巴志

巴志

钦定四库全书

华阳国志卷一

晋 常璩 撰写

从前在唐尧时代，洪水滔天，鲧治水没有成功。圣禹继位兴起，疏导长江，疏通黄河，百川得到治理，封土培植天下。根据古代九囿来设置九州，上承参宿和伐星，下察华阳、黑水、江汉地区，设置为梁州。那里的土壤是青黑色，田地等级是下下等中的上等，赋税是下等中的中等。贡品有美玉、铁、银、镂、砮、磬，以及熊、罴、狐狸和织皮。于是四方之地都已安居，九州道路相同，六府治理得很好，众土交相端正，慎重地制定财赋，进贡给中原。这是时雍的教化，东被西渐啊。经历了夏、殷、周三代，九州牧伯都尽职尽责。周文王为西方诸侯之长，西有九国。到武王灭商，合并徐州和青州，省去梁州并入雍州，但职方氏仍然掌管其地，辨别其土壤，甄别其宝物利益，起始于秦帝。汉朝兴起，高祖凭借它成就帝业，于是改雍州为凉州，改梁州为益州，所以巴、汉、庸、蜀属于益州。到魏咸熙元年，平定蜀国，才从益州分出巴、汉七郡，设置梁州，治所在汉中，以相国参军中山人耿黼为刺史。元康六年，广汉郡和益州，又割出雍州的武都、阴平，荆州的新城、上庸、魏兴来归属。总共统辖十一郡，五十八县。洛书说：人皇最初出现，继承地皇之后，兄弟九人，分别治理九州，作为九囿。人皇居于中州，控制八辅。华阳之地，梁州、岷山一带，是其中一囿，囿中的国家就是巴、蜀了。它的分野对应舆鬼和东井。它的君主上世不详。五帝以来，黄帝、高阳的支庶后代，世代为侯伯。到禹治水时，命令州牧，巴蜀属于梁州。禹娶了涂山氏之女，辛壬癸甲四天后就离开，生下启，呱呱啼哭，禹来不及看，三次经过家门而不入，一心拯救时世。现在的江州涂山就是那里。帝禹的庙铭还存在。禹在会稽会见诸侯，携带玉帛的有一万国，巴蜀也前往。周武王伐纣，确实得到巴蜀军队，这在《尚书》中有记载。巴军勇猛精锐，歌舞以凌驾敌人，殷人倒戈，所以世人称：武王伐纣，前歌后舞。武王灭殷后，封其宗族姬姓于巴，爵位为子。古代远方国家，即使大，爵位不超过子，所以吴、楚和巴都称为子。它的地域东到鱼复，西到僰道，北接汉中，南到黔、涪。土地种植五谷，牲畜具备六畜，桑蚕、麻纻、鱼盐、铜铁、丹漆、茶蜜、灵龟、巨犀、山鸡、白雉、黄润、鲜粉，都作为贡品。其中果实的珍品，树有荔枝，藤有辛蒟，园有芳蒻、香茗、给客橙、葵。其中药物奇特的有巴戟天、天椒。竹木的优良品种有桃枝、灵寿。其名山有涂籍、灵台、石书、□山。其民质朴正直，好义，土风敦厚，有先民的风范。所以其诗说：“川崖惟平，其稼多黍。旨酒嘉谷，可以养父。野惟阜丘，彼稷多有。嘉谷旨酒，可以养母。”其祭祀诗说：“惟月孟春，獭祭彼崖。永言孝思，享祀孔嘉。彼黍既洁，彼仪惟泽。蒸命良辰，祖考来格。”其好古乐道之诗说：“日月明明，亦惟其名。谁能长生，不朽难获。”又说：“惟德实宝，富贵何常。我思古人，令问令望。”而其缺点是迟钝笨重，民俗朴素，没有仓促辨丽之气。其属有濮、賨、苴、共、奴、獽、夷、蜑等蛮族。周朝中世，虽然奉行王职，与秦、楚、邓为邻。春秋鲁桓公九年，巴子派韩服告知楚国，请求与邓国友好。楚子派道朔带巴客访问邓国，邓国南部边境的人攻打并抢了他们的财物。巴子怒，攻打邓国，打败了它。其后巴师与楚师攻打申国，楚子惊惧巴师。鲁庄公十八年，巴伐楚，攻克了它。鲁文公十六年，巴与……

