卷一

将材第四

作者:诸葛亮(传)朝代:三国类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/jiangyuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-4

将领的才能有九种:用道德来引导,用礼仪来规范,并且了解他们的饥寒,体察他们的劳苦,这叫作仁将;做事不随便逃避,不被利益阻挠,宁可为光荣赴死,也不愿屈辱地活着,这叫作义将;地位尊贵却不骄傲,打了胜仗却不自恃,贤能而能甘居人下,刚强而能克制忍耐,这叫作礼将;出奇制胜变化莫测,行动应对多种多样,能转祸为福,面对危险克敌制胜,这叫作智将;前进有丰厚的奖赏,后退有严厉的刑罚,奖赏不拖延时间,刑罚不因地位高贵而免除,这叫作信将;脚步比战马还轻快,气势盖过千人,善于固守疆界,擅长使用剑戟,这叫作步将;登高履险,驰马射箭如飞,进攻时冲锋在前,撤退时殿后掩护,这叫作骑将;气势凌驾三军,志向轻视强敌,对小的战斗谨慎,面对强大敌人却勇敢,这叫作猛将;见到贤能的人就像自己不如他一样,听从劝谏如顺流而下,宽容而能刚强,勇敢而多计谋,这叫作大将。