卷一
将诫第十六
作者:诸葛亮(传)朝代:三国类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/jiangyuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-16
《尚书》上说:“轻慢贤能之士,就不能使其尽心;轻慢普通士卒,就不能使其效力。”所以用兵的关键,在于广揽英雄之心,明确赏罚制度,兼备文武之道,掌握刚柔之术,研习礼乐诗书,先讲求仁义而后再讲求智勇;静止时如潜藏的游鱼,行动时如奔突的水獭,切断敌人的联盟,挫败敌人的锐气,用旌旗显示军威,用金鼓统一号令,撤退时如山岳移动,进攻时如暴风骤雨,击溃敌人如摧枯拉朽,会战交锋如猛虎下山;对敌人紧逼时要留有余地,用利益引诱他们,趁混乱攻取他们,卑辞示弱使他们骄傲,离间他们的亲信,削弱他们的强项;让身处危难的人安定下来,让心怀恐惧的人喜悦起来,让有叛心的人归附,让蒙冤的人得到昭雪,让强者受到抑制,让弱者得到扶持,对有谋略的人亲近信任,对进谗言的人予以罢免,缴获财物分给众人;不依靠兵力优势去攻打弱小的敌人,不因为人多而轻敌,不因自己有才能而骄傲,不因受宠而作威作福;先谋划再行动,确知必胜才开战;得到财物不据为己有,俘获民众不擅自役使。将领能做到这些,严明号令而人人愿意战斗,那么兵刃相接时,将士都乐于效死了。