秦国和楚国共同灭亡了庸国。鲁哀公十八年，巴人攻打楚国，在鄾地被打败。此后楚国主导中原结盟，秦国独占西部地区，巴国因地处偏远，所以在盟会中很少参与。战国时期，巴国曾与楚国通婚，等到七国称王时，巴国也称王。周朝末年，巴国发生动乱，将军蔓子向楚国请求援军，许诺割让三座城池。楚王出兵援救巴国，巴国得以安定。楚国派使者来要求城池，蔓子说：“凭借楚国的威灵，得以平息祸乱，确实许诺给楚王城池，但把我的头拿去谢罪，城池是不可能得到的。”于是自刎，将头交给楚国使者。楚王叹息说：“如果我能够得到像巴蔓子这样的臣子，还要城池做什么！”于是用上卿的礼节安葬了他的头，巴国也安葬了他的身体，同样用上卿的礼节。周显王时期，楚国衰弱，秦惠文王与巴国、蜀国交好。蜀王的弟弟苴侯私下亲近巴国，巴国和蜀国世代交战。周慎王五年，蜀王攻打苴侯，苴侯逃到巴国，巴国替他向秦国求救。秦惠文王派遣张仪、司马错救援苴侯和巴国，于是攻打蜀国并灭了它。张仪贪图巴国道路的富庶，趁机攻取巴国，俘虏了巴王回国，设置巴郡、蜀郡和汉中郡，将巴国土地分为两个县。张仪筑江州城，司马错从巴地沿涪水攻取楚国商於之地，设置为黔中郡。秦昭襄王时期，有白虎为害，从秦国、蜀国、巴国、汉中地区都受其祸害，秦王于是悬以重赏。

