平帝时,命令他持节担任讲学大夫,与刘歆一起校对书籍。居摄年间去世。他的门生河南的李吉、广汉的严象、赵翘等人都成为大儒。

长伯安抚远方,声名传扬中原,如虎治理邦国,绰绰有余美善。郑纯字长伯,是郪人,任益州西部都尉。此地出产金银、琥珀、犀角、象牙、翠羽,担任此官的人都能致富达十代,唯独郑纯清廉,丝毫不侵犯,夷人和汉人都赞叹歌颂。上表报告給三公和京师的权贵,多推荐赞美他。明帝嘉奖他,于是改西部为永昌郡,任命郑纯为太守。在任十年去世,被画成画像在东观颂扬。

三老德行广大,实在是众人的父师。杨綂字仲通,是新都人,师从华里先生炎高。炎高告诫杨綂说:“汉朝九世王,有图书出现,与你相应。”建武初年,天下寻求能通晓内谶二卷的人,没有得到。永平年间,刺史张志举荐杨綂为方正,司徒鲁恭征召他为属官,与他共同制定音律,上呈家法章句和二卷的解说。杨綂升任侍中、光禄大夫,因年老道深,在辟雍修养,被赐予几杖,担任三老,去世。内谶二卷最终未能详知。

平仲涉猎大道,几乎达到高深境界。王祐字平仲,是郪人,年少时与雒地的高士张浮齐名,不应州郡的征召。司隸校尉陈纪山以知人著称,称王祐为天下高士,四十二岁时去世。他的弟弟王获记录他的遗言,撰写《王子》五篇。东观郞李胜是文章之士,作诔文将他比作颜子,在学宫为他画列画像。

文父明察通达,探究深奥,寻求微妙。杨序字仲桓,是杨綂的次子,道业与父亲相等。三司和公车接连征召,他推辞不就,被任命为侍中。他上奏说四方反叛,荆、扬、交州将有战事,百姓会遭瘟疫和蝗灾,洛阳会有大水,宫殿会有灾祸,三府会遭免职,近亲会有叛乱,这些都得到应验。大将军梁冀掌权,他自己退去,教授门徒三千人。本初元年和建和年间,朝廷特加征召聘请,他没有前往。八十三岁去世,天子痛惜,下诏赐谥号为文父。他的弟子雒的昭约节宰、绵竹的寇懽文仪、蜀郡的何苌幼正、侯祈升伯、巴郡的周舒叔布以及任安、董扶等人,都被征聘或举荐,在当世闻名。

元章玄远淡泊,隐藏光芒,藏匿光彩。段翳字元章,是新都人,通晓经术,善于预测未来。他曾告诉大渡渡口的人说:“某天会有两个学生挑着担子,问段翳的住处,希望你们告诉他们。”后来果然如他所说。又有个人从冀州来学习多年,自以为精通了段翳的学问,要辞去。段翳为他做了一个竹筒,写上信封好给他,告诉他说:“有急事就打开它。”那人到葭萌时,因渡口官吏争抢,被打了头。学生打开竹筒,筒中有信说:“到葭萌争渡破头,用膏药裹住。”学生于是感叹自己不如段翳,回去后更加精学。段翳常常隐匿自己,不让人知道,门人都称他为夫子。

稚子光彩照人,如古人般受到敬畏爱戴。王涣字稚子,是郪人,起初任河内温县县令,路不拾遗,睡觉不用关门窗。百姓歌唱他说:“王稚子,世上没有,平均徭役,百姓欢喜。”他升任兖州刺史,所辖地区清静严肃。又被征召为侍御史、洛阳令。他聪明仁慈,断案公正,廉洁正直,抑制豪强,扶助弱小,教化施行,无人违犯,揭露奸邪,捕捉罪犯,思虑如神。京城安静,权贵豪强敬畏他。元兴元年去世,百姓痛哭,两个县的百姓都来吊祭。行路之人和商旅没有不祭奠他的。胡商左威曾被他处理,为他服丧三年。洛阳人弦歌纪念他,为他建立祠庙。天子痛惜,每次下诏布施恩德,一定赐予他的后人,与卓茂等人相提并论。

