卷九
张不量第三百五十四
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-17
有个商人到了直隶地界,忽然下起大冰雹,他就躲在庄稼地里。听到空中有人说:“这是张不量的田,不要毁坏他的庄稼。”商人私下想:既然说张氏是“不良”,为什么反而保佑他?冰雹停了,商人进村打听这个人,并问他取名的含义。原来张氏向来是富户,囤积的粮食很多。每年春天穷人来向他借贷,偿还时多少他都不计较,全都收下,从不拿着量器去刮平取满,所以名叫“不量”,不是“不良”。众人跑到田里,只见禾苗穗子被砸得像麻一样倒伏摧折,唯独张氏的田地安然无恙。