卷二
龙第八十一
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-38
北直界有一条坠落的龙掉进村子,它行动笨重迟缓,钻进某位乡绅家里。那家的门刚好只容得下龙的身体,它挤进去。家人全都逃跑了,爬上楼大喊大叫,火铳土炮轰然响起。龙这才出来。门外积存着雨水,浅得不满一尺。龙爬进去,在泥水里翻滚,全身沾满泥巴,用力向上腾跃,才跳起一尺多就跌落下来。它在泥里盘曲了三天,苍蝇聚集在鳞甲上。忽然下起大雨,龙就随着霹雳腾空而去。
房生和朋友登上牛山,进入寺庙游览。忽然屋檐间一块黄砖掉下来,上面盘着一条小蛇,细得只像蚯蚓。忽然旋转一圈变得像手指粗,又旋转一圈已经像带子一样粗了。大家一起惊讶,知道是龙,纷纷跑下山。刚走到半山腰,就听到寺庙里一声霹雳,天上黑云像盖子一样,一条巨龙在其中矫健地伸展盘旋,过了一会儿就消失了。
章丘县小相公庄,有一个农妇到田野去,遇到大风,尘沙扑面。她觉得一只眼睛迷了,像是含着麦芒,揉眼、吹气,一直没好。她翻开眼皮仔细看,眼珠本来没毛病,只有一条红线在眼白中蜿蜒。有人说:“这是蛰伏的龙。”妇人担忧害怕,等着死。过了三个多月,天降暴雨,忽然一声巨雷,龙撕裂她的眼眶飞走了,妇人没有一点损伤。袁宣四说:“在苏州,遇到阴天,霹雳大作。众人看见龙垂在云边,鳞甲张开抖动,爪中抓着一个头,胡须眉毛都看得见;过了一会儿,进入云中消失了。也没听说有谁丢了头。”