招募国中有能杀死白虎的人，赏赐一万户的封邑和大量金帛。于是夷人朐忍、廖仲药、何射虎、秦精等人制作白竹弩，在高楼上射虎，射中了虎头三节。白虎常常跟随群虎，愤怒咆哮，全部搏杀群虎，大声吼叫而死。秦王称赞他们说：虎祸害四郡，杀害一千二百人，一朝祸患消除，功劳没有比这更大的了。想按照约定赏赐，但嫌弃他们是夷人，于是刻石为盟，重新减免夷人的赋税：每顷田不交租，十个妻子不交人口税，伤人者论罪，杀人者可用钱赎死，缴纳倓钱。盟约说：秦人侵犯夷人，赔偿黄龙一双；夷人侵犯秦人，赔偿清酒一钟。夷人安居乐业。汉朝兴起后，他们也跟随高祖平定秦地有功，高祖因此又免除他们的赋税，专门以射白虎为业。每户每年出賨钱四十，所以世代称为白虎复夷，又称板楯蛮，就是现在所谓的弜头虎子。汉高帝灭秦后，为汉王，统治巴、蜀。阆中人范目有恩信和谋略，知道帝必定能平定天下，劝说帝为他招募并征发賨民，要求与他们共同平定秦地。秦地平定后，封范目为长安建章乡侯。帝将要讨伐关东，賨民都想回家。帝嘉奖他们的功劳，但难以违背他们的意愿，于是允许他们返回巴地。对范目说：富贵不归故乡，就像穿着锦绣衣服在夜里行走。改封他为阆中慈乡侯。范目坚决推辞，于是封为渡沔县侯。所以世上说三秦灭亡后范三侯。范目又免除罗、朴、昝、鄂、度、夕、龚七姓的租赋。阆中有渝水，賨民多居住在水边。他们天性劲勇，最初作为汉军前锋，陷阵锐气，喜好舞蹈。帝赞赏他们说：这是武王伐纣的歌啊。于是命令乐人学习它。这就是现在的巴渝舞。天下平定后，高帝分巴郡设置广汉郡。孝武帝又两次割出土地设置犍为郡，所以世人说分巴割蜀以成犍广。从那时以后，五教和谐，优秀人才辈出，英伟之人众多，而民间歌谣也纷纷兴起。所以朝廷有忠贞尽节之臣，乡里有主持文教、歌咏之音。巴郡人谯君黄在成帝、哀帝之世任谏议大夫，多次进献忠言。后来违背躲避王莽，又不事奉公孙述。述发怒，派遣使者携带药酒来威胁他。君黄笑着说：我难道不知药吗？他的儿子瑛交纳钱八百万得以免祸。国人作诗说：肃肃清节士，执德实固贞。违恶以授命，没世遗令声。巴郡人陈纪山任汉司隶校尉，严明正直。西虏献上幻术，王庭试验，公卿都以此为嬉戏，只有纪山不看。京师称赞他。巴人唱道：筑室载直梁，国人以贞真。邪娱不扬目，枉行不动身。奸轨僻乎远，理义协乎民。巴郡人严王思任扬州刺史，对百姓仁爱。每当升迁时，官吏百姓堵塞道路，攀住车辕，诏书于是留任。任职十八年后去世，百姓如丧考妣。义送的人携带钱百万，想用来赡养王思的家属。他的儿子徐州刺史不接受。送吏觉得义气崇高，不忍心带回，于是把钱分给大家，用来买食物给过路的人吃。巴郡太守汝南应季先赞赏并赞美这件事，于是作诗说：乘彼西汉，潭潭其渊。君子恺悌，作民二亲。没世遗爱，式镜后人。汉安帝时，巴郡太守接连失道，国人讽刺他说：明明上天，下土是观。帝选元后，求定民安。孰可不念，祸福由人。愿君奉诏，惟德日亲。永初年间，广汉、汉中羌人反叛，残害到巴郡。有马妙祈的妻子义、王元愦的妻子姬、赵蔓君的妻子华，早丧夫，守共姜之节，守一醮之礼，号称三贞。遭遇乱兵逼迫，害怕被拘捕侮辱，三人同时自沉于西汉水而死。有黄鸟在她们死处鸣叫徘徊。