敬伯和乐平易,树立德行,传播恩惠。王堂字敬伯,是郪人,起初治理巴郡,进用贤才,通达之士,举荐孝子严永、隐士黄错以及张𫞩、陈髦,百姓为他们建立祠庙。他调任左扶风,政教清明严明。皇帝的舅舅车骑将军阎显、大将军窦宪、中常侍江京等人托付事情,他都拒绝。白鹿出现,他不认为是祥瑞。调任鲁相,又调任汝南太守。他举荐陈蕃为功曹,应嗣为司隸校尉,号称有知人之明。

叔宰端庄盛大,依礼进退。冯颢字叔宰,是郪人,年少时师从杨仲桓和蜀郡的张光超,后来又侍奉东平的虞叔雅。起初任谒者,仪态威严,后任成都令,升任越嶲太守,所到之处都有显著政绩。被梁冀所不喜,梁冀暗示州府追究他,他隐居起来,撰写《易章句》和《刺奢说》,修习黄老之学,终日恬淡。

大匠奇特畅达,妙于监察,深察玄妙,尽言规谏时世,只是因此陨落。翟酺字子超,是雒人,年少时师从段翳,因通晓天官之学任侍中、尚书。他常看到太史令孙懿,叹息流泪说:“图书上有贼臣孙登,将凭才智为黄门开路,你的表相与之相应,因此悲伤。”后来他任京兆尹、光禄大夫、将作大匠。他上奏说汉朝四百年,当有弱主闭门听政,时间在三四百年之间。他推荐故太尉庞参、故司徒李郃,说他们明通三才,忠正可以辅佐世道。他的话每每指出利害,权贵们嫉恨,诬告翟酺与尚书令高堂芝勾结,被免官,但他免于死罪,著有《援神契经说》,最终在家去世。

司隸聪慧机敏,在晚期声名显扬。郭贺字乔卿,是雒人,起初任太守黄幸的户曹。黄幸有事与汉中太守李荣一起被征召,郭贺劝黄幸连夜赶赴诏狱自首,得以免罪;李荣停留,被杀。因此郭贺声名显扬。太守蔡茂任命他为主簿。蔡茂梦见自己坐在太极殿上,得到三穗嘉禾,询问郭贺,郭贺回答说:“明府将位至三公。”不到一月,蔡茂升任司徒,上表推荐郭贺通晓律令。郭贺逐渐升任侍中、尚书仆射、司隸校尉、荆州刺史。明帝南巡,认为他治理得好,征召他为河南尹,后去世。天子痛惜,赐钱三十万。

镡蔡二人交游愉快,只与贤人交友。镡显字子诵,是郪人;蔡弓字子骞,是雒人。他们一同携手求学,冬天侍奉亲人,春天出行学习。他们与张霸、李郃、张皓、陈禅为友,共同师从司徒鲁恭。镡显又与王稚子一同被太守陈司空察举为孝廉,历任豫州刺史、光禄大夫、侍中、卫尉。蔡弓任庐江太守,被征召为郎。而张霸、李郃、张皓、陈禅都官至公卿。

两李文采华丽,文章可观。李尤字伯仁,李胜字茂通,都是雒人。侍中贾逵推荐李尤有相如、扬雄的才能。明帝召他作东观、辟雍、德阳诸观的赋铭,及怀戎颂、百二十铭,著政事论七篇。皇帝赞赏他,拜他为谏大夫、乐安相。后来与刘珍共同撰写《汉记》。孙子充有文才。李胜任东观郞,著有赋、谏、论、颂数十篇。

宪父辞官归隐。王稚字叔起,是王堂的幼子。他屡次拒绝孝廉的举荐,公府十五次征召,公车征召,以及授予二千石、以太常的征召,他始终不前往。八十一岁去世,门人记录他的生平德行,谥号为宪父。癸未年,诏书用安车聘请他,但他已经去世。

征君隐居避世。冯信字季诚,是郪人。郡里三次察举他为孝廉,州里举荐他为茂才,公府十次征召,公车两次征召,他都不前往。公孙述时,他假称眼瞎,让婢女在他面前奸淫,假装没有看见。公孙述死后,他因年老不出仕。

