本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-57
本章概要
孟子以教齐语的比喻说明环境对君王向善的重要性,指出一个薛居州无法改变宋王周围的环境。
阅读提示
注意孟子使用类比推理:从学语言的环境推及君王向善的环境。
孟子戴不胜薛居州宋王善士
孟子对戴不胜说:“你想要你的君王向善吗?我明白地告诉你。假如有个楚国的大夫在这里,想要他的儿子学会说齐国话,那么是让齐国人教他呢,还是让楚国人教他?”
戴不胜说:“让齐国人教他。”
孟子说:“一个齐国人教他,众多楚国人在旁边喧扰,即使每天鞭打他,要求他说齐国话,也是做不到的;如果带他住在齐国的庄街、岳里之间几年,即使每天鞭打他,要求他说楚国话,也是做不到的。你说薛居州是个善士,让他住在王宫里。如果在王宫里的人,不论年长年幼、地位高低,都是薛居州那样的人,君王和谁一起做不善的事呢?如果在王宫里的人,不论年长年幼、地位高低,都不是薛居州那样的人,君王和谁一起做善事呢?一个薛居州,又能对宋王怎么样呢?”