国人悲伤，于是作诗说：关关黄鸟，爰集于树。窈窕淑女，是绣是黼。惟彼绣黼，其心匪石。嗟尔临川，邈不可获。永建年间，泰山吴资字元约任郡守，多次获得丰收之年。民歌颂他说：习习晨风动，澍雨润乎苗。我后恤时务，我民以优饶。等到资升迁离去，民人思慕，又说：望远忽不见，惆怅尝徘徊。恩泽实难忘，悠悠心永怀。孝桓帝时，河南李盛字仲和任郡守，贪财重赋。国人讽刺他说：狗吠何喧喧，有吏来在门。披衣出门应，府记欲得钱。语穷乞请期，吏怒反见尤。旋步顾家中，家中无可与。思往从邻贷，邻人以言遗。钱钱何难得，令我独憔悴。汉末政衰，牧守自专，民人思治，作诗说：混混浊沼鱼，习习激清流。温温乱国民，业业仰前修。那些德操仁义、文学政干如洛下闳、任文公、冯鸿卿、厐宣孟、玄文和、赵温柔、龚升侯、杨文义等人，播名立事，言行表世，不能全部记载。孝安帝元初三年，凉州羌人反叛，进入汉中，杀害太守董炳，扰乱巴中。中郎将尹就讨伐，不能取胜。益州诸郡都起兵抵御。三府推举广汉王堂为巴郡太守，拨乱致治，进贤达士。进献孝子严永，隐士黄错，名儒陈髦，俊士张璿，都官至大位。益州刺史张乔上表其优异，迁任右扶风，百姓为他立祠。孝桓帝以并州刺史泰山但望字伯阖为巴郡太守。他勤恤民隐。郡文学掾宕渠赵芬、弘农冯尤、垫江龚荣、王祈、李温、临江严就、胡良、文恺、安汉陈禧、阆中黄阊、江州毋成、阳誉、乔就、张绍、牟存、平直等人到望处自诉说：郡境广远，千里给吏，兼将人从，冬往夏还，夏单冬复。惟逾时之役，怀怨旷之思。其忧丧吉凶，不得相见解缓补绽。下至薪菜之物，无不躬买于市。富者财得自供，贫者无以自久。是以清俭夭枉不闻。加以水陆艰难，山有猛禽。思迫期会，陨身江河，投死虎口。咨嗟之叹，历世所苦。天之应感，乃遭明府，欲为更新。童儿匹妇，欢喜相贺。将去远就近，释危蒙安。县无数十，民无远迩。恩加未生，泽及来世。巍巍之功，勒于金石。乞以文书付计掾史。人鬼同符，必获嘉报。芬等幸甚。望深纳之。郡户曹史枳对望说：芬等前后百余人，历政讼诉，未蒙感寤。明府运机布政，稽当皇极，为民庶请命，救患德合天地，泽润河海。开辟以来，今遇慈父。经曰：弈弈梁山，惟禹甸之。有倬其道，韩侯受命。比隆等盛，于斯为美。永兴二年三月甲午，望上疏说：谨按巴郡图经，境界南北四千，东西五千，周万余里。属县十四，盐铁五官各有丞史。户四十六万四千七百八十，口百八十七万五千五百三十五。远县去郡千二百至千五百里。乡亭去县或三四百或及千里。土界遐远，令尉不能穷诘奸凶。时有贼发，督邮追案，十日乃到，贼已远逃，踪迹绝灭。罪录逮捕，证验文书，诘讯即从春至冬不能究讫。绳宪未加，或遇德令，是以贼盗公行，奸宄不绝。荣等及陇西太守冯含、上谷太守陈弘说，往者至有劫阆中令杨殷、终津侯姜昊，伤尉苏鸿、彭亭侯孙鲁、雍亭侯陈巳、殷侯乐普。又有女服贼千有余人，布散千里，不即发觉，谋成乃诛。其水陆覆害，杀郡掾枳谢盛、塞威张御、鱼复令尹寻、主簿胡直，若此非一。给吏休谒，往还数千，闭囚须报。或有弹劾，动便历年。吏坐逾科，恐失冬节，侵疑先死。如当移传，不能待报，辄自刑戮。或长吏忿怒，冤枉弱民，欲赴诉郡官，每惮往还。太守行桑农不到四县，刺史行部不到十县。