董任二人坚守志向,聘请的礼物微薄却不断。董扶字茂安,任安字定祖,都是绵竹人。他们在家里教授弟子,学生从远方而来。董扶起初应贤良方正,到京师,宰相府十次征召,公车三次征召,又两次举荐为有道,任侍中。他看到汉朝将要大乱,请求任属国,回到蜀地。任安被察举为孝廉和茂才,公府征召,公车征召,他都不前往,最终以布衣之身去世。弟子杜微、何宗、杜琼都是名士,官至卿佐。

文表广博,提拔贤士。王商字文表,是广汉人,博学多闻。州牧刘璋征召他为治中,试用为蜀郡太守。荆州牧刘表、大儒南阳宋仲子,从远方仰慕他的名声,都与他交好。许文休称赞王商是中原的王景兴之类的人物。王商劝刘璋招揽奇才俊杰,善于匡正补救,推荐名士安汉的赵韪以及陈寔、盛先、垫江的龚杨、赵敏、黎景、阆中的王澹、江州的孟彪,他们都官至州中要职或郡守。他又为严李建立祠庙,整顿各种祭祀典制。在任十年去世。

超群拔类,实在是当世诚信之人。刘宠字世信,是绵竹人。出身孤微,因通晓《公羊春秋》被上计到朝廷,被任命为成都令,政教清明严肃。当时各县多难治理,于是调换刘宠为郫令,又调换为郪、安汉令,都有政绩。后回成都,升任牂柯太守。起初乘一匹马赴任,布衣蔬食,以节俭教导百姓。在郡九年,乘原来的马回来,吏民为他立碑铭记。王商、陈实是当世显贵之士,都与他为友。

节英刚烈,仰头申诉大臣。段恭字节英,是雒人,年少时周游七十余郡,寻求老师求学,历时三十年。先后侍奉冯翊的骆异孙、泰山的彦之章、渤海的纪叔阳,于是通晓天文二卷。东平的虞叔雅学问绝高当世,于是游历到蜀地,段恭以朋友之礼对待他。后来他任上计掾。适逢有司弹劾太尉庞参,同时举荐茂才、孝廉。庞参性情忠正,光明正直,被贵戚排挤,因忧愤发病,远近都称冤枉。段恭不能忍受他的冤屈,上疏直言,表奏庞参忠直,不应因谗佞而损伤毁弃忠正之士。皇帝醒悟,当天召见西曹掾询问病情,不久赐羊酒慰劳庞参的忠。

士游孝顺纯厚,感动事物,启悟神灵。姜诗字士游,是雒人,侍奉母亲极为孝顺。母亲想要江水和鲤鱼脍,又不能独自吃,必须和邻母一起吃。姜诗常准备供品,儿子去江边汲水溺水而死,他隐瞒不说,假称外出求学,不让母亲知道。于是有泉水从屋旁涌出,带有江水之香,每天早晨出两条鲤鱼,供两位母亲食用。泉水灌溉六顷田地,恩惠施及邻居。公孙述平定后,东边的贼寇掠夺侵害,但不敢进入姜诗的乡里。当时大饥荒,贼寇还送来米肉给姜诗,姜诗将它们埋了。永平三年,他被察举为孝廉。明帝下诏说:“选拔入朝,孝廉一律平举。”他被任命为江阳符长,所居之乡都为他立祠。

少林有阴德,阳报是明显的。王忳字少林,是新都人。他在京师游学,看见客舍中有一个书生病困,王忳怜悯看望他,书生很快就死了,有十斤金子。王忳用一斤买棺材,九斤放在棺下,将他埋葬。后来他任大度亭长,有一匹马跑入亭中,又有绣被一领飞落下来,没有人认识。郡县将马和被子给了王忳。后来他骑马到雒县,马牵着王忳进入别人家。主人问王忳从哪里得到马,王忳详细说明情况,并提及绣被。主人怅然说:“你有什么阴德而得到这些?”王忳说了从前埋葬书生的事。主人惊讶地说:“那是我儿子,姓金名彦。你埋葬他,大恩未报,是天彰显你的德行。”他被举荐为茂才,任郿令。在斄亭过夜,多次有人被杀。王忳上楼,夜半有女子称冤说:“我是涪令的妻子,要去上任,在此过夜,被亭长枉杀,大小二十口埋在楼下,夺取了财物。”王忳说:“你为什么常常杀人?”女子说:“我不能在白天,只能夜间诉冤,人们睡着不肯答应,我因此愤怒杀人。起初来时我没有衣服。”王忳用衣服给她,她说完扔下衣服离去。天亮后王忳召见游徼审问,他们都认罪,于是逮捕同谋十余人杀死,送涪令的灵柩回乡。当世称赞他。

