卷十
牛同人第三百九十三
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-10/chapter-7
(前缺)牛同人经过父亲房间,见父亲躺在床上还没醒,这才知道是狐狸作祟。他愤怒地说:“狐狸的所作所为还能忍受,但为什么败坏我的伦常!关圣帝君号称‘伏魔’,如今在哪里?竟任由这类畜生横行!”于是写了一道表文上呈玉皇大帝,其中隐约指责关帝失职。过了很久,忽然听到空中传来喊叫声,原来是关帝来了。关帝怒斥道:“你这个书生怎敢无礼!难道我专管为你家驱赶狐狸吗?如果你禀告申诉后我没有处理,你责怪抱怨还有道理。”当即下令打了牛同人二十杖,打得他大腿上的肉几乎要脱落。过了一会儿,有个黑面将军抓了一只狐狸过来,牵着它走了,从此怪异之事便绝迹了。三年后,济南游击将军的女儿被狐狸迷惑,用尽各种办法都无法驱走。狐狸对女子说:“我平生只怕牛同人一个人。”游击将军不知道牛同人是哪里人,无从寻找。恰逢提学官到济南巡视,牛同人参加考试,在省城偶然被营兵冲撞侮辱,气愤地到游击将军府上告状。游击将军一听他的名字,不由得惊喜万分,弯着腰恭敬地迎接。立即把那营兵抓来,捆绑起来依法责打。事后,他把实情告诉了牛同人。牛同人不得已,只好为他向关帝呈告。不久,只见一位金甲神降临到游击将军家。狐狸正在屋里,脸色突然大变,现出原形像条狗,绕着屋子嚎叫奔窜。随即自己跳出屋外,伏在台阶下。金甲神说:“上次关帝不忍心杀你,如今再犯,绝不饶恕!”于是用绳子拴住狐狸的脖子,系在马颈上带走了。