郡治江州，时有温风，遥县客吏多有疾病。地势刚崄，皆重屋累居，数有火害，又不相容。结舫水居五百余家，承三江之会，夏水涨盛，坏散颠溺，死者无数。而江州以东，滨江山险，其人半楚，姿态敦重。垫江以西，土地平敞，精敏轻疾。上下殊俗，情性不同。敢欲分为二郡，一治临江，一治安汉。各有桑麻丹漆布帛渔池盐铁，足相供给。两近京师。荣等自欲义出财帛，造立府寺，不费县官，得百姓欢心。孝武以来，亦分吴蜀诸郡。圣德广被，民物滋繁，增置郡土，释民之劳，诚圣主之盛业也。臣虽贪大郡以自优暇，不忍小民颙颙蔽隔，谨具以闻。朝议未许，遂不分郡。分郡之议始于是矣哉。顺帝、桓帝之世，板楯多次反叛。太守蜀郡赵温以恩信降服他们。于是宕渠出现九穗之禾，朐忍有连理之木。光和二年，板楯再次反叛，攻害三蜀和汉中。中州各郡连年为此受苦，天子想派出大军征讨，当时征役疲惫。天子询问益州计曹，请教计策。益州计曹掾程包回答说：“板楯蛮七姓，以射杀白虎为业，在汉朝初期立有功勋，原本是义民，免除徭役，只交纳賨钱，每人每年四十钱。他们勇敢善战。从前羌人多次侵入汉中，郡县被破坏，几乎断绝，后来得到板楯蛮的帮助，来犯之敌全被消灭，号称神兵。羌人畏惧忌惮，传话给同族，不要再向南行进。后来建宁二年（后汉作建和二年），羌人再次入侵汉中，牧守惶恐不安，又依赖板楯蛮击败他们。如果没有板楯蛮，那么蜀汉的百姓就要沦为异族了。先前车骑将军冯绲南征，虽然授予丹杨精兵，也依靠板楯蛮。近来益州之乱，朱龟用并州、凉州的劲卒讨伐，没有成效。太守李颙用板楯蛮平定了叛乱。他们忠诚功绩如此，本来没有恶意。只是长吏、乡亭征收赋税繁重，劳役超过对待奴婢，鞭打刑罚比囚犯还厉害，以至于有人卖妻卖子，或者自刎自割，向州郡长官申诉冤屈，但牧守不理。离开朝廷太远，不能自己上达，含怨呼天，穷谷中内心痛苦，苦于赋役，困于严酷刑罚，因此聚集起来叛乱。并非有深谋大计、僭号不轨。只要选择贤明的牧守，增加他们的物资粮食，安抚并给予赏赐招募，利用他们的空闲时间，自然就会安定聚集，不必征伐。从前中郎将尹就讨伐羌人，扰动了益州，百姓谚语说：‘虏来尚可，尹将杀我。’尹就征召回来后，羌人自己就破败退去了。依我愚见，权宜之计派遣军队，不如任用州郡长官。”天子听从了他的建议，派遣太守曹谦宣布诏令，降服赦免，一个早上就清平止息了。献帝初平元年，征东中郎将安汉人赵颖建议分巴郡为两个郡。赵颖想得到巴郡的旧名，所以告诉益州牧刘璋，以垫江以上为巴郡，江南人厐羲为太守，治所在安汉。以江州至临江为永宁郡，朐忍至鱼复为固陵郡。巴郡于是被分割了。建安六年，鱼复人蹇胤告诉刘璋，争辩巴郡的名号，刘璋于是改永宁为巴郡，以固陵为巴东郡，调厐羲为巴西太守，这就是三巴。于是涪陵人谢本告诉刘璋，请求以丹兴、汉发两县为郡。起初作为巴东属国，后来就成为涪陵郡。分后属县七个，户二万，距离洛阳三千七百八十五里。东边接朐忍，西边接蒋县，南边接涪陵，北边接安汉、德阳。巴子时虽然都城在江州，有时治垫江，有时治平都，后来治阆中。他们的先王陵墓多在枳县，他们的畜牧在沮地，今天的东突硖下畜沮就是那里。又在龟亭北岸设立市场，今天的