仲鱼谦虚恭让。羊朞字仲鱼,是郪人。父亲任交州刺史,死于任上。羊朞去迎丧,不敢拿官舍中一物。郡里三次察举他为孝廉,公府征召,州里任为别驾,他都不应。太守尹奉放弃刑罚名分,崇尚礼乐,请他任功曹。刺史一定要借重羊朞来辅佐自己,他不得已任别驾。后来任太守孙宝、蔡茂、祋讽的功曹。当要渡河时,渡口官吏停滞,停车等待三天。将要在中亭住宿时,有县吏引车避让他。他任野王令。

云卿安于贫困。朱仓字云卿,是什邡人,在蜀郡张宁处学习。他吃豆饮水来诵读经典。同学怜惜他贫穷,给他米肉,他始终不接受。著有《河洛解》。家境贫穷,常步行,任郡功曹。每当被察举为孝廉,他羞于碌碌无为,到公府试职不就。州里征召他为治中从事,他以诵读吟咏终其一生。

伯式玄妙明察。折像字伯式,是雒人。他的先人张江任武威太守,被封为南阳折侯,因此以折为姓氏。父亲折国任郁林太守,家财二亿,有奴仆姬妾八百人。折像将家财全部分散,施舍给宗族,救济亲友,埋葬死者,吊唁丧事。他侍奉东平的虞叔雅,以道教授门人,朋友从远方而来。当时的人为此说谚语:“折氏的客人是谁?朱云卿、段节英,中有佃子赵仲平,只谈天文,论五经。”

孟宗担当仁义,喜好施舍,清风超越同辈。这是赞颂仲鱼及以下的人。杜真字孟宗,是绵竹人,诵读百万言书,以兄长之礼待翟酺。翟酺被免官后,尚书令与司隸校尉枉法弹劾他,又征召入狱。杜真上奏章救他,接受六百刑杖,在狱中证明翟酺无罪。京师之人认为他壮烈。因汉朝之道衰微,他散财施舍给宗族,不应公州征召。等到辞别长吏时,长吏在门上等候,他就断发以自绝。

汉儒求雨,精诚感应祥云。谅辅字汉儒,是新都人。任郡五官掾。当时天大旱,求雨不下。谅辅出来祈祷,于是堆积柴薪,祝告神灵说:“若不下雨,就想自焚,为贪官污吏向百姓谢罪。”话说完,暴雨降临。

韩揆忠义刚烈。韩揆字伯彦,是绵竹人。他任县令锜裒的主簿。恰逢黄巾贼进入县界,他扶着锜裒逃入草丛中。锜裒派他寻找隐蔽之处,未等他回来,锜裒被贼人抓获杀害。韩揆殡殓埋葬完毕后,到从事贾龙处请求士兵讨伐贼人。贼人破灭后,他说:“本来要报答县令,如果苟且偷生,不是忠。”于是自杀。

乔云勇猛震动。左乔云是绵竹人,年少时被左通收养为子。左通因连坐罪被判徒刑,囚徒逃跑,吏要打破左通的膝盖骨。左通没有壮子,因此被吏欺辱。乔云当时十三岁,愤怒叹息,用快刀杀死吏,解开左通逃跑。县令追捕,起初听说他是壮士,等到知道是小孩,为他流泪。

杨宽证明将领,刚烈传扬于友人。杨宽字叔仲,是新都人。父亲杨斌证明令万世太守祋讽,以忠义壮烈闻名。杨宽任郡吏,同乡马闰章向太守王方进言,杨宽与哥哥一同到监狱作证,得到公正。后来王方将调任南郡,马闰又上章弹劾。杨宽于是揭发马闰的私事,马闰认罪。友人汝锟被张明杀害,杨宽愤怒地绑缚张明送到汝锟家,让他自己谢罪。

