梁惠王章句上

第二十四节

作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-113

逄蒙向羿学习射箭,完全学会了羿的技艺,他认为天下只有羿比自己强,于是杀死了羿。

孟子说:“这件事羿也有过错。公明仪说:‘好像没有过错吧。’(孟子说):‘只是过错比较轻罢了,怎么能说没有过错呢?郑国派子濯孺子侵犯卫国,卫国派庾公之斯追击他。子濯孺子说:‘今天我的病发作了,不能拿弓,我死定了!’问他的仆人说:‘追我的人是谁?’他的仆人说:‘是庾公之斯。’(子濯孺子)说:‘我能活了。’他的仆人说:‘庾公之斯是卫国善于射箭的人,您却说“我能活了”,这是什么意思?’(子濯孺子)说:‘庾公之斯向尹公之他学习射箭,尹公之他向我来学习射箭。尹公之他是个正直的人,他选择的朋友也一定正直。’庾公之斯到了,说:‘您为什么不拿弓?’(子濯孺子)说:‘今天我的病发作了,不能拿弓。’(庾公之斯)说:‘我向尹公之他学习射箭,尹公之他向您学习射箭。我不忍心用您的技艺反过来伤害您。虽然如此,今天的事是国君的命令,我不敢违背。’他抽出箭,在车轮上敲打,去掉箭头,发射了四箭然后回去了。”