邵临淄第三百三十八

临淄某位老翁的女儿，是太学生李生的妻子。她还没出嫁时，有个算命先生推算她的生辰八字，断定她将来必定会受官府刑罚。老翁很生气，接着又笑道：“胡说到这种地步！别说官宦人家的女儿绝不会上公堂，难道一个监生还庇护不了自己的妻子吗？”嫁过去后，她非常凶悍，指着丈夫骂是常有的事。李生受不了她的虐待，气愤地告到官府。县令邵公批准了他的状子，签发差役立刻拘拿。老翁听说后大为惊恐，带领子侄们登上公堂，哀求撤销案子，邵公不答应。李生自己也后悔了，请求撤诉。邵公发怒说：“公门之内，难道开始和停止都由你们说了算吗？必须拘来审讯！”人带到后，略微审问了几句，便说：“真是个泼妇！”打了三十大板，屁股上的肉都烂掉了。异史氏说：“邵公难道是在闺房里受过伤害吗？为何发怒如此暴烈！然而县里有贤能的县令，乡里就没有凶悍的女人了。记下这件事，用来补充《循吏传》所没有记载的内容。”