𡩋叔报杀仇人。𡩋叔字茂泰,是广汉人。他与友人张昌一同在太学学习。张昌被河南大豪吕条杀害。𡩋叔杀了吕条,自己到河南狱中自首。顺帝认为他义烈,赦免了他。

张复为师报仇。张钳字子安,是广汉人。他师从犍为的谢裒。谢裒死后,他背土筑坟,守丧三年。谢裒的儿子被人杀害,张钳为他报仇,自己到武阳狱中自首。恰逢赦免,当世认为他义烈。

贾为士而死,与虞卿、朱家相当。贾祤字元集,是什邡人。雒的孟伯元为父报仇,听说贾祤的名声,前往投奔他。雒县追赶孟伯元,贾祤感叹说:“士人因义对待我,我岂能违背?如果杀雒县之人,必然连累什邡,辜负我的君主。”于是自杀。李胜谈及此事,将他比作虞卿、鲁国的朱家。

郭玉通达正直,这也是其所修。郭玉字通直,是新都人,通晓方术,医术精妙。他使用针法,著有经方颂说,官至太医丞、校尉。

到了刘氏时期,司农才华洋溢,开朗明亮,光辉灿烂,是国家的荣耀。秦宓字子𠡠,是绵竹人。起初隐居,不应州郡征召。丞相诸葛亮兼任益州牧,选拔他为别驾、中郞将。吴国的使者张温将要回国复命,诸葛亮率百官为他饯行。张温与秦宓交谈,问答如响应声,言辞义理高雅优美。张温非常敬佩,认为蜀国有秦宓,如同鲁国有孔子。秦宓升任长水校尉、司农。秦宓很有通达之理,弟子谯周完整地传承了他的学业。

李王四子,都如美玉。李朝字永南,弟弟李邵字伟南,是郪人;王士字义强,堂弟王甫字国山,是王文表的弟弟们。先主兼任益州牧时,李朝任别驾。群臣上表推举先主为汉中王,那篇表文就是李朝所写。后来丞相诸葛亮府征召他为西曹掾,也有文才。兄弟三人号称三龙。王士历任宕渠、犍为、益州太守。王甫善于言谈议论,美名流传。他从绵竹令升任州中要职。

从容自得,特进太常。镡承字公文,是郪人,历任郡守、州中要职,任少府、太常。当时费祎、姜维掌权,孟光、来敏都隐居闲处,镡承以平和独立,被特进为太常。

从事刚烈,谏君而刎首。王累是新都人。州牧刘璋听从别驾张松之计,派法正迎接先主。主簿黄权劝谏,刘璋不听。王累任从事,因劝谏不被采纳,于是在州门自刎,以表明不可。

郑度进献规谏,忠谋不被接受。虽说天时如此,也是人的过失。郑度是绵竹人。先主从葭萌向南进攻,郑度劝刘璋说:“左将军孤军深入,袭击我军,是依靠田野的谷物。应赶快驱赶巴西、梓潼的百姓到涪水以南,烧掉所有田野的谷物,加固壁垒等待他。他请战不得,时间久了没有物资,不过百日,必定返回。”先主听说后厌恶他。刘璋不采纳。这虽说是天意,也是刘璋的愚昧。

永年恃才,自取灭亡。彭羕字永年,是广汉人,有杰出才能。刘璋时因事获罪被罚为徒。到先主入蜀后,他依托庞统,任州中要职。因失主上心意,降为江阳太守。彭羕望诸葛亮,认为他心大志广,难以保全,劝先主借事杀他。

汉南哽咽,天夺其守护之志。李邈字汉南,是李邵的哥哥。刘璋时为牛鞞长。先主兼任益州牧后,他任从事。正月初一,先主命令行酒,他得以进见,责备先主说:“振威将军因为是宗室肺腑,委任你讨伐贼人,你功业未成,却先灭了他。我认为将军夺取益州,很是不应该。”先主说:“你知道不应该,为何不帮助他?”李邈说:“不是不敢,是力量不足。”有司要杀他,诸葛亮为他求情,得以免罪。后来他任犍为太守、丞相参军、安汉将军。建兴六年,诸葛亮西征,马谡在前方,诸葛亮要杀他。李邈劝谏,说秦赦免孟明而称霸西戎,楚杀子玉而过两代不昌盛。违背了诸葛亮的心意。回到蜀地十三年,诸葛亮去世后,后主穿素服哀悼三天。李邈上疏说:“吕禄、霍禹未必有反叛之心,孝宣帝也不是好杀臣子的君主,只是因臣子害怕他们逼迫君主,畏惧他们的威势,所以奸谋产生。诸葛亮身怀强兵,如狼顾虎视,五大不在边,我常为它担忧。如今诸葛亮去世,宗族得以保全,西戎静息,大小相庆。”后主发怒,将他下狱杀死。