江州县是郡治所在地。涂山上有禹王祠和涂后祠。北水边有铭文，文字说：汉初犍为人张君担任太守，忽然得道成仙，从这里升天渡过。现在百姓称它为张府君祠。县城下有清水穴，巴人用这里的水制作粉，就会膏泽光亮、鲜洁芳香，进贡粉到京城，因此称为粉水。所以世人称江州堕林粉。有荔枝园，到成熟时，郡守常常设置厨房膳食，命士大夫一起在树下聚会吃荔枝。县城北面有稻田，出产御米。陂池出产蒲、蒻、蔺席。当地的冠族有波、铅、毋、谢、然、□、杨、白、上官、程、常，世代有大官出现。

枳县，郡东四百里，治所在涪陵水会合处。土地贫瘠，但多有才学之士，有章、常、连、黎、牟、杨等姓为郡中首屈一指的大族。

临江县，枳县东四百里，接朐忍，有盐官，位于监、涂二溪，为全郡所仰赖。其豪门也家家有盐井。又有严、甘、文、杨、杜为大姓。晋初文立实任常伯，在皇帝左右进言；杨宗符称武隆人，在吴国为孙氏虎将。

平都县，蜀汉延熙年间撤销。大姓有殷、吕、蔡氏。

垫江县在郡西北方向，距中水四百里，有桑蚕牛马。汉朝时龚荣凭借俊才担任荆州刺史，后来有龚扬、赵敏，有美德，担任巴郡太守。淳于长宁素来有美貌。黎、夏、杜都是大姓。

乐城县在西州江边三百里处，延熙十七年撤销。

常安县也撤销了。

巴东郡，先主进入益州时改为江关都尉。建安二十一年，以朐忍、鱼复，连同羊渠以及宜都、巫、北井共六个县设立固陵郡，武陵人康立担任太守。章武元年，朐忍人徐虑、鱼复人蹇机因为失去巴名而上表自诉，先主听从，恢复为巴东郡，南郡人辅厈担任太守。先主征讨吴国，在夷道返回时去世。此郡以尚书令李严为都督，建造设置围防工事。李严返回江州后，征西将军汝南人陈到担任都督，陈到在官任上去世，以征北大将军南阳人宗预担任都督。宗预返回京城后，内领军襄阳人罗献接替他。蜀国平定后，罗献仍担任此职，被授予凌江将军，兼任武陵太守。泰始二年，吴国大将步阐、唐咨攻打罗献，罗献保卫城池，唐咨向西侵犯到达朐忍。原蜀国尚书郎巴郡人杨宗到洛阳告急，还未返回，罗献出兵攻打步阐，大败他们，步阐、唐咨退走。罗献升任监军，假节，安南将军，封西鄂侯。入朝后，加赐车盖和朝服。吴国武陵太守孙恢进犯南浦，安蛮护军杨宗讨伐他，孙恢退走，于是上表任命杨宗为武陵太守，驻在南浦，招抚体恤武陵蛮夷，得到三个县最初归附的百姓。罗献去世后，以犍为太守天水人杨攸为监军，杨攸升任凉州刺史，朝廷商议以唐彬和杨宗接替。晋武帝问散骑常侍文立说：“唐彬和杨宗谁可以任用？”文立回答说：“唐彬和杨宗都建立了功绩，在西边不可失去，但杨宗才能确实好，有嗜酒的毛病，唐彬也是那样的人，他的本性在于财欲，希望陛下裁决。”武帝说：“财欲可以满足，酒嗜难以改变。”于是任用唐彬为监军，加广武将军。到吴国平定后，巴东后来撤销羊渠，设置南浦县。晋太康初年，将巫、北井归还建平郡，只剩五个县，距离洛阳二千五百里。东接建平，南接武陵，西接巴郡，北接房陵。有奴、獽、夷、蜑这些蛮民。鱼复县是郡治，公孙述改名为白帝，章武二年改曰永安，咸熙初年恢复，有橘官，又有泽水神，天旱时在旁敲鼓，就会下雨。朐忍县在西边二百九十里处，水道有东阳、下瞿几处险滩，山上有大小石城，还有灵寿木、盐井、灵龟。咸熙元年向相府献上灵龟。大姓有扶先、徐氏。汉朝时有扶徐在荆州著名。石楚访有弜头，是白虎复夷之类的。

（注：关于“著石楚访”四字不详。弜，其两切，又翘移切，弜是强的意思，又渠羁切，又渠良切。文字一条，重音三处。）

汉丰县，建安二十一年设置，在郡西北方向，彭溪源头。

南浦县，在郡南三百里，晋初设置，主管夷郡，与楚郡接壤。百姓多劲勇，少有文学，有将帅之才。

涪陵郡是巴的南部边境，从枳县向南进入，折入丹涪水，本来与楚国的商于之地接壤。秦将司马错由此攻取楚国商于之地，设立黔中郡。汉朝以后一直有都尉镇守。原来所属五县，距离洛阳五千一百七十里。东接巴东，南接武陵，西接牂牁，北接巴郡。土地山险水急，百姓多戆勇，多为獽蜑之民。县邑结党，争斗诉讼必定拼死，没有蚕桑，少有文学，只出产茶、丹、漆、蜜、蜡。汉朝时赤甲军常征用其百姓。蜀汉丞相诸葛亮也征发其劲卒三千人为连弩士，于是迁移家室到汉中。延熙十三年，大姓徐巨反叛，车骑将军邓芝讨伐平定。看见玄猿攀缘其山，邓芝性好射弩，亲自射中猿，猿子拔出箭，卷木叶塞住伤口。邓芝感叹说：“唉，我伤害了物的天性，我将要死了！”于是迁移其豪族徐、蔺、谢、范五千家到蜀地，作为猎射官。分出羸弱的人配给督将韩、蒋，名为助郡军，于是世代掌管部曲，成为大姓。晋初迁移弩士到冯翊莲勺，其人性质朴直，即使迁徙到别处风俗也不改变，所以至今还有蜀、汉、关中、涪陵的人。其在南方为军的仍然存在。山中有大龟，其甲可以占卜，其边缘可以制作义，世人称为灵义，出自涪陵县，是郡治。

丹兴县，蜀时撤销，山产出名丹。

汉平县，延熙十三年设置。

万宁县，孝灵帝时设置，本名永宁。

汉发县有盐井。各县北部有獽蜑，又有蟾夷。

巴西郡，所属七县，距离洛阳二千八百一十五里。东接巴郡，南接梓潼，北接凉州西城。土地有山原，较为平坦，有牛马桑蚕。人们自前汉以来，魁伟豪迈，冠冕三巴。到郡分置后，叔布、荣始、周群父子、程公弘等，有的学兼三才，有的精秀奇逸。其次马盛衡、承伯才华文藻清妙，龚德绪兄弟英气焕发，黄公衡应权通变，马德信、王子均、勾孝兴、张伯岐建功立事。刘二主之世，称美于荆楚。还有前汉以来，冯车骑、范镇南都建功于此乡，所以说“巴有将，蜀有相”。到晋朝，谯侯在前修文，陈君在后焕炳，并迁双固，卓然超群，世代珍视，记载在传记中。缙绅之辈，不胜枚举。

阆中县是郡治，有彭池大泽，名山灵台，见于文纬书谶。大姓有三狐、五马、蒲、赵、任、黄、严。

南充国县，和帝时设置，有盐井。大姓有侯、谯氏。

安汉县，号称出人才之士。大姓有陈、范、阎、赵。

平州县，其中的两个县属于郡。

宕渠郡，延熙中设置，以广汉王士为太守。郡建立九年后撤销。永兴元年，李雄重新设置，今遂为郡。长老说宕渠是原来的賨国，现在有賨城、卢城。秦始皇时，有身高二十五丈的巨人出现在宕渠，秦史胡母敬说：“此后五百年外，必有异人成为大人。”到李雄为王，其祖世出自宕渠，有见识的人都认为应验了。自前汉以来，士女贤贞。县民车骑将军冯绲、大司农玄贺、大鸿胪厐雄、桂阳太守李温等，都建功立事，有补于世。冯绲、李温各自葬在所在地，常在三月二日，二子的灵魂返回乡里，河水暴涨，郡县吏民没有不在水上祭祀的。其列女节义在先贤志中。

宕渠县是郡治，有铁官。石蜜山，是图所采集的。

汉昌县，和帝时设置。大姓有勾氏。

宣汉县，今撤销。

以上巴国共分为五郡二十三县。

撰写说：巴国远世是黄炎的分支封国，在周朝是宗姬的亲戚，所以在春秋时与秦楚并列，显示甸卫的地位。像蔓子的忠烈，范目的果毅，风俗淳厚，世代涌现名将，这是江汉的灵气，山岳的精华啊。观察其风俗足以知道其敦厚专一。从前沙麓崩塌，卜偃说其后当有圣女兴起，元城郭公对王翁孺说正当其时，所以有政君。李雄是宕渠的厮役，略阳的平民，从流隶中兴起，却能获得士民，其长人的气魄，确实有原因啊。

华阳国志卷一