众多才俊相继涌现,有的哲慧,有的友善,美德传扬,名声垂留后世。这是总赞这四十六人。

记述广汉人士。

任母治家有方,儿子因此成名贤。任安的母亲姚氏,闺门和睦,早年守寡,坚守节义,资助任安得以师从大儒。任安教授学生时,她常周济他的弟子,以安慰和勉励他的志向,因此任安的门生更加众多。

厐行奉养婆婆,是妇人的表率。厐行是姜诗的妻子,侍奉婆婆日夜纺织以供家用。儿子取水溺死,她隐瞒不说,假称去求学。她常做冬夏衣服,投入水中,假托寄给儿子。姜诗呼唤妻子为婆婆舂米,她因应答迟缓被遣回,不敢远走,在外游荡,通过邻母送食物给婆婆,婆婆令她回家。

依依义旧,在朝廷上直言抗争,真诚感动当世君主,使被迁徙的女子得以免除刑罚。义旧是狄道长姜穆的女儿,绵竹司马雅之妻。已许婚时,父亲获罪被迁徙到朔方。司马雅前往完婚而死,她雇人送其丧。不久父母又死于朔方。义旧独自与弟弟孤居十年,士大夫求婚都不答应,于是上疏自诉,请求回乡。天子怜悯,下令朔方郡送她回乡,并下诏定律令:已许配的女子不得随父母迁徙。

纪配断指以表明她的贞节。纪配是广汉殷氏之女,廖伯之妻。十六岁嫁廖伯,廖伯早亡。她貌美,担心有人求婚,作诗三章自我发誓,但求婚者仍多。父母将要答应,她便断指明志,抚养儿子廖猛,终守节义。太守薛鸿在府庭画其像。

彭非、王和、进娥,残伤身体以表明诚意。彭非是广汉王辅之妻,王和是新都人便敬之妻,李进娥是郪人冯季宰之妻。王辅早亡,叔父想让她改嫁,彭非便到太守五方处,剪发誓志。便敬也早亡,王和抚养孤儿守节,蜀郡何玉通过媒人求婚,多次晓谕她可依凭公族,王和愤怒割去耳朵。冯季宰亦早亡,父母想改嫁进娥,她剪发立志。各自抚养孩子,终守节义。

正流自沉水中,品行洁白如冰清。正流是广汉李元之女,杨文之妻。嫁杨文有一男一女,杨文去世后靠织鞋为生。父亲想改嫁她,她便自沉水中,宗族救她几乎死去,得免。太守五方为她画像。

相乌、袁福,节义不贪生。相乌是德阳人袁稚之妻,十五岁嫁袁稚,二十岁袁稚亡,无子,父母想改嫁她,她便自杀。袁福也是德阳人王上之妻,有二子。王上因丧亲过度哀伤而死,袁福哀痛终身,父母想改嫁她,她便自杀。

洪氏世代为官,因妇人谦逊柔和。汝敦的妻子某氏,汝敦兄弟共同生活,有父母遗留的财产。嫂嫂贪心想占有,妻子劝汝敦送给两位兄长。汝敦将田宅奴婢全部让给兄长,自己搬出居住。后来汝敦耕地得到一器金子,妻子又劝他送给两位兄长。夫妻一同前往,嫂嫂吝啬,以为他们来借贷,很不高兴。等到看见金子,高兴得跳跃。兄长感悟,立即休妻,让财还弟。弟弟不接受,互相推让多年,后来都被举为孝廉,世代为冠族。

思慕这些贞烈的美妇,美好名声可谓美善。这是总赞十一人。

记述广汉列女。

以上为广汉郡士女赞第三。

共五十七人(四十六人士